Electrolux EOC3430COX Manuale Utente

EOC3430BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА2SR ПЕЋНИЦА УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 34

5.3 Функции във фурнатаФункция във фурната ПриложениеИзключеноположениеУредът е изключен.Топъл въздух За печене на 3 позиции на скаратаедновременно и

G) Функции на Часовника5.5 БутониБутон Функция ОписаниеМИНУС За настройка на времето.ЧАСОВНИК За настройка на функция начасовника.ПЛЮС За настройка на

6.2 Настройване неВРЕМЕТР. и КРАЙ1. Натиснете необходимия бройпъти, докато екранът покаже или . или премигва на екрана.2. Натиснете или , за да

7.1 Телескопични водачиЗапазете инструкциите замонтаж на телескопичнитеводачи за бъдещи справки.С телескопичните водачи можете дапоставяте и сваляте с

Температура(°C)Време заизключване (ч)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 - максимум 3След автоматично изключване,натиснете който и да е бутон,

предпазите фурната от петна,които могат да бъдат постоянни.• Оставете месото за приблизително15 минути преди нарязване, така чесокът да не изтича навъ

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаКоледенкейк /Богатпл

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаЦелувки -двенива1)-

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаПица1)230 - 250 1 23

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаТелешко 190 2 175 2

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

РибаХрана Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаПъстърва/ Ципура

9.7 Турбо грилГовеждоХрана Количества Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаГовеждо печеноили филе,полуизпечено1)на смдебелина190 - 200 5 - 6

Птиче месоХрана Количество(кг)Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаПорции птичемесо0,2 - 0,25всяка част200 - 220 30 - 50 1 или 2Пиле,половинк

9.9 Сушене - Топъл въздух• Покрийте тавите с неомазняващасе хартия или хартия за печене.• За по-добри резултати спретефурната по средата на времето за

машина. Това може да поврединезалепващото покритие.10.2 Уреди от неръждаемастомана или алуминийЗа почистване навратичката на фурнатаизползвайте само м

Опция ОписаниеP1 Ако фурнатане е многозамърсена.Време запроцедурата: 1 ч.P2 Ако неможете даотстранитезамърсяването лесно.Време запроцедурата: 1 ч 30ми

3. Затворете вратичката на фурнатанаполовина до първото възможноположение за отваряне. След товадръпнете напред и извадетевратичката от гнездото.4. По

Уверете се, че след монтажа, когатодокосвате зоните с щампа поповърхността на рамката на стъкленияпанел (B) не усещате грапавини.A B CУверете се, че м

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Часовникът не енастроен.Настройте часовника.Фурната не нагрява. Необходимите настройкине са з

Проблем Възможна причина ОтстраняванеЕкранът показва "F102". • Не сте затворилиплътно вратата.• Заключването навратата е дефектно.• Затворет

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната е активирана ине нагрява.Вентилаторът не работи.На екрана се появява "Demo".Активиран едемонстр

12. ИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".12.1 Вграждане5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 55020589594

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ13.1 Продуктов фиш и информация според EU 65-66/2014Име на доставчик ElectroluxИдентификация на модела EOC3430COXИндекс на ен

14. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите съссимвола . Поставяйте опаковките всъответните контейнери зарециклирането им. Помогнете заопа

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 352. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Уверите се да је уређај искључен пре него штозамените сијалицу како бисте избегли могућностда дође до електричног шока.• Немојте користити парочиста

• Не користите адаптере завишеструке утикаче и продужнекаблове.• Проверите да нисте оштетилиглавно напајање и кабл занапајање. Уколико струјни каблтре

уређаја. То није дефект којиподлеже регулативи гаранције.• Користите дубоки плех за заливенеколаче. Воћни сок може да оставитрајне мрље.• Овај уређај

свим пећницама са пиролизом итакође могу бити извор слабијихштетних испарења.• Испарења која генеришу свепиролитичке пећнице/остацикувања описани су к

фурна при изваждане или поставяне на аксесоариили съдове за печене.• При ремонтиране, изключете захранването.• Проверете дали уредът е изключен, преди

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.4.1 Прво чишћењеУклоните сав прибор и подршкерешетке из уређаја.Погледајте одељак „Нега

5.2 Активирање идеактивирање уређајаОно зависи од моделаако ваш уређај имасимболе за команднудугмад, индикаторе илилампице:• Индикатор се укључујекада

Функција пећнице ПрименаОдмрзавање За одмрзавање смрзнуте хране.Пиролиза За активирање аутоматског пиролитичкогчишћења пећнице. Ова функција уклања ос

Функција сата ПрименаТАЈМЕР Користите за подешавање одбројавања времена(максимално 23 ч 59 мин). Ова функција не утичена рад уређаја. ТАЈМЕР можете да

било које дугме или отворитеврата пећнице да бистезауставили звучни сигнал.Уколико ТАЈМЕР подеситекада ради функцијаТРАЈАЊЕ или КРАЈ, надисплеју се пр

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ8.1 Коришћење функцијеБлокада за безбедност децеФункција Блокада за безбедност децеспречава случајно коришћење уређаја.Ако је актив

9.1 Опште информације• Уређај има пет положаја решетке.Избројте положаје решетке, почевод оне најближе дну уређаја.• Овај уређај има посебан систем за

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеКолач саслаткимсиром170 1 165 2

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеСитниколачи -тринивоа1)- - 140

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеСендвич-торта„Викторија“1)170 1

2.2 Свързване къмелектрическата мрежаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от пожар и токовудар.• Всички електрически свързваниятрябва да бъдат извършени отквалифициран

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеФлан одповрћа200 2 175 2 45 - 6

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеЕнглескоговеђепечење,добропечен

Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) НиворешеткеКомада (г) 1. страна 2. странаФилеодресци4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Одресциодговеђегмеса4 600

СвињетинаХрана Количина (кг) Температура(°C)Време (мин.) НиворешеткеПлећка, врат,шунка у комаду1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2Котлет, ребро 1 - 1.5

РибаХрана Количина (кг) Температура(°C)Време (мин.) Ниво решеткеЦела риба 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 или 29.8 ОдмрзавањеХрана Количина (г)Времеодмрза

Храна Температура(°C)Време (ч) Ниво решеткеЈеданположајДва положајаПоврће закисељење60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Печурке 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Зачинскобиље40 -

10.3 Уклањање подршкиполицеДа бисте очистили пећницу, уколнитеносаче решетке.1. Извуците предњи део подршкерешетке из бочног зида.2. Извуците задњи де

Функцију за крај можете да користитеда бисте одложили почетак чишћења.Током пиролизе сијалица у пећници сеискључује.5. Када је пећница на подешенојтем

4. Ставите врата на меку крпу настабилној површини.5. Отпустите систем за закључавањеда бисте извадили стаклене плоче.6. Окрените два причвршћивача за

10.7 Замена лампицеДно унутрашњости уређаја прекријтекрпом. Тако ћете спречити оштећењезаштитног стакла сијалице и самерерне.УПОЗОРЕЊЕ!Опасност од еле

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Опасност от повреда вуреда.• За да избегнете повреда илиобезцветяване на емайла:– не поставяйте съдове за печенеили други обекти в уред

Проблем Могући узрок РешењеПећница се не загрева. Искочио је осигурач. Проверите да осигурачније узрок овога. Акоосигурач непрекидноискаче, обратите с

Проблем Могући узрок РешењеУређај није активиран ине загрева се.Вентилатор не ради. Наекрану се појављује "Demo".Активиран је деморежим.1. И

12.1 Уграђивање5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Причвршћивање уређајаза кухињски е

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ13.1 Микрофиш и информације о производу према EU65-66/2014Назив добављача ElectroluxИдентификација модела EOC3430COXИндекс ен

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

СРПСКИ 65

www.electrolux.com66

СРПСКИ 67

www.electrolux.com/shop867310253-B-422014

остатъци от готвене и строителниматериали, препоръчително епотребителите да:– осигурят добра вентилация повреме и след всякопиролитичното почистване.–

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Общ преглед659785412331 421Kомандно табло2Бутон за функциите на фурната3Електронен програматор4Бутон за температурата5Нагреват

късно новото време ще се запишеавтоматично след 5 секунди.Екранът показва новото време.4.3 Промяна на времетоМоже да промените часовото време,само ако