Electrolux EMM21150S manuali

Electrolux EMM21150S Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.55 MB |

Italiano

Indice

EMM21150

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

8

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

5.2 Ενεργοποίηση και

10

5.3 Πίνακας ρύθμισης ισχύος

10

6. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

11

7. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

11

8. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

13

9. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

13

10. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

14

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

15

PENSATI PER VOI

16

ITALIANO 17

17

ITALIANO 19

19

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

20

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

21

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

22

ITALIANO 23

23

6. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

24

7.1 Consigli per il microonde

25

7.2 Scongelamento

25

7.3 Cottura

25

8. PULIZIA E CURA

26

9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

26

9.2 Dati Assistenza

27

10. INSTALLAZIONE

28

ITALIANO 29

29

ITALIANO 31

31

867300628-B-50214

32

Electrolux EMM21150S Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

EMM21150

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.3 Power setting table

9

6. USING THE ACCESSORIES

10

7. HINTS AND TIPS

10

8. CARE AND CLEANING

11

9. TROUBLESHOOTING

12

10. INSTALLATION

13

11. ENVIRONMENT CONCERNS

13

PENSATI PER VOI

14

ITALIANO 15

15

ITALIANO 17

17

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

18

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

19

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

20

ITALIANO 21

21

6. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

22

7.1 Consigli per il microonde

23

7.2 Scongelamento

23

8. PULIZIA E CURA

24

9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

24

9.1 Cosa fare se

25

9.2 Dati Assistenza

25

10. INSTALLAZIONE

26

ITALIANO 27

27

TABLE DES MATIÈRES

28

NOUS PENSONS À VOUS

28

SERVICE APRÈS-VENTE

28

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

29

FRANÇAIS 31

31

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

32

2.5 Mise au rebut

33

3.1 Vue d'ensemble

33

3.2 Accessoires

33

Ensemble du plateau tournant

33

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

34

FRANÇAIS 35

35

7. CONSEILS

37

8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

FRANÇAIS 39

39

L'ENVIRONNEMENT

41

INHALTSVERZEICHNIS

42

WIR DENKEN AN SIE

42

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

42

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

43

Personen

43

1.2 Allgemeine Sicherheit

44

DEUTSCH 45

45

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

46

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

47

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

DEUTSCH 49

49

5.2 Ein- und Ausschalten der

50

Mikrowelle

50

6. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

51

7. TIPPS UND HINWEISE

51

9. FEHLERSUCHE

53

8. REINIGUNG UND PFLEGE

53

10. MONTAGE

54

11. UMWELTTIPPS

55

CONTENIDO

56

PENSAMOS EN USTED

56

ESPAÑOL 57

57

1.2 Seguridad general

58

ESPAÑOL 59

59

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

60

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

61

4. ANTES DEL PRIMER USO

61

5. USO DIARIO

62

ESPAÑOL 63

63

6. USO DE LOS ACCESORIOS

64

7. CONSEJOS

65

8. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

66

9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

66

9.1 Qué hacer si

67

9.2 Datos de servicio

67

10. INSTALACIÓN

68

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

867300626-C-292015

72

Electrolux EMM21150S Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.49 MB |

Amarico

Croato

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

Prikladno posuđe i materijali

8

6. KORIŠTENJE PRIBORA

9

7.2 Odmrzavanje

10

7.3 Kuhanje

10

8. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

9. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

10. POSTAVLJANJE

12

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

MYSLÍME NA VÁS

14

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

14

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

15

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

17

3. POPIS SPOTŘEBIČE

18

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

19

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

19

Vhodné nádobí a materiály

20

6. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

21

7. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

22

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

23

9. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

10. INSTALACE

24

Minimální vzdálenosti

25

Rozměry mm

25

SISUKORD

26

SULLE MÕELDES

26

KLIENDITEENINDUS

26

1. OHUTUSINFO

27

1.2 Üldine ohutus

27

OHUTUSJUHISED

29

3. SEADME KIRJELDUS

30

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

30

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

31

Sobivad nõud ja materjalid

32

5.3 Võimsusseadete tabel

32

6. TARVIKUTE KASUTAMINE

33

7. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

34

8. PUHASTUS JA HOOLDUS

34

9. VEAOTSING

35

10. PAIGALDAMINE

35

11. JÄÄTMEKÄITLUS

36

SPIS TREŚCI

37

Z MYŚLĄ O TOBIE

37

OBSŁUGA KLIENTA

37

POLSKI 39

39

2.1 Instalacja

40

2.2 Zastosowanie

41

2.3 Konserwacja i czyszczenie

41

2.4 Utylizacja

41

3. OPIS URZĄDZENIA

42

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

42

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

42

5.1 Włączanie i wyłączanie

43

5.3 Tabela ustawień mocy

44

6. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

45

7. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

46

8. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

47

9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

47

10. INSTALACJA

48

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

WE’RE THINKING OF YOU

50

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

51

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

53

3. POPIS VÝROBKU

54

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

55

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

55

6. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

57

7. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

58

8. OŠETROVANIE A ČISTENIE

59

9. RIEŠENIE PROBLÉMOV

59

10. INŠTALÁCIA

60

10.1 Elektrická inštalácia

61

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

62

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

63

VARNOSTNA NAVODILA

65

3. OPIS IZDELKA

66

4. PRED PRVO UPORABO

67

5. VSAKODNEVNA UPORABA

67

Primerna posoda in materiali

68

6. UPORABA DODATNE OPREME

69

7. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

70

8. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

71

9. ODPRAVLJANJE TEŽAV

71

10. NAMESTITEV

72

11. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

73

SLOVENŠČINA 75

75

Electrolux EMM21150S Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

Indice

EMM21150

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.1 Εγκατάσταση

6

Ηλεκτρική σύνδεση

6

2.2 Χρήση

6

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

6

2.4 Απόρριψη

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

7

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

7

5.1 Ενεργοποίηση και

8

5.3 Πίνακας ρύθμισης ισχύος

9

6. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

10

7. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

11

8. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

12

9. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

12

10. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

13

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

Electrolux EMM21150S Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.61 MB |

Italiano

Italiano

Rumeno

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

Электртоғына қосу

6

2.2 Қолданылуы

6

2.3 Күту менен тазалау

6

2.4 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

X жарамды -- жарамсыз

9

6. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

10

ҚАЗАҚ 11

11

10. ОРНАТУ

13

МАҒЛҰМАТТАР

14

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

LATVIEŠU 17

17

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

19

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

20

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

LATVIEŠU 21

21

7.2 Atkausēšana

23

7.3 Ēdiena gatavošana

23

8. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

9. PROBLĒMRISINĀŠANA

24

10. UZSTĀDĪŠANA

25

MES GALVOJAME APIE JUS

27

1. SAUGOS INFORMACIJA

28

LIETUVIŲ 29

29

SAUGOS INSTRUKCIJA

30

3. GAMINIO APRAŠYMAS

31

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

LIETUVIŲ 33

33

6.2 Grilio grotelių įdėjimas

35

8. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

36

9. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

36

10. ĮRENGIMAS

37

11. APLINKOSAUGA

38

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

39

ROMÂNA 41

41

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

43

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

44

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

44

ROMÂNA 45

45

6. UTILIZAREA ACCESORIILOR

47

7. SFATURI UTILE

48

8. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

48

9. DEPANARE

49

10. INSTALAREA

50

СОДЕРЖАНИЕ

51

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

51

РУССКИЙ 53

53

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

55

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

56

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

57

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

59

7. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

60

8. УХОД И ОЧИСТКА

61

10. УСТАНОВКА

62

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

63

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

64

1.2 Загальні правила безпеки

65

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

67

2.2 Користування

68

2.3 Догляд та чистка

68

2.4 Утилізація

68

3. ОПИС ВИРОБУ

69

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

69

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

69

5.1 Увімкнення й вимкнення

70

5.2 Загальна інформація при

70

Належний посуд і матеріали

71

5.3 Таблиця рівнів потужності

71

6. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

72

7. КОРИСНІ ПОРАДИ

73

8. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

74

9. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

74

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

76

УКРАЇНСЬКА 77

77

УКРАЇНСЬКА 79

79

892963113-A-302013

80

Electrolux EMM21150S Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.15 MB |

Inglese

Indice

EMM21150

1

EN MICROWAVE OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.2 General information about

8

5.3 Power setting table

9

6. USING THE ACCESSORIES

10

7. HELPFUL HINTS AND TIPS

11

8. CARE AND CLEANING

12

9. TROUBLESHOOTING

12

10. INSTALLATION

13

11. ENVIRONMENT CONCERNS

13

ENGLISH 15

15

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
PVN641OV	Manuale Utente Electrolux PVNS641OV Benutzerhandbuch [en] , 20 pagine
EHS60041P	Manuale Utente Electrolux EHS60041P Kasutusjuhend [hu] , 12 pagine
EKC60015X	Manuale Utente Electrolux EKC60015W Brugermanual [sv] , 48 pagine
EOB5419AAX	Manuale Utente Electrolux EOB5419AAX User Manual [en] , 28 pagine
EVY9847AOX	Manuale Utente Electrolux EVY9847AOX Brukermanual, 56 pagine
EZA5420AOK	Manuale Utente Electrolux EZA5420AOK Používateľská príručka, 28 pagine
ER3817C	Manuale Utente Electrolux ER3817C User Manual, 11 pagine
KOFCP20X	Manuale Utente Electrolux KOFCP20X Manuale utente [sk] , 44 pagine
EUF6056	Manuale Utente Electrolux EUF6056 User Manual, 40 pagine
WGF450CN	Manuale di Installazione Electrolux WGF450CN Guide d'installation, 2 pagine
CIR60430CB	Manuale Utente Electrolux CIR60430CB Uživatelský manuál, 64 pagine
EON31000X	Manuale Utente Electrolux EON31000X Instrukcja obsługi [no] , 56 pagine
EKD60255X	Manuale Utente Electrolux EKD60255X Ohjekirja, 68 pagine
EGG96342NX	Manuale Utente Electrolux EGG96342NX Пайдаланушы нұсқаулығы [fr] , 20 pagine
EUF7000W	Manuale Utente Electrolux EUF7000W Användarmanual [no] , 20 pagine
EGD6576NOK	Manuale Utente Electrolux EGD6576NOK Kullanım kılavuzu [de] [en] , 80 pagine
EB4SL60CN	Libro delle Ricette Electrolux EB4SL60CN Recipe Book [ru] , 40 pagine
EDI96150W	Manuale Utente Electrolux EDI96150W Manuali i perdoruesit, 28 pagine
EHS60041P	Manuale Utente Electrolux EHS60041P Упатство за користење, 12 pagine
ERO4520	Manuale Utente Electrolux ERO4520 User Manual [it] , 8 pagine

Electrolux dispositivi