Electrolux EOC4440AAK manuali

Electrolux EOC4440AAK Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Fonctions du four

9

5.4 Affichage

10

5.5 Touches

10

5.6 Indicateur de chauffe

10

6.2 Réglage de la DURÉE ou de

11

6.3 Réglage du MINUTEUR

11

6.4 Minuteur de durée de

11

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

12

8. CONSEILS

12

FRANÇAIS

13

8.7 Gril

18

8.8 Turbo gril

19

8.9 Décongélation

20

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

9.2 Appareils en acier

22

9.3 Pyrolyse

22

9.4 Nettoyage conseillé

22

9.5 Nettoyage de la porte du

23

Éclairage arrière

25

10.2 Informations de

27

11. INSTALLATION

28

12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

29

L'ENVIRONNEMENT

30

867310513-B-442014

32

Electrolux EOC4440AAK Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

Nederlandese

Indice

DA OVN BRUGSANVISNING 2

1

NL OVEN GEBRUIKSAANWIJZING 28

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.5 Pyrolyse rensning

5

2.6 Indvendig belysning

6

2.7 Bortskaffelse

6

4. FØR IBRUGTAGNING

7

5. DAGLIG BRUG

8

5.4 Display

9

5.5 Knapper

9

5.6 Indikator for opvarmning

9

6. URFUNKTIONER

10

7. EKSTRAFUNKTIONER

11

8. RÅD OG TIP

12

Forvarm ovnen i 10 minutter

15

8.7 Grill

16

8.8 Turbogrill

17

8.9 Optøning

18

8.10 Tørring - Varmluft

18

9.1 Bemærkninger om rengøring

19

9.3 Pyrolyse

19

9.4 Husk rengøring

20

9.5 Rengøring af ovnlåge

20

9.6 Udskiftning af pæren

22

Den bageste pære

22

10. FEJLFINDING

23

11. INSTALLATION

24

12. ENERGIEFFEKTIV

25

13. MILJØHENSYN

26

INHOUDSOPGAVE

28

WE DENKEN AAN U

28

KLANTENSERVICE

28

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

29

1.2 Algemene veiligheid

29

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

30

2.3 Gebruik

31

2.4 Onderhoud en reiniging

31

2.5 Pyrolysereiniging

32

2.6 Binnenverlichting

32

GEBRUIKT

33

5. DAGELIJKS GEBRUIK

34

5.3 Ovenfuncties

35

6. KLOKFUNCTIES

36

7. EXTRA FUNCTIES

37

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

38

8.5 Bereidingstijden

39

8.6 Bak- en braadtabel

39

NEDERLANDS

41

8.8 Circulatiegrill

44

8.9 Ontdooien

45

8.10 Drogen - Hetelucht

46

9. ONDERHOUD EN REINIGING

47

9.4 Reinigingsherinnering

48

9.5 De ovendeur reinigen

48

10. PROBLEEMOPLOSSING

50

10.1 Problemen oplossen

51

10.2 Onderhoudgegevens

52

11. MONTAGE

53

12. ENERGIEZUINIGHEID

54

13. MILIEUBESCHERMING

55

867310514-B-442014

56

Electrolux EOC4440AAK Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.00 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

6

2.5 Pulizia per pirolisi

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.3 Funzioni del forno

9

6. FUNZIONI DEL TIMER

10

ITALIANO

11

7. FUNZIONI AGGIUNTIVE

12

8.7 Grill

18

8.8 Doppio grill ventilato

19

8.9 Scongelamento

20

9. PULIZIA E CURA

21

9.3 Pirolisi

22

9.4 Promemoria pulizia

22

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

25

11. INSTALLAZIONE

27

12. EFFICIENZA ENERGETICA

28

12.2 Risparmio energetico

29

CONTENIDO

31

PENSAMOS EN USTED

31

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

33

2.3 Uso del aparato

34

2.4 Mantenimiento y limpieza

34

2.5 Limpieza pirolítica

35

2.6 Luz interna

35

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

36

4. ANTES DEL PRIMER USO

36

5. USO DIARIO

37

5.3 Funciones del horno

38

5.4 Pantalla

38

6. FUNCIONES DEL RELOJ

39

7. FUNCIONES ADICIONALES

40

8. CONSEJOS

41

8.4 Carnes y pescados

42

8.5 Tiempos de cocción

42

8.8 Grill + Turbo

47

8.9 Descongelar

48

8.10 Secar - Turbo

49

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

50

9.4 Aviso de limpieza

51

9.5 Limpieza de la puerta del

51

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

53

10.1 Qué hacer si

54

10.2 Datos de asistencia

55

11. INSTALACIÓN

56

12. EFICACIA ENERGÉTICA

57

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

58

867310516-B-442014

60

Electrolux EOC4440AAK Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.89 MB |

Francese

Indice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

Nettoyage par pyrolyse

6

2.4 Éclairage interne

7

2.5 Mise au rebut

7

3.1 Accessoires pour four

7

4.1 Premier nettoyage

7

4.2 Réglage de l'heure

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Affichage

9

5.4 Touches

9

5.5 Voyant de chauffe / de

10

6.1 Réglage de la fonction

10

Durée ou Fin

10

6.2 Réglage du minuteur

10

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

11

8. CONSEILS UTILES

12

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

8.5 Gril

17

8.6 Turbo gril

17

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

9.1 Nettoyage par pyrolyse

20

Rappel de nettoyage

20

9.2 Éclairage du four

20

9.3 Nettoyage de la porte du

21

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

11. INSTALLATION

26

L'ENVIRONNEMENT

27

397312601-A-242013

28

Electrolux EOC4440AAK Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.44 MB |

Francese

Indice

EOC4440AA

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

Nettoyage par pyrolyse

6

2.4 Éclairage interne

7

2.5 Mise au rebut

7

3.1 Accessoires

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.2 Fonctions du four

9

5.3 Affichage

10

5.4 Touches

10

6.1 Réglage de la DURÉE ou de

11

6.2 Réglage du MINUTEUR

11

6.3 Minuteur de durée de

11

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

12

9. CONSEILS UTILES

13

Préchauffez le four

14

FRANÇAIS 15

15

9.3 Conseils de cuisson

17

9.4 Rôtissage

18

9.6 Gril

20

9.7 Décongélation

21

9.8 Stérilisation

22

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

Nettoyage conseillé

24

10.2 Éclairage

24

FRANÇAIS 25

25

AVERTISSEMENT

26

L'ENVIRONNEMENT

27

892964405-A-392013

28

Electrolux EOC4440AAK Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.48 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

6

Pulizia pirolitica

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.3 Display

9

5.4 Tasti

9

6. FUNZIONI DEL TIMER

10

7. FUNZIONI AGGIUNTIVE

11

7.4 Termostato di sicurezza

12

8.1 Cottura di dolci

12

8.2 Cottura di carni e pesce

12

8.3 Tempi di cottura

12

ITALIANO 13

13

Preriscaldare per 10 minuti

15

8.5 Grill

16

8.6 Doppio grill ventilato

17

8.7 Scongelamento

18

9. PULIZIA E CURA

19

Promemoria pulizia

20

9.2 Lampadina forno

20

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

10. COSA FARE SE…

24

ITALIANO 25

25

11. INSTALLAZIONE

26

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

27

ÍNDICE DE MATERIAS

28

PENSAMOS EN USTED

28

1.2 Seguridad general

29

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

30

2.3 Mantenimiento y limpieza

31

Limpieza pirolítica

32

2.4 Luz interna

32

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

33

4. ANTES DEL PRIMER USO

33

5. USO DIARIO

34

6. FUNCIONES DE RELOJ

35

6.1 Ajuste de la función

36

Duración o Fin

36

6.2 Ajuste del Avisador

36

7. FUNCIONES ADICIONALES

37

8. CONSEJOS ÚTILES

37

8.1 Repostería

38

8.2 Carnes y pescados

38

8.3 Tiempos de cocción

38

ESPAÑOL 39

39

8.6 Grill + Turbo

42

ESPAÑOL 43

43

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

44

9.1 Limpieza pirolítica

45

Aviso de limpieza

45

9.2 Bombilla del horno

45

9.3 Limpieza de la puerta del

46

ESPAÑOL 47

47

10. QUÉ HACER SI…

49

11. INSTALACIÓN

51

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

397312631-A-242013

56

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EKC6025	Manuale Utente Electrolux EKC6025 Brugermanual [fr] [it] , 37 pagine
EN3853MOX	Manuale Utente Electrolux EN3853MOX Használati utasítás, 24 pagine
EUP23901X	Manuale Utente Electrolux EUP23901X Manuale utente, 60 pagine
ERGP3314AW	Manuale Utente Electrolux ERGP3314AW Manual de utilizare, 28 pagine
EOK66030X	Manuale Utente Electrolux EOK66030X Ohjekirja, 44 pagine
EAKP5959AX	Manuale Utente Electrolux EAKP5959AX Kullanım kılavuzu [da] , 32 pagine
EKK6450AOX	Manuale Utente Electrolux EKK6450AOX Пайдаланушы нұсқаулығы, 36 pagine
ERC3705	Manuale Utente Electrolux ERC3705 Руководство пользователя, 12 pagine
BNF4950S	Manuale Utente Electrolux BNF3000S ユーザーマニュアル, 24 pagine
ENN2874CFW	Manuale Utente Electrolux ENN2874CFW Használati utasítás [da] [es] [pt] , 24 pagine
EN93855MW	Manuale Utente Electrolux EN93855MW Пайдаланушы нұсқаулығы, 80 pagine
EOB5851AOX	Manuale Utente Electrolux EOB5851AOX Vartotojo vadovas [de] [en] [fr] [nl] , 40 pagine
EOB372	Manuale Utente Electrolux EOB372 Brukermanual [ua] , 39 pagine
HOC620X	Manuale Utente Electrolux HOC620X Brugermanual [en] , 56 pagine
EN3201JOX	Manuale Utente Electrolux EN3201JOX Ohjekirja, 52 pagine
ERKP3319AX	Manuale Utente Electrolux ERKP3319AX Korisnički priručnik, 120 pagine
ER9012B	Manuale Utente Electrolux ER9012B Εγχειρίδιο χρήστη [bg] , 19 pagine
EVY0841VAX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EVY0841VAX Ghid de inițiere rapidă [tr] , 4 pagine
ERW3313BOX	Manuale Utente Electrolux ERW3313BOX Manuale utente, 20 pagine
Z5229	Manuale Utente Electrolux Z5229 Brugermanual [el] , 14 pagine

Electrolux dispositivi