Electrolux EVY5574AAX manuali

Electrolux EVY5574AAX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.71 MB |

Russo

Indice

EVY95841A

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

6

2.4 Внутреннее освещение

6

2.5 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

РУССКИЙ 9

9

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

6.3 Режимы нагрева

11

6.6 Экономия электроэнергии

13

6.4 Включение режима нагрева

13

6.5 Индикация нагрева

13

Индикация быстрого нагрева

13

Остаточное тепло

13

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

14

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

15

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

16

9.2 Установка аксессуаров

17

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

18

10.3 БЛОКИР. КНОПОК

19

10.4 SET + GO

19

10.6 Вентилятор охлаждения

19

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

20

РУССКИЙ 21

21

РУССКИЙ 23

23

11.8 Пицца

25

11.9 Таблица жарки

26

РУССКИЙ 27

27

11.10 Малый гриль

29

11.11 Продукты быстрого

30

11.12 Размораживание

31

11.13 Консервирование

31

11.14 Высушивание

32

11.15 Хлеб

32

РУССКИЙ 33

33

12. УХОД И ОЧИСТКА

34

Установка направляющих для

35

12.2 Лампа освещения

35

12.3 Потолок духового шкафа

35

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

37

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

38

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

РУССКИЙ 39

39

892961531-B-392013

40

Electrolux EVY5574AAX Libro delle Ricette (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

Russo

Indice

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

2

Свиная Ножка

3

Свиная Лопатка

3

Жареная Телятина

3

Телячья Ножка

3

Фаршированная Телятина

4

Мясной Рулет

4

Шведское жаркое

4

ГОВЯДИНА/ДИЧЬ/ТЕЛЯТИНА

5

Жареная Дичь

6

Кролик с Горчицей

6

Жареный Ягненок

6

РУССКИЙ 7

7

Рыба, целиком

9

Рыбное Филе

9

Вяленая Рыба

9

Рыба, запеченная в Соли

9

Фаршированные Кальмары

10

Рыба на Пару

10

Запеканка с Анчоусами

10

Лимонный Бисквит

11

Шведский Торт

11

Сырный Торт

12

Фруктовый Кекс

12

Хрустящий Торт

12

Дрожжев. Пирог с Медом

13

Кольцевой Пирог

13

Дрожжевой Пирог

14

Шоколадный Торт

14

Пирожки с Яблоками

15

Морковный Торт (вариант 1)

15

Миндальный Торт

16

Французский Фрукт. Пирог

16

Жаркое яблочный пирог

16

ПИЦЦА/ПИРОГ/ХЛЕБ

17

Открытый Пирог

18

Флан из Козьего Сыра

18

Сырный Флан

18

Сырные Пирожки

19

Белый Хлеб

19

Домашний Хлеб

19

ЗАПЕКАНКИ

20

Каннелони

21

Картофельная Запеканка

21

Мусака (на 10 персон)

22

Запеченная Паста

22

Запеканка с Цикорием

22

БЫСТРОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ

23

РУССКИЙ 25

25

РУССКИЙ 27

27

Electrolux EVY5574AAX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.57 MB |

Indice

EVY95841A

1

KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

6.3 Қыздыру функциялары

11

6.5 Қыздыру индикаторы

12

Жылдам қыздыру индикаторы

12

Қалдық қызу

12

6.6 Қуат үнемдеу

12

7. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

13

8. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

14

9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

15

9.2 Керек-жарақтарды салу

16

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

17

10.3 Функция бекітпесі

18

10.4 ОРНАТУ + ОРЫНДАУ

18

10.5 Автоматты түрде өшіру

18

10.6 Желдеткіш

18

11.1 Есіктің ішкі жағы

19

11.3 Пісіру

19

ҚАЗАҚ 21

21

11.6 Көп деңгейде пісіру

23

11.7 Баяу пісіру кестесі

24

11.8 Пицца параметрі

24

11.9 Қуыру кестесі

25

11.10 Гриль жасау

27

11.11 Дайын тағам

28

11.12 Жібіту

29

11.13 Консерв жасау

30

11.14 Кептіру

31

11.15 Нан пісіру

31

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

33

12.3 Тұмшапештің төбесі

34

13. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

35

14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

36

МАҒЛҰМАТТАР

36

ҚАЗАҚ 37

37

ҚАЗАҚ 39

39

892961532-B-392013

40

Electrolux EVY5574AAX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.56 MB |

Ucraino

Indice

EVY95841A

1

UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

4

2.2 Експлуатація

5

2.3 Догляд та чистка

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

7

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

9

6.2 Огляд меню

10

6.3 Функції нагріву

11

6.5 Індикатор нагріву

12

Індикатор швидкого нагрівання

12

Залишкове тепло

12

6.6 Енергозбереження

12

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

13

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

14

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

15

9.2 Встановлення аксесуарів

16

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

17

11. КОРИСНІ ПОРАДИ

18

11.2 Поради щодо спеціальних

19

11.3 Випікання

19

11.4 Поради щодо випікання

19

УКРАЇНСЬКА 21

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

11.8 Налаштування для піци

24

11.9 Таблиця «Смаження»

24

Попередньо прогрійте духовку

25

11.10 Гриль

27

11.11 Напівфабрикати

28

11.12 Розморожування

29

11.13 Консервування

29

11.14 Суха пара

30

11.15 Хліб

31

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

32

Встановлення опорної рейки

33

12.2 Лампочка

33

12.3 Стеля духовки

33

12.4 Чищення дверцят духовки

34

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

35

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

36

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

892961533-B-392013

40

Electrolux EVY5574AAX Libro delle Ricette (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.51 MB |

Indice

KK ТҰМШАПЕШ РЕЦЕПТІЛЕР КІТАБЫ

1

АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

2

Шошқаның сирағы

3

Шошқаның жамбасы

3

Қуырылған бұзау еті

3

Бұзаудың сирағы

3

Қабаттама ет

4

СИЫР/АҢ/ҚОЙ

5

Аңның қоң еті

6

Қуырылған аң еті

6

Қоян еті

6

Қыша қосылған қоян

6

Жабайы шошқа

6

Бүтін қаз

8

Құстың сүйексіз еті

8

Тауықтың сирақтары

8

Кок-о-ван

8

Толтырмасы бар тауық

9

Бүтін балық

9

Балық филесі

9

Нәлім балығы

9

Тұзға салынған балық

10

Толтырмасы бар кальмар

10

Буға пісірілген балық

10

Джексон пісірмесі

11

Лимон қосылған қопсыма торт

11

Швед торты

11

Жеміс торты

12

Штрудель торты

13

Ашыған ұннан жасалған өрме

13

Шығырық торты

14

Саварин торты

14

Тәтті бәліш

15

Сәбіз торты (1-ші әдісі)

15

Бадам торты

16

Жеміс бәліші

16

ПИЦЦА/БӘЛІШ/НАН

17

Пияз бәліші

18

Киш лорен

18

Ірімшік фланы

19

Ірімшікті кондитер өнімі

19

Шаруа наны

20

Пироги (30 кішкене)

20

Ашыған қамыр өрмесі

20

КАССЕРОЛЕ/ГРАТИН

21

Картоп гратині

22

Mуссака (10 адамға арналған)

22

Макарон гратині

23

Цикорий гратині

23

ДӘСТҮРЛІ

24

ҚАЗАҚ 25

25

ҚАЗАҚ 27

27

Electrolux EVY5574AAX Libro delle Ricette (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.51 MB |

Ucraino

Indice

АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

2

Свиняча ніжка

3

Свиняча лопатка

3

Запечена телятина

3

Теляча ніжка

3

Оссобуко

3

Фарширов. теляча грудка

4

М'ясні хлібці

4

Шведська свят. печеня

4

ЯЛОВИЧ_ДИЧИНА_БАРАНИНА

5

Кролик в гірчиці

6

Запечена баранина

6

ДОМАШНЯ ПТИЦЯ

7

Птиця у вині

8

Качка з апельсинами

8

Фарширована курка

8

Ціла риба

9

Рибне філе

9

Риба запечена у солі

9

Фаршировані кальмари

9

Риба на пару

10

Тушена риба

10

Лимонний бісквіт

10

Пиріг по-шведськи

11

Сирний пиріг

11

Фруктовий пиріг

12

Пиріг з присипкою

12

Батон-плетінка

13

Пиріг "Саварін"

13

Шоколадні тістечка

14

Солодке фрукт. тістечко

14

Мигдальний пиріг

15

Фруктове тістечко

16

Яблучний пиріг

16

ПІЦА/ПИРІГ/ХЛІБ

17

Пиріг з козиним сиром

18

Торт з сирною начинкою

18

Випічка із сирного тіста

18

Білий хліб

19

Житній хліб

19

Вареники (30 штук, невеликі)

19

СТРАВИ ІЗ СИР. СКОРИНКОЮ

20

Каннеллоні

21

Картопля в паніровці

21

Муссака (на 10 осіб)

21

Запіканка з макаронів

22

Запіканка з цикорієм

22

Тушкована яловичина

22

ПРИДАТНІСТЬ

23

Українська 25

25

Українська 27

27

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EVY5741AAX	Libro delle Ricette Electrolux EVY5741AAX Recipe Book [es] , 16 pagine
EHP60040K BW6	Manuale Utente Electrolux EHP60040K BW6 Korisnički priručnik [sv] , 8 pagine
EKM6130BOX	Manuale Utente Electrolux EKM6130BOX Упатство за користење, 40 pagine
EOB8751AOX	Manuale Utente Electrolux EOB8751AOX Lietotāja rokasgrāmata [da] , 24 pagine
EON5410AAX	Manuale Utente Electrolux EON5410AAX Manuel utilisateur, 32 pagine
EOB3454AAX	Manuale Utente Electrolux EOB3454AAX Korisnički priručnik [bg] [mk] [sr] , 36 pagine
EOB43410OX	Manuale Utente Electrolux EOB43410OX Manuali i perdoruesit, 60 pagine
EON6640XELUXNOR	Manuale Utente Electrolux EON6640XELUXNOR User Manual [sv] , 34 pagine
EKM6130AOW	Manuale Utente Electrolux EKM6130AOW Korisnički priručnik [et] [kk] [lv] [sl] , 36 pagine
EZC3400AOK	Manuale Utente Electrolux EZC3400AOK Manuel utilisateur [sv] , 32 pagine
EKC7051BOX	Manuale Utente Electrolux EKC7051BOX Brugermanual [ru] , 32 pagine
EKI6770DOX	Manuale Utente Electrolux EKI6770DOX Uživatelský manuál, 44 pagine
EKC513517X	Manuale Utente Electrolux EKC513517X Ръководство за употреба, 92 pagine
EOB8851VAX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOB8851VAX Snabbstartsguide [en] , 4 pagine
EVY0946VAX	Manuale Utente Electrolux EVY0946VAX Руководство пользователя, 84 pagine
EZB53410AX	Manuale Utente Electrolux EZB53410AX Пайдаланушы нұсқаулығы [sk] , 32 pagine
EGG96243NX	Manuale Utente Electrolux EGG96243NX Пайдаланушы нұсқаулығы, 20 pagine
EVY6800ZOZ	Libro delle Ricette Electrolux EVY6800ZOZ Recipe Book [et] , 12 pagine
EEC2400BOX	Manuale Utente Electrolux EEC2400BOX Manual do usuário, 52 pagine
EKC6051EKW	Manuale Utente Electrolux EKC6051EKW Användarmanual [kk] , 32 pagine

Electrolux dispositivi