Electrolux EOB8757ZOZ manuali

Electrolux EOB8757ZOZ Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Nederlandese

Indice

Упутство за употребу

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Кување на пари

6

2.5 Нега и чишћење

6

2.6 Унутрашње осветљење

6

2.7 Сервис

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

4.2 Дисплеј

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Подешавање функције

13

6.3 Мењање температуре

13

6.4 Провера температуре

13

6.5 Брзо загревање

13

7. ФУНКЦИЈE САТА

14

СРПСКИ 15

15

7.5 Подешавање функције

16

ВРЕМЕ ОДЛАГАЊА

16

7.6 Подешавање ТАЈМЕРА

16

7.7 ТАЈМЕР ЗА ЗБРАЈАЊЕ

16

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

17

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

18

9.2 Постављање опреме

19

9.3 Телескопске вођице

20

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

21

10.5 Аутоматско

22

10.6 Осветљеност дисплеја

22

11. КОРИСНИ САВЕТИ

23

5 минута

24

СРПСКИ 25

25

11.4 Турбо гриловање и Пара

26

11.5 Полу-пара + врућ ваздух

26

11.6 1/4 пара + врућ ваздух

27

11.7 Регенерисање паре

27

11.8 Печење теста

27

11.9 Савети за печење

28

11.10 Печење на једном нивоу:

28

СРПСКИ 29

29

11.12 Печење уз влаж. и

31

11.13 Печење на више нивоа

31

11.14 Споро печење

32

11.15 Пица подешавање

33

11.16 Печење

34

11.17 Табеле за печење меса

34

Претходно загрејте рерну

35

11.18 Гриловање

36

11.19 Смрзнута храна

37

11.20 Одржавање

38

Загревање одоздо

38

11.21 Сушење

38

11.22 Печење хлеба

39

11.23 Табела за

40

11.24 Информације за

40

СРПСКИ 41

41

11.25 Информације за

42

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

СРПСКИ 45

45

12.11 Систем за стварање

46

12.12 Скидање и постављање

46

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

47

СРПСКИ 49

49

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

50

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

СРПСКИ 53

53

СРПСКИ 55

55

867344327-B-172018

56

Electrolux EOB8757ZOZ Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Polacco

Indice

Skrócona instrukcja

1

Funkcje Piekarnika

2

Przepisy

4

Electrolux EOB8757ZOZ Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

Slovacco

Indice

Udhëzimet për përdorim

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Gatimi me avull

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Ndriçimi i brendshëm

6

2.7 Shërbimi

6

2.8 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

6.1 Funksionet e nxehjes

11

6.2 Vendosja e funksionit të

12

6.3 Ndryshimi i temperaturës

13

6.4 Kontrolli i temperaturës

13

6.5 Nxehja e shpejtë

13

6.6 Gatimi me avull

13

7. FUNKSIONET E ORËS

14

SHQIP 15

15

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

16

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

17

9.2 Futja e aksesorëve

18

9.3 Shinat teleskopike

19

10. FUNKSIONET SHTESË

20

10.5 Fikja automatike

21

10.6 Drita e ekranit

21

10.7 Ventilatori ftohës

21

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

22

SHQIP 23

23

11.4 Skarë Turbo dhe Avull I

24

Plotë të kombinuara

24

11.5 Gjysmë Avull + Nxehtësi

25

11.6 Çerek Avulli + Nxehtësi

25

11.7 Krijim Avulli

26

11.8 Pjekja

26

11.9 Këshilla për pjekjen

27

11.10 Pjekja në një nivel:

27

11.11 Gatime në tavë

29

11.12 Pjekje Vent. Me

30

Lagështirë

30

11.13 Pjekje në shumë nivele

30

11.14 Gatim I Ngadaltë

31

11.15 Cilësimi Për Pica

32

11.16 Pjekje

32

11.17 Tabelat e pjekjes

33

Nxehni furrën paraprakisht

34

11.18 Pjekja Në Skarë

35

11.19 Ushqime Të Ngrira

35

11.20 Konservimi - Nxehje e

36

11.21 Tharja

37

11.22 Pjekja E Bukës

38

11.23 Tabela e temperaturës

38

SHQIP 39

39

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

41

12.7 Pastrim me avull - S2

43

12.8 Kujtuesi i pastrimit

43

Heqja e çmërsit - S3

43

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

45

13.1 Si të veprojmë nëse

46

SHQIP 47

47

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

48

14.2 Kursimi i energjisë

49

SHQIP 51

51

867344328-B-162018

52

Electrolux EOB8757ZOZ Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

Italiano

Indice

Trumpa instrukcija

1

Orkaitės Funkcijos

2

Receptai

4

Electrolux EOB8757ZOZ Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Ucraino

Indice

Інструкція

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

УКРАЇНСЬКА 3

3

1.2 Загальні правила безпеки

4

2.1 Установка

5

2.2 Підключення до

5

2.3 Користування

5

2.4 Приготування на парі

6

2.5 Догляд і чищення

6

2.6 Внутрішня підсвітка

7

2.7 Сервіс

7

2.8 Утилізація

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

9

4.2 Дисплей

10

4.3 Індикатор нагріву

10

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

11

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

12

6.2 Налаштування функції

13

6.3 Зміна температури

14

6.4 Перевірка температури

14

6.5 Швидкий нагрів

14

6.6 Приготування на парі

14

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

15

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

17

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

19

9.2 Установлення аксесуарів

20

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

21

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

23

11.1 Рекомендації щодо

24

11.2 Внутрішня сторона

24

11.3 Густа Пара

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

11.4 Турбо-Гриль та Густа

26

Пара разом

26

11.5 Пара+Нагрів

27

11.6 Пара+Нагрів

27

11.7 Відновлення

28

11.8 Випічка

28

11.9 Поради щодо випікання

29

11.11 Запіканки та гратени

31

11.12 Вологе гаряче повітря

32

11.13 Випікання на декількох

32

11.14 Повільне Готування

33

11.15 Налаштування Для Піци

34

11.16 Смаження

35

11.17 Таблиці для смаження

35

11.18 Гриль

37

11.19 Заморожені Продукти

38

11.20 Консервування —

39

Нижній нагрів

39

11.21 Сушіння

40

11.22 Хліб

41

11.23 Таблиця значень

41

11.24 Інформація для

42

11.25 Інформація для

43

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

12.7 Чищення парою — S2

46

12.8 Нагадування про

46

12.9 Система парогенерації

46

Видалення накипу S3

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

14. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

51

14.2 Енергозбереження

52

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

53

УКРАЇНСЬКА 55

55

867336543-B-162018

56

Electrolux EOB8757ZOZ Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

Slovacco

Indice

Navodila za uporabo

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

3

2. VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Kuhanje v sopari

5

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

6

2.6 Notranja osvetlitev

6

2.7 Servis

6

2.8 Odstranjevanje

6

3. OPIS IZDELKA

7

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

8

5. PRED PRVO UPORABO

9

6. VSAKODNEVNA UPORABA

10

6.1 Funkcije pečice

11

6.3 Spreminjanje temperature

13

6.4 Preverjanje temperature

13

6.5 Hitro segrevanje pečice

13

6.6 Kuhanje v sopari

13

7. ČASOVNE FUNKCIJE

14

8. SAMODEJNI PROGRAMI

15

8.1 Samodejni programi

16

8.2 Spletni recepti

16

8.3 Samodejni programi

16

8.4 Samodejni programi z

16

9. UPORABA DODATNE OPREME

17

9.2 Vstavljanje pripomočkov

18

10. DODATNE FUNKCIJE

19

10.2 Uporaba varovala za

20

10.3 Uporaba funkcije

20

11. NAMIGI IN NASVETI

21

11.3 Kuhanje V Sopari

22

SLOVENŠČINA 23

23

Pečenje in Kuhanje V Sopari

24

11.5 Vroči zrak + več pare

25

11.6 Vroči Zrak + Manj Pare

25

11.7 Pogrevanje S Paro

26

11.8 Pečenje kruha in peciva

26

11.9 Nasveti za peko

26

11.10 Peka na enem nivoju:

27

11.12 Vlažni Vroči Zrak

29

11.13 Peka na več nivojih

30

11.14 Pečenje Z Nizko Temp

30

11.15 Program Za Pizzo

31

11.16 Pečenje mesa

31

Pečico predhodno ogrejte

32

11.18 Mali Žar

34

11.19 Zamrznjene Jedi

34

11.20 Sterilizacija - Gretje

35

11.21 Sušenje

36

11.22 Pečenje Kruha

37

11.23 Razpredelnica za sondo

37

11.24 Informacije za

38

11.25 Informacije za

39

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

12.4 Podmeni za: Čiščenje

41

12.5 Vklop funkcije čiščenja

41

12.6 Praznjenje posode za

41

12.7 Čiščenje s paro - S2

41

SLOVENŠČINA 43

43

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

44

SLOVENŠČINA 45

45

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

46

14.2 Varčevanje z energijo

47

15. SKRB ZA OKOLJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

867344326-B-162018

52

Electrolux EOB8757ZOZ Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Slovacco

Indice

Stručné pokyny

1

Funkce Trouby

2

Electrolux EOB8757ZOZ Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Macedone

Indice

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.4 Готвење на пареа

6

2.5 Нега и чистење

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.1 Функции за греење

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

15

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

17

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

19

9.2 Вметнување на

20

9.3 Телескопски шини

21

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

22

10.5 Автоматско исклучување

23

10.6 Осветленост на екранот

23

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

24

Загрејте ја печката 5 минути

25

11.4 Tурбо печење и Со

27

Пареа комбинирано

27

11.5 Половина Пареа

27

+Топлина

27

11.6 Половина Пареа

28

11.7 Подгревање На Пареа

29

11.8 Печење

29

11.9 Совети за печење

29

11.10 Печење на едно ниво:

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

11.12 Влажна Печење Со

33

11.13 Печење на повеќе

33

11.14 Бавно Готвење

34

11.15 Поставки За Пица

35

11.16 Печење

35

11.17 Табели за печење месо

36

Загрејте ја печката

37

11.18 Печење

38

11.19 Замрзната Храна

39

11.20 Конзервирање - Долен

39

11.21 Сушење

40

11.22 Печење На Леб

41

11.23 Табела за сензорот за

42

11.24 Информации за

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

11.25 Информации за

44

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

45

12.8 Потсетник за чистење

47

12.9 Систем за создавање

47

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

49

13.1 Што да направите ако

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

13.2 Податоци за сервис

52

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

53

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

54

МАКЕДОНСКИ 55

55

867344329-B-162018

56

Electrolux EOB8757ZOZ Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

Italiano

Indice

Īsas instrukcijas

1

Cepeškrāsns Funkcijas

2

Receptes

4

Electrolux EOB8757ZOZ Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Inglese

Croato

Indice

Upute za uporabu

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Kuhanje na pari

6

2.5 Održavanje i čišćenje

6

2.6 Unutarnja rasvjeta

6

2.7 Servisiranje

6

2.8 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

9

6. SVAKODNEVNA UPORABA

10

6.1 Funkcije zagrijavanja

11

6.2 Postavljanje funkcije

12

6.3 Promjena temperature

13

6.4 Kontrola temperature

13

6.5 Brzo zagrijavanje

13

6.6 Pečenje s parom

13

7. FUNKCIJE SATA

14

HRVATSKI 15

15

8. AUTOMATSKI PROGRAMI

16

9. KORIŠTENJE PRIBORA

17

9.2 Umetanje pribora

18

9.3 Teleskopske vodilice

19

10. DODATNE FUNKCIJE

20

11. SAVJETI I PREPORUKE

21

11.2 Unutarnja strana vrata

22

11.3 Para s donjim grijačem

22

HRVATSKI 23

23

Para s donjim grijačem

24

11.5 Intervalno pečenje 50/50

25

11.6 Intervalno pečenje 25/75

25

11.7 Podgrijavanje

26

11.8 Pečenje kruha i peciva

26

Prethodno zagrijte pećnicu

27

11.11 Pečena i zapečena jela

29

11.12 Vlažni vrući zrak

29

11.13 Pečenje na više razina

30

11.14 Nisko temp. pečenje

31

11.15 Pizza Program

31

11.16 Pečenje

32

11.17 Tablice za pečenje

32

11.18 Mali roštilj

34

11.19 Odmrzavanje Hrane

35

11.20 Konzerviranje - Donji

36

11.21 Sušenje

37

11.22 Kruh

37

11.24 Informacije za ustanove

38

HRVATSKI 39

39

11.25 Informacije za ustanove

40

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

41

12.4 Podizbornik za: Čišćenje

42

12.5 Aktiviranje funkcije

42

12.7 Parno čišćenje - S2

42

HRVATSKI 43

43

12.12 Skidanje i postavljanje

44

12.13 Zamjena žarulje

44

Gornje svjetlo

44

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

45

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

47

14.2 Ušteda energije

48

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

49

HRVATSKI 51

51

867344325-B-162018

52

Electrolux EOB8757ZOZ Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Amarico

Indice

Kiirjuhend

1

Ahju Funktsioonid

2

Retseptid

4

Electrolux EOB8757ZOZ Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Slovacco

Indice

Stručné pokyny

1

Funkcie Rúry

2

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EUC19291W	Manuale Utente Electrolux EUC19291W Používateľská príručka [en] , 6 pagine
ESF47005X	Manuale Utente Electrolux ESF47005W Пайдаланушы нұсқаулығы, 32 pagine
ER7425D	Manuale Utente Electrolux ER7425D Lietotāja rokasgrāmata, 9 pagine
EHD60150P	Manuale Utente Electrolux EHD60150P Používateľská príručka [es] , 28 pagine
EKC7359AFW	Manuale Utente Electrolux EKC7359AFW User Manual [ru] , 36 pagine
EWF1422	Manuale Utente Electrolux EWF1422 Kasutusjuhend, 28 pagine
PX750OV	Manuale Utente Electrolux PX750OV User Manual, 24 pagine
EHGL3XSP	Manuale Utente Electrolux EHGL3XSP User Manual, 36 pagine
EWS 10670 W	Manuale Utente Electrolux EWS 10670 W Uživatelský manuál, 28 pagine
EKC6272	Manuale Utente Electrolux EKC6272 User Manual [et] , 36 pagine
EDE403M	Manuale Utente Electrolux EDE403M Handleiding [cs] , 13 pagine
EKC513507X	Manuale Utente Electrolux EKC513507X User Manual [en] [pl] [sk] , 64 pagine
ERB3546	Manuale Utente Electrolux ERB3546 Uživatelský manuál, 72 pagine
EOC6851AOX	Manuale Utente Electrolux EOC6851AOX Kasutusjuhend, 48 pagine
EWF10670W	Manuale Utente Electrolux EWF10670W Uživatelský manuál [no] , 41 pagine
EKB500W	Manuale Utente Electrolux EKB500W Ohjekirja [de] , 32 pagine
EK7160	Manuale Utente Electrolux EK7160 User Manual [fr] [nl] , 24 pagine
EHH6240ISK	Manuale Utente Electrolux EHH6240ISK Упатство за користење [en] [es] [tr] , 56 pagine
EBGL7SP	Libro delle Ricette Electrolux EBGL7SP Recipe Book, 28 pagine
EVY0841VAX	Libro delle Ricette Electrolux EVY0841VAX Recipe Book, 32 pagine

Electrolux dispositivi