Electrolux EOB3400CAX manuali

Electrolux EOB3400CAX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Francese

Nederlandese

Indice

NL OVEN GEBRUIKSAANWIJZING 2

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Binnenverlichting

6

2.6 Verwijdering

6

3.1 Algemeen overzicht

6

GEBRUIKT

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5.1 Het apparaat aan- en

8

5.2 Ovenfuncties

8

6. KLOKFUNCTIES

9

7. EXTRA FUNCTIES

10

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

8.4 Bereidingstijden

11

8.5 Bak- en braadtabel

11

NEDERLANDS

13

8.6 Grill

15

8.7 Circulatiegrill

16

8.8 Drogen - Multi hetelucht

17

9. ONDERHOUD EN REINIGING

18

9.5 De ovendeur reinigen

19

10. PROBLEEMOPLOSSING

21

11. MONTAGE

22

12. TECHNISCHE INFORMATIE

23

13. ENERGIEZUINIGHEID

23

14. MILIEUBESCHERMING

24

TABLE DES MATIÈRES

25

NOUS PENSONS À VOUS

25

SERVICE APRÈS-VENTE

25

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

27

2.3 Utilisation

28

2.4 Entretien et nettoyage

29

2.5 Éclairage intérieur

29

2.6 Mise au rebut

29

3.1 Vue d'ensemble

30

3.2 Accessoires

30

4.1 Premier nettoyage

30

4.2 Réglage de l'heure

30

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

31

5.3 Affichage

32

5.4 Touches

32

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

33

8. CONSEILS

34

FRANÇAIS

35

8.6 Gril

39

8.7 Turbo gril

40

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

Éclairage arrière

45

11. INSTALLATION

46

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

47

13.2 Économie d'énergie

48

867310036-A-332014

52

Electrolux EOB3400CAX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Inglese

Italiano

Indice

EN OVEN USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Internal light

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

6

5. DAILY USE

7

5.4 Buttons

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. ADDITIONAL FUNCTIONS

9

8. HINTS AND TIPS

10

8.6 Grilling

14

8.7 Turbo Grilling

15

9. CARE AND CLEANING

17

9.3 Cleaning the door gasket

18

9.5 Cleaning the oven door

18

9.6 Replacing the lamp

19

10. TROUBLESHOOTING

20

11. INSTALLATION

21

12. TECHNICAL INFORMATION

22

13. ENERGY EFFICIENCY

22

14. ENVIRONMENT CONCERNS

23

PENSATI PER VOI

24

ITALIANO

25

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

26

2.3 Utilizzo

27

2.4 Pulizia e cura

28

2.5 Luce interna

28

2.6 Smaltimento

28

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

29

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

30

5.3 Display

31

5.4 Tasti

31

6. FUNZIONI DEL TIMER

32

7. FUNZIONI AGGIUNTIVE

32

7.2 Termostato di sicurezza

33

8.1 Informazioni generali

33

8.2 Cottura di dolci

33

8.3 Cottura di carni e pesce

33

8.4 Tempi di cottura

33

8.6 Grill

38

8.7 Doppio grill ventilato

39

8.8 Asciugatura - Cottura

40

9. PULIZIA E CURA

41

La lampadina posteriore

43

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

44

11. INSTALLAZIONE

45

12. DATI TECNICI

46

13. EFFICIENZA ENERGETICA

46

867310031-A-332014

48

Electrolux EOB3400CAX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.51 MB |

Spagnolo

Indice

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

4. ANTES DEL PRIMER USO

7

5. USO DIARIO

7

5.1 Encendido y apagado del

8

5.2 Funciones del horno

8

6. FUNCIONES DEL RELOJ

9

7. FUNCIONES ADICIONALES

10

8. CONSEJOS

10

8.1 Información general

11

8.2 Repostería

11

8.3 Carnes y pescados

11

8.4 Tiempos de cocción

11

8.6 Grill

16

8.7 Grill + Turbo

17

8.8 Secar - Turbo

18

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

19

9.5 Limpieza de la puerta del

20

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

22

11. INSTALACIÓN

23

12. INFORMACIÓN TÉCNICA

24

13. EFICACIA ENERGÉTICA

24

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

25

867310034-A-332014

28

Electrolux EOB3400CAX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.62 MB |

Inglese

Italiano

Indice

EN OVEN USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Internal light

5

2.5 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

6

5. DAILY USE

7

6. CLOCK FUNCTIONS

8

7. ADDITIONAL FUNCTIONS

9

8. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

8.2 Cooking meat and fish

10

8.3 Cooking times

10

8.4 Baking and roasting table

10

Preheat for 10 minutes

11

8.5 Grilling

13

8.6 Turbo Grilling

14

ENGLISH 15

15

8.7 Preserving

16

8.8 Drying - True Fan Cooking

16

9. CARE AND CLEANING

17

Removing the shelf supports

18

Installing the shelf supports

18

9.3 Oven lamp

18

9.4 Cleaning the oven door

18

ENGLISH 19

19

10. WHAT TO DO IF…

21

11. INSTALLATION

22

12. ENVIRONMENT CONCERNS

23

PENSATI PER VOI

24

ITALIANO 25

25

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

26

2.2 Utilizzo

27

2.3 Pulizia e manutenzione

27

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

28

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

29

5.2 Funzioni del forno

30

6. FUNZIONI DEL TIMER

31

7. FUNZIONI AGGIUNTIVE

32

8.2 Cottura di carni e pesce

33

8.3 Tempi di cottura

33

Preriscaldare per 10 minuti

34

ITALIANO 35

35

8.5 Grill

37

8.6 Doppio grill ventilato

37

Preriscaldare il forno

38

8.7 Marmellate/Conserve

39

8.8 Asciugatura - Cottura

39

9. PULIZIA E CURA

40

9.2 Supporti ripiano

41

9.3 Lampadina forno

41

ITALIANO 43

43

10. COSA FARE SE…

44

11. INSTALLAZIONE

45

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

46

ITALIANO 47

47

397281701-D-462012

48

Electrolux EOB3400CAX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

Spagnolo

Russo

Indice

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ 2

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

3.2 Принадлежности

8

4.1 Первая очистка

8

4.2 Установка времени

8

4.3 Изменение времени

8

4.4 Предварительный нагрев

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

10

7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

11

8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

12

8.5 Таблица выпечки и жарки

13

РУССКИЙ 15

15

РУССКИЙ 17

17

8.6 Малый гриль

19

8.7 Турбо-гриль

19

8.8 Высушивание – Горячий

21

9. УХОД И ОЧИСТКА

22

9.4 Снятие направляющих

23

9.5 Очистка дверцы духового

23

9.6 Замена лампы

25

Задняя лампа

25

10.1 Что делать, если

25

11. УСТАНОВКА

26

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

27

13. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

28

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

CONTENIDO

30

PENSAMOS EN USTED

30

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

32

2.3 Uso del aparato

33

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

34

4. ANTES DEL PRIMER USO

35

5. USO DIARIO

35

5.1 Encendido y apagado del

36

5.2 Funciones del horno

36

6. FUNCIONES DEL RELOJ

37

7. FUNCIONES ADICIONALES

38

8. CONSEJOS

38

8.1 Información general

39

8.2 Repostería

39

8.3 Carnes y pescados

39

8.4 Tiempos de cocción

39

8.6 Grill

44

8.7 Grill + Turbo

45

8.8 Secar - Turbo

46

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

47

9.5 Limpieza de la puerta del

48

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

50

11. INSTALACIÓN

51

12. INFORMACIÓN TÉCNICA

52

13. EFICACIA ENERGÉTICA

52

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

53

867310038-A-332014

56

Electrolux EOB3400CAX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.48 MB |

Inglese

Croato

Indice

HR PEĆNICA UPUTE ZA UPORABU

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.3 Prikaz

8

5.4 Tipke

8

6. FUNKCIJE SATA

9

7. DODATNE FUNKCIJE

10

8. SAVJETI I PREPORUKE

10

HRVATSKI 11

11

Predgrijte pećnicu 10 minuta

12

HRVATSKI 13

13

8.6 Mali roštilj

15

8.7 Turbo roštilj

16

8.8 Sušenje - Vrući zrak

17

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

9.5 Čišćenje vrata pećnice

19

9.6 Zamjena žarulje

20

Stražnje svjetlo

20

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

11. POSTAVLJANJE

21

11.1 Ugradnja

22

11.3 Električna instalacija

22

11.4 Kabel

22

12. TEHNIČKI PODACI

23

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

23

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

HRVATSKI 25

25

HRVATSKI 27

27

867310035-A-332014

28

Electrolux EOB3400CAX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.74 MB |

Spagnolo

Russo

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

5.2 Режимы духового шкафа

8

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

9

7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

10

8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

8.3 Время приготовления

11

8.4 Таблица выпечки и жарки

11

РУССКИЙ 13

13

8.5 Малый гриль

15

8.6 Турбо-гриль

15

8.7 Консервирование

17

9. УХОД И ОЧИСТКА

18

РУССКИЙ 19

19

РУССКИЙ 21

21

10. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

22

11. УСТАНОВКА

23

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

24

ÍNDICE DE MATERIAS

25

PENSAMOS EN USTED

25

1.2 Seguridad general

26

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

27

2.3 Mantenimiento y limpieza

28

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

29

4. ANTES DEL PRIMER USO

29

5. USO DIARIO

30

6. FUNCIONES DE RELOJ

31

7. FUNCIONES ADICIONALES

32

8. CONSEJOS ÚTILES

33

ESPAÑOL 35

35

8.5 Grill

37

8.6 Grill + Turbo

38

8.7 Conservar

39

8.8 Secar - Turbo

40

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

41

ESPAÑOL 43

43

10. QUÉ HACER SI…

45

11. INSTALACIÓN

46

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

47

397307101-D-462012

48

Electrolux EOB3400CAX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.63 MB |

Francese

Nederlandese

Indice

NL OVEN GEBRUIKSAANWIJZING 2

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. KLOKFUNCTIES

8

7. EXTRA FUNCTIES

9

8.3 Bereidingstijden

10

8.4 Bak- en braadschema

10

NEDERLANDS 11

11

Warm de oven 10 minuten voor

13

8.5 Grill

14

8.6 Circulatiegrill

15

8.7 Inmaken

16

9. ONDERHOUD EN REINIGING

17

9.2 Inschuifrail

18

De inschuifrail installeren

18

9.3 Ovenlampje

18

9.4 De ovendeur reinigen

18

NEDERLANDS 19

19

10. PROBLEMEN OPLOSSEN

21

11. MONTAGE

22

12. MILIEUBESCHERMING

23

SOMMAIRE

24

NOUS PENSONS À VOUS

24

SERVICE APRÈS-VENTE

24

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

1.2 Sécurité générale

25

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

26

2.2 Utilisation

27

2.3 Entretien et nettoyage

27

2.4 Éclairage interne

28

2.5 Mise au rebut

28

3.1 Accessoires pour four

28

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

5.2 Fonctions du four

30

6.2 Réglage des fonctions de

31

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

32

8. CONSEILS UTILES

32

8.2 Cuisson de viande et de

33

8.3 Temps de cuisson

33

FRANÇAIS 35

35

8.5 Gril

37

8.6 Turbo Gril

38

8.7 Stérilisation

39

8.8 Déshydratation - Chaleur

40

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 45

45

11. INSTALLATION

46

L'ENVIRONNEMENT

47

397281801-D-462012

48

Electrolux EOB3400CAX Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.93 MB |

Inglese

Croato

Indice

HR PEĆNICA UPUTE ZA UPORABU

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. PRIJE PRVE UPORABE

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

6

6. FUNKCIJE SATA

7

7. DODATNE FUNKCIJE

8

8.1 Pečenje kolača

9

8.2 Pečenje mesa i ribe

9

8.3 Vremena kuhanja

9

Predgrijavanje 10 minuta

10

HRVATSKI 11

11

8.5 Mali roštilj

12

8.6 Turbo roštilj

13

8.7 Konzerviranje

14

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

9.1 Čišćenje brtve vrata

16

9.2 Nosači polica

16

Vađenje vodilica plitica

16

Postavljanje nosača polica

16

9.3 Svjetlo pećnice

16

9.4 Čišćenje vrata pećnice

17

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

11. POSTAVLJANJE

20

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

HRVATSKI 23

23

892954339-D-462012

24

Electrolux EOB3400CAX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.96 MB |

Spagnolo

Indice

ES HORNO MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Mantenimiento y limpieza

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

4. ANTES DEL PRIMER USO

6

5. USO DIARIO

7

6. FUNCIONES DE RELOJ

8

7. FUNCIONES ADICIONALES

9

8. CONSEJOS ÚTILES

10

ESPAÑOL 11

11

ESPAÑOL 13

13

8.5 Grill

14

8.6 Grill + Turbo

15

8.7 Conservar

16

8.8 Secar - Turbo

17

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

18

ESPAÑOL 19

19

ESPAÑOL 21

21

10. QUÉ HACER SI…

22

11. INSTALACIÓN

23

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

24

ESPAÑOL 25

25

ESPAÑOL 27

27

892936897-D-462012

28

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EOC55100X	Manuale Utente Electrolux EOC55100X Lietotāja rokasgrāmata [en] , 72 pagine
EOB2200DAX	Manuale Utente Electrolux EOB2200DAX Manuel utilisateur, 20 pagine
FQ73NSEV	Manuale Utente Electrolux FQ73NSEV Manuel utilisateur [fr] , 60 pagine
EKS980X	Libro delle Ricette Electrolux EKS980X Recipe Book, 32 pagine
EKK54553OX	Manuale Utente Electrolux EKK54553OX Instrukcja obsługi [ko] , 40 pagine
EOB5450BOX	Manuale Utente Electrolux EOB5450BOX Manual do usuário [tr] , 64 pagine
EKC7000W1	Manuale Utente Electrolux EKC7000W1 Användarmanual [de] [en] [fr] [nl] , 32 pagine
EVY5841AAX	Libro delle Ricette Electrolux EVY5841AAX Recipe Book [en] , 28 pagine
EOB8857AOX	Libro delle Ricette Electrolux EOB8857AOX Recipe Book, 32 pagine
EOB68000X	Manuale Utente Electrolux EOB68000X Brugermanual [da] , 44 pagine
EKI6451AOX	Manuale Utente Electrolux EKI6451AOX Instrukcja obsługi, 44 pagine
EVY5574AAX	Manuale Utente Electrolux EVY5574AAX Посібник користувача, 40 pagine
EVY5841AAX	Manuale Utente Electrolux EVY5841AAX Korisnički priručnik, 40 pagine
EVY3841AOX	Manuale Utente Electrolux EVY3841AOX User Manual, 36 pagine
EHO6832FOG	Manuale Utente Electrolux EHO6832FOG Пайдаланушы нұсқаулығы [fr] [it] , 60 pagine
EGG9363NOX	Manuale Utente Electrolux EGG9363NOX Manuale utente [en] , 24 pagine
EOB2200DAX	Manuale Utente Electrolux EOB2200DAX Manual de usuario [da] , 20 pagine
EKI6752AOX	Manuale Utente Electrolux EKI6752AOX Brukermanual, 40 pagine
EKC96430AW	Manuale Utente Electrolux EKC96430AW Руководство пользователя [da] , 68 pagine
PX960UOV	Manuale Utente Electrolux PX960UOV User Manual [et] [sk] [sv] [ua] , 20 pagine

Electrolux dispositivi