Electrolux EN3854MFX manuali

Electrolux EN3854MFX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.44 MB |

Amarico

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

6. VEAOTSING

9

7. PAIGALDAMINE

10

8. TEHNILISED ANDMED

11

9. JÄÄTMEKÄITLUS

11

TARTALOM

12

ÖNRE GONDOLUNK

12

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

12

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

13

1.2 Általános biztonság

13

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

14

2.3 Használat

15

2.4 Ápolás és tisztítás

15

2.5 Ártalmatlanítás

15

3. MŰKÖDÉS

16

4. NAPI HASZNÁLAT

17

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

6. HIBAELHÁRÍTÁS

19

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

21

8. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

22

MAGYAR 23

23

SPIS TREŚCI

24

Z MYŚLĄ O TOBIE

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

26

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Przeznaczenie

27

2.4 Konserwacja i czyszczenie

27

3. EKSPLOATACJA

28

3.3 Regulacja temperatury

29

3.4 EcoMode

29

3.5 Funkcja FastFreeze

29

3.6 Alarm otwartych drzwi

29

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

30

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

30

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

31

6.1 Co zrobić, gdy

32

7. INSTALACJA

33

8. DANE TECHNICZNE

34

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

35

MYSLÍME NA VÁS

36

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

37

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

2.3 Použite

39

2.4 Ošetrovanie a čistenie

39

2.5 Likvidácia

39

3. PREVÁDZKA

40

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

41

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

43

7. INŠTALÁCIA

45

8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

45

SLOVENSKY 47

47

280155240-A-122015

48

Electrolux EN3854MFX Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.23 MB |

Bulgaro

Indice

EN3854MFX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

8

5.2 Периодично почистване

9

5.3 Размразяване

9

5.4 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

9

6.2 Смяна на крушката

11

7. ИНСТАЛИРАНЕ

12

8. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

12

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

280155529-A-262015

16

Electrolux EN3854MFX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

Italiano

Italiano

Slovacco

Ucraino

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

6.2 Výměna žárovky

10

7. INSTALACE

11

8. TECHNICKÉ INFORMACE

11

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

12

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

13

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

14

2.5 Ierīces utilizācija

15

2.3 Pielietojums

15

2.4 Apkope un tīrīšana

15

3. LIETOŠANA

16

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

17

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

18

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

19

6.2 Spuldzes maiņa

20

7. UZSTĀDĪŠANA

21

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

21

MES GALVOJAME APIE JUS

23

1. SAUGOS INFORMACIJA

24

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

25

2.3 Naudojimas

26

2.4 Valymas ir priežiūra

26

2.5 Seno prietaiso išmetimas

26

3. NAUDOJIMAS

27

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

28

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

29

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

30

6.2 Lemputės keitimas

31

7. ĮRENGIMAS

32

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

32

9. APLINKOS APSAUGA

32

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

33

ОБСЛУГОВУВАННЯ

33

1.2 Загальні правила безпеки

34

2.1 Встановлення

35

2.2 Підключення до

35

2.3 Використання

36

2.4 Догляд і чищення

36

2.5 Утилізація

36

3. ОПИС РОБОТИ

37

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

38

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

39

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

40

УКРАЇНСЬКА 41

41

6.2 Заміна лампочки

42

7. УСТАНОВКА

43

8. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

43

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

43

УКРАЇНСЬКА 45

45

УКРАЇНСЬКА 47

47

280155432-A-152015

48

Electrolux EN3854MFX Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

Ungherese

Indice

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. KEZELŐPANEL

6

4. NAPI HASZNÁLAT

7

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.1 Mit tegyek, ha

10

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

7.2 Elhelyezés

12

7.3 Vízszintbe állítás

12

7.4 Elektromos csatlakoztatás

12

8. MŰSZAKI ADATOK

13

MAGYAR 15

15

280156843-A-162017

16

Electrolux EN3854MFX Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

Francese

Indice

EN3854MFX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

FRANÇAIS 3

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Éclairage interne

5

2.5 Entretien et nettoyage

5

2.6 Mise au rebut

5

3. BANDEAU DE COMMANDE

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

FRANÇAIS 11

11

7. INSTALLATION

12

7.3 Mise de niveau

13

7.4 Branchement électrique

13

7.5 Réversibilité de la porte

13

L'ENVIRONNEMENT

14

FRANÇAIS 15

15

280157528-A-082018

16

Electrolux EN3854MFX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Bulgaro

Amarico

Italiano

Italiano

Ucraino

Indice

EN3854MFX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

3. KОМАНДНО ТАБЛО

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9

5.4 Периоди на бездействие

10

6.1 Как да постъпите, ако

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. ИНСТАЛИРАНЕ

12

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

13

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

14

MYSLÍME NA VÁS

15

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

15

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

16

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

17

2.3 Použití spotřebiče

18

2.4 Vnitřní osvětlení

18

2.5 Čištění a údržba

18

2.6 Likvidace

18

3. OVLÁDACÍ PANEL

19

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

20

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

21

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

ČESKY 23

23

7. INSTALACE

24

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

25

SISUKORD

27

SULLE MÕELDES

27

KLIENDITEENINDUS

27

1. OHUTUSINFO

28

1.2 Üldine ohutus

28

2. OHUTUSJUHISED

29

2.4 Sisevalgusti

30

2.5 Puhastus ja hooldus

30

2.6 Jäätmekäitlus

30

3. JUHTPANEEL

31

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

32

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

33

6. VEAOTSING

34

EESTI 35

35

7. PAIGALDAMINE

36

8. TEHNILISED ANDMED

37

9. JÄÄTMEKÄITLUS

37

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

38

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

39

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

40

2.4 Iekšējais apgaismojums

41

2.5 Apkope un tīrīšana

41

2.6 Ierīces utilizācija

41

3. VADĪBAS PANELIS

42

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

43

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

44

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

45

7. UZSTĀDĪŠANA

47

8. TEHNISKIE DATI

48

LATVIEŠU 49

49

MES GALVOJAME APIE JUS

50

1. SAUGOS INFORMACIJA

51

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

52

2.3 Naudojimas

53

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

53

2.5 Valymas ir priežiūra

53

2.6 Seno prietaiso išmetimas

53

3. VALDYMO SKYDELIS

54

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

55

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

56

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

57

7. ĮRENGIMAS

59

8. TECHNINIAI DUOMENYS

60

9. APLINKOS APSAUGA

60

LIETUVIŲ 61

61

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

62

ОБСЛУГОВУВАННЯ

62

1.2 Загальні правила безпеки

63

2.1 Установка

64

2.2 Підключення до

65

2.3 Використання

65

2.4 Внутрішнє освітлення

65

2.5 Догляд і чищення

65

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

66

3.2 Вимкнення

67

3.3 Регулювання температури

67

3.4 Режим сну дисплея

67

3.5 EcoMode

67

3.6 Функція FastFreeze

67

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

68

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

69

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

70

УКРАЇНСЬКА 71

71

7. УСТАНОВКА

72

8. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

73

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

74

УКРАЇНСЬКА 75

75

280156844-A-162017

76

Electrolux EN3854MFX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.44 MB |

Italiano

Italiano

Slovacco

Ucraino

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

6.2 Výměna žárovky

10

7. INSTALACE

11

8. TECHNICKÉ INFORMACE

11

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

12

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

13

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

14

2.3 Pielietojums

15

2.4 Apkope un tīrīšana

15

2.5 Ierīces utilizācija

15

3. LIETOŠANA

16

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

17

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

18

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

19

6.2 Spuldzes maiņa

20

7. UZSTĀDĪŠANA

21

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

1. SAUGOS INFORMACIJA

23

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

24

2.3 Naudojimas

25

2.4 Valymas ir priežiūra

25

2.5 Seno prietaiso išmetimas

25

3. NAUDOJIMAS

26

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

27

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

28

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

29

6.2 Lemputės keitimas

30

7. ĮRENGIMAS

31

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

31

9. APLINKOS APSAUGA

31

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

32

ОБСЛУГОВУВАННЯ

32

1.2 Загальні правила безпеки

33

2.1 Встановлення

34

2.2 Підключення до

34

2.3 Використання

35

2.4 Догляд і чищення

35

2.5 Утилізація

35

3. ОПИС РОБОТИ

36

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

37

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

38

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

39

7. УСТАНОВКА

41

8. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

42

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

280155241-A-122015

44

Electrolux EN3854MFX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.44 MB |

Amarico

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

6. VEAOTSING

9

7. PAIGALDAMINE

10

8. TEHNILISED ANDMED

11

9. JÄÄTMEKÄITLUS

11

TARTALOM

13

ÖNRE GONDOLUNK

13

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

13

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

14

1.2 Általános biztonság

14

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

15

2.3 Használat

16

2.4 Ápolás és tisztítás

16

2.5 Ártalmatlanítás

16

3. MŰKÖDÉS

17

4. NAPI HASZNÁLAT

18

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

6. HIBAELHÁRÍTÁS

20

MAGYAR 21

21

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

22

8. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

23

SPIS TREŚCI

25

Z MYŚLĄ O TOBIE

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

28

2.3 Przeznaczenie

28

2.4 Konserwacja i czyszczenie

28

3. EKSPLOATACJA

29

3.3 Regulacja temperatury

30

3.4 EcoMode

30

3.5 Funkcja FastFreeze

30

3.6 Alarm otwartych drzwi

30

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

31

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

32

6.1 Co zrobić, gdy

33

7. INSTALACJA

34

8. DANE TECHNICZNE

35

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

36

MYSLÍME NA VÁS

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

2.3 Použite

40

2.4 Ošetrovanie a čistenie

40

2.5 Likvidácia

40

3. PREVÁDZKA

41

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

42

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

SLOVENSKY 45

45

7. INŠTALÁCIA

46

8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

46

SLOVENSKY 47

47

280155431-A-152015

48

Electrolux EN3854MFX Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.05 MB |

Ucraino

Indice

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ER7831B	Manuale Utente Electrolux ER7831B Användarmanual, 8 pagine
EB4GL70KSP	Libro delle Ricette Electrolux EB4GL70KSP Recipe Book, 28 pagine
EHDP8740KK	Manuale Utente Electrolux EHDP8740KK Korisnički priručnik [de] , 20 pagine
EAKP5959AX	Manuale Utente Electrolux EAKP5959AX Εγχειρίδιο χρήστη [et] , 32 pagine
ESF6270X	Manuale Utente Electrolux ESF6270X Ohjekirja, 40 pagine
EHM60020I	Manuale Utente Electrolux EHM60020I Manuali i perdoruesit, 28 pagine
EKC52550OX	Manuale Utente Electrolux EKC52550OX Ръководство за употреба, 64 pagine
EGG3322NOX	Manuale Utente Electrolux EGG3322NOX Uživatelský manuál, 68 pagine
EN3401AOW	Manuale Utente Electrolux EN3401AOW Ръководство за употреба [en] , 68 pagine
EOA5220AOV	Manuale Utente Electrolux EOA5220AOR Uživatelský manuál, 56 pagine
EKC6450AOW	Manuale Utente Electrolux EKC6450AOW Korisnički priručnik [et] , 36 pagine
IK3318CAR	Manuale Utente Electrolux IK3318CAR Manuel utilisateur, 36 pagine
EUX2245AOX	Manuale Utente Electrolux EUX2245AOX Пайдаланушы нұсқаулығы, 40 pagine
EOC5740BAX	Manuale Utente Electrolux EOC5740BAX User Manual, 40 pagine
EOB53004X	Manuale Utente Electrolux EOB53004X Упатство за користење, 16 pagine
ENN2803COW	Manuale Utente Electrolux ENN2803COW Uživatelský manuál [de] [en] , 64 pagine
SG265	Manuale Utente Electrolux SG265 Manuel utilisateur [sr] [tr] [ua] , 24 pagine
EKK513519X	Manuale Utente Electrolux EKK513519X Instrukcja obsługi [pl] [sk] , 32 pagine
EC4230AOW	Manuale Utente Electrolux EC4230AOW دليل الاستخدام, 16 pagine
EZB52410AW	Manuale Utente Electrolux EZB52410AX Руководство пользователя, 52 pagine

Electrolux dispositivi