Electrolux EN3853MOW manuali

Electrolux EN3853MOW Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.36 MB |

Slovacco

Indice

EN3853MOW

1

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

7

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.2 A lámpa izzójának cseréje

10

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

8. MŰSZAKI ADATOK

11

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

280156291-A-042017

16

Electrolux EN3853MOW Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.05 MB |

Ucraino

Indice

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EN3853MOW Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.36 MB |

Slovacco

Indice

EN3853MOW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

7

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.2 A lámpa izzójának cseréje

10

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

8. MŰSZAKI ADATOK

11

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

280156862-A-162017

16

Electrolux EN3853MOW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

Amarico

Indice

EN3853MOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

6

6. FEJLFINDING

8

7. INSTALLATION

10

8. TEKNISKE DATA

11

9. MILJØHENSYN

11

SINUN PARHAAKSESI

12

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

12

1. TURVALLISUUSTIEDOT

13

2. TURVALLISUUSOHJEET

14

2.3 Käyttö

15

2.4 Sisävalo

15

2.5 Hoito ja puhdistus

15

2.6 Hävittäminen

15

3. KÄYTTÖ

16

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

17

5. HOITO JA PUHDISTUS

18

6. VIANMÄÄRITYS

18

6.1 Käyttöhäiriöt

19

7. ASENNUS

20

8. TEKNISET TIEDOT

21

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

VI TENKER PÅ DEG

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

1. SIKKERHETSINFORMASJON

23

1.2 Generelt om sikkerhet

23

2. SIKKERHETSANVISNINGER

24

2.4 Innvendig belysning

25

2.5 Stell og rengjøring

25

2.6 Avfallsbehandling

25

4. DAGLIG BRUK

26

5. STELL OG RENGJØRING

27

6. FEILSØKING

28

NORSK 29

29

7. MONTERING

30

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

31

INNEHÅLL

32

VI TÄNKER PÅ DIG

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

1.2 Allmän säkerhet

33

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

34

2.3 Använd

35

2.4 Inre belysning

35

2.5 Skötsel och rengöring

35

2.6 Avfallshantering

35

3. ANVÄNDNING

36

4. DAGLIG ANVÄNDNING

37

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

6. FELSÖKNING

38

6.1 Vad gör jag om

39

8. TEKNISKA DATA

41

9. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

280156860-A-162017

44

Electrolux EN3853MOW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Spagnolo

Slovacco

Indice

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.2 Uskladnění zmrazených

8

5.3 Rozmrazování

8

5.4 Funkce FREESTORE

8

5.5 Umístění dveřních polic

8

5.6 Přemístitelné police

9

5.7 Stojan na lahve

9

5.8 Vyjmutí košů na

9

6. TIPY A RADY

10

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

8.2 Zavření dveří

14

8.3 Výměna žárovky

14

9. INSTALACE

15

9.4 Vyrovnání

16

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

18

MYSLÍME NA VÁS

19

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

20

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

21

2.3 Použite

22

2.4 Ošetrovanie a čistenie

22

2.5 Likvidácia

22

3. POPIS SPOTREBIČA

23

4. PREVÁDZKA

24

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

24

SLOVENSKY 25

25

5.6 Prestaviteľné poličky

26

5.7 Polica na fľaše

26

5.8 Vybratie zmrazovacích

26

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

28

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

29

8.1 Čo robiť, keď

30

8.2 Zatvorenie dvierok

31

8.3 Výmena žiarovky

31

9. INŠTALÁCIA

32

9.4 Vyrovnanie do vodorovnej

33

9.5 Zmena smeru otvárania

33

10.1 Technické údaje

35

CONTENIDO

36

PENSAMOS EN USTED

36

1.2 Seguridad general

37

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

38

2.4 Mantenimiento y limpieza

39

2.5 Desecho

39

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

40

4. FUNCIONAMIENTO

41

5. USO DIARIO

42

6. CONSEJOS

44

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

47

9. INSTALACIÓN

49

9.3 Conexión eléctrica

50

9.4 Nivelación

50

9.5 Cambio del sentido de

50

10.1 Datos técnicos

52

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

53

280152871-A-112014

56

Electrolux EN3853MOW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.2 Külmutatud toidu

8

5.3 Sulatamine

8

5.4 Funktsioon FREESTORE

8

5.5 Ukseriiulite paigutamine

8

5.6 Liigutatavad riiulid

9

5.7 Pudelirest

9

5.8 Sahtlite eemaldamine

9

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

8. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

9. PAIGALDAMINE

14

9.2 Asukoht

15

9.3 Elektriühendus

15

9.4 Loodimine

15

9.5 Ukse avamissuuna

16

EESTI 17

17

10. TEHNILISED ANDMED

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.4 Apkope un tīrīšana

22

2.5 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

24

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

5.2 Saldētas pārtikas

25

5.3 Atlaidināšana

25

5.4 FREESTORE funkcija

25

5.6 Izņemami plaukti

26

5.7 Pudeļu turētājs

26

5.8 Saldēšanas atvilktņu

26

6. PADOMI UN IETEIKUMI

27

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

9. UZSTĀDĪŠANA

31

9.1 Novietošana

32

9.2 Izvietojums

32

9.3 Elektrības padeves

32

9.4 Līmeņošana

32

9.5 Durvju vēršanās virziena

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Valymas ir priežiūra

39

2.5 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. NAUDOJIMAS

41

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

5.2 Užšaldytų produktų

42

5.3 Atšildymas

42

5.4 Funkcija FREESTORE

42

5.6 Išimamos lentynos

43

5.7 Grotelės buteliams

43

5.8 Šaldymo krepšių išėmimas

43

6. PATARIMAI

44

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

9. ĮRENGIMAS

48

9.2 Kur statyti prietaisą

49

9.3 Elektros prijungimas

49

9.4 Išlyginimas

49

LIETUVIŲ 51

51

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

52

11. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

280152870-A-112014

56

Electrolux EN3853MOW Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.48 MB |

Inglese

Croato

Nederlandese

Indice

EN3853MOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. RAD UREĐAJA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

HRVATSKI 9

9

7. POSTAVLJANJE

10

8. TEHNIČKI PODACI

11

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

11

МИ МИСЛИМО НА ВАС

12

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

12

1.2 Опште мере безбедности

13

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

14

2.3 Употреба

15

2.4 Унурашња лампица

15

2.5 Нега и чишћење

15

2.6 Одлагање

15

3. РУКОВАЊЕ

16

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

17

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

18

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

19

7. ИНСТАЛАЦИЈА

21

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

21

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

22

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

23

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

23

2. VARNOSTNA NAVODILA

25

2.4 Notranja lučka

26

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

26

2.6 Odstranjevanje

26

3. DELOVANJE

27

4. VSAKODNEVNA UPORABA

27

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

28

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

29

7. NAMESTITEV

31

8. TEHNIČNI PODATKI

32

9. SKRB ZA OKOLJE

32

SLOVENŠČINA 33

33

SLOVENŠČINA 35

35

280157531-A-072018

36

Electrolux EN3853MOW Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.05 MB |

Ucraino

Indice

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EN3853MOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Slovacco

Ucraino

Indice

EN3853MOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

SISUKORD

12

SULLE MÕELDES

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSINFO

13

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

2.3 Kasutamine

15

2.4 Sisevalgusti

15

2.5 Puhastus ja hooldus

15

2.6 Jäätmekäitlus

15

3. KASUTAMINE

16

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

6. VEAOTSING

18

EESTI 19

19

7. PAIGALDAMINE

20

8. TEHNILISED ANDMED

21

9. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

2.3 Pielietojums

25

2.4 Iekšējais apgaismojums

25

2.5 Apkope un tīrīšana

25

2.6 Ierīces utilizācija

25

3. LIETOŠANA

26

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

4.2 Saldētas pārtikas

27

4.3 Pārtikas glabāšana

27

4.4 FREESTORE

27

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

6.1 Ko darīt, ja

29

7. UZSTĀDĪŠANA

30

8. TEHNISKIE DATI

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

35

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

7. ĮRENGIMAS

40

8. TECHNINIAI DUOMENYS

41

9. APLINKOS APSAUGA

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.3 Použite

45

2.4 Vnútorné osvetlenie

45

2.5 Ošetrovanie a čistenie

45

2.6 Likvidácia

45

3. PREVÁDZKA

46

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

6.1 Čo robiť, keď

49

7. INŠTALÁCIA

50

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

52

ОБСЛУГОВУВАННЯ

52

1.2 Загальні правила безпеки

53

2.1 Встановлення

54

2.2 Підключення до

55

2.3 Використання

55

2.4 Внутрішнє освітлення

55

2.5 Догляд і чищення

55

3. ОПИС РОБОТИ

56

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

57

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

58

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

59

7. УСТАНОВКА

61

8. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

62

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

62

УКРАЇНСЬКА 63

63

280156290-A-312016

64

Electrolux EN3853MOW Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

Indice

EN3853MOW

1

NO KOMBISKAP BRUKSANVISNING 2

1

SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 19

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.4 Stell og rengjøring

5

2.5 Avfallsbehandling

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

5. DAGLIG BRUK

7

5.2 Oppbevaring av frosne

8

5.3 Tining

8

5.4 FREESTORE-funksjon

8

5.5 Plassere dørhyllene

8

5.6 Flyttbare hyller

9

5.7 Flaskestige

9

5.8 Fjerne frysekurver fra

9

6. RÅD OG TIPS

10

7. STELL OG RENGJØRING

11

8. FEILSØKING

12

9. MONTERING

14

9.3 Elektrisk tilkopling

15

9.4 Sette produktet i vater

15

9.5 Omhengsling av døren

15

10.1 Tekniske data

17

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

18

INNEHÅLL

19

VI TÄNKER PÅ DIG

19

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

19

1. SÄKERHETSINFORMATION

20

1.2 Allmän säkerhet

20

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

21

2.3 Använd

22

2.4 Skötsel och rengöring

22

2.5 Avfallshantering

22

3. PRODUKTBESKRIVNING

23

4. ANVÄNDNING

24

5. DAGLIG ANVÄNDNING

24

5.2 Förvaring av fryst mat

25

5.3 Upptining

25

5.4 FREESTORE-funktion

25

5.5 Placering av dörrhyllorna

25

5.6 Flyttbara hyllor

26

5.7 Flaskhylla

26

6. RÅD OCH TIPS

27

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

28

8. FELSÖKNING

29

9. INSTALLATION

31

9.3 Elektrisk anslutning

32

9.4 Justering av höjd

32

9.5 Omhängning av dörr

32

10.1 Tekniska data

34

11. MILJÖSKYDD

35

280153912-A-222014

36

Electrolux EN3853MOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.39 MB |

Ucraino

Indice

EN3853MOW

1

UK ХОЛОДИЛЬНИК

1

МОРОЗИЛЬНИК

1

ІНСТРУКЦІЯ

1

Звертайтеся на наш веб-сайт:

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

4

2.2 Підключення до

4

2.3 Використання

5

2.4 Догляд і чищення

5

2.5 Утилізація

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ОПИС РОБОТИ

7

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

УКРАЇНСЬКА 9

9

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

10

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

11

7.2 Перше вмикання

12

7.3 Миття камери

12

7.4 Періодичне чищення

12

7.5 Розморожування

12

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

13

9. УСТАНОВКА

15

9.2 Розміщення

16

9.3 Підключення до

16

9.4 Вирівнювання

17

9.5 Встановлення дверцят на

17

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

19

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

19

УКРАЇНСЬКА 21

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

280155156-A-092014

24

Electrolux EN3853MOW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

Amarico

Indice

EN3853MOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

6

6. FEJLFINDING

8

7. INSTALLATION

10

8. TEKNISKE DATA

11

9. MILJØHENSYN

11

SINUN PARHAAKSESI

12

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

12

1. TURVALLISUUSTIEDOT

13

2. TURVALLISUUSOHJEET

14

2.3 Käyttö

15

2.4 Sisävalo

15

2.5 Hoito ja puhdistus

15

2.6 Hävittäminen

15

3. KÄYTTÖ

16

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

5. HOITO JA PUHDISTUS

17

6. VIANMÄÄRITYS

18

6.1 Käyttöhäiriöt

19

7. ASENNUS

20

8. TEKNISET TIEDOT

21

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

VI TENKER PÅ DEG

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

1. SIKKERHETSINFORMASJON

23

1.2 Generelt om sikkerhet

23

2. SIKKERHETSANVISNINGER

24

2.4 Innvendig belysning

25

2.5 Stell og rengjøring

25

2.6 Avfallsbehandling

25

4. DAGLIG BRUK

26

5. STELL OG RENGJØRING

27

6. FEILSØKING

28

NORSK 29

29

7. MONTERING

30

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

31

INNEHÅLL

32

VI TÄNKER PÅ DIG

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

1.2 Allmän säkerhet

33

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

34

2.3 Använd

35

2.4 Inre belysning

35

2.5 Skötsel och rengöring

35

2.6 Avfallshantering

35

3. ANVÄNDNING

36

4. DAGLIG ANVÄNDNING

36

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

6. FELSÖKNING

38

SVENSKA 39

39

8. TEKNISKA DATA

41

9. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

280156289-A-312016

44

Electrolux EN3853MOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.42 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

EN3853MOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

4.2 Ruajtja e ushqimeve të

7

4.3 Ruajtja e ushqimit në

7

4.4 FREESTORE

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

6.2 Ndërrimi i llambës

10

7. INSTALIMI

11

8. TË DHËNAT TEKNIKE

11

СОДРЖИНА

12

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

12

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

12

1.2 Општа безбедност

13

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

14

2.3 Употребa

15

2.4 Внатрешна светилка

15

2.5 Нега и чистење

15

2.6 Расходување

15

3. РАКУВАЊЕ

16

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

17

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

19

7. МОНТАЖА

21

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

22

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

280157532-A-072017

24

Electrolux EN3853MOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Slovacco

Ucraino

Indice

EN3853MOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

6.1 Co dělat, když

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

SISUKORD

12

SULLE MÕELDES

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSINFO

13

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

2.4 Sisevalgusti

15

2.5 Puhastus ja hooldus

15

2.6 Jäätmekäitlus

15

3. KASUTAMINE

16

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

6. VEAOTSING

18

EESTI 19

19

7. PAIGALDAMINE

20

8. TEHNILISED ANDMED

21

9. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

2.4 Iekšējais apgaismojums

25

2.5 Apkope un tīrīšana

25

2.6 Ierīces utilizācija

25

3. LIETOŠANA

26

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

6.1 Ko darīt, ja

29

7. UZSTĀDĪŠANA

30

8. TEHNISKIE DATI

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

35

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

6.1 Ką daryti, jeigu

39

7. ĮRENGIMAS

40

8. TECHNINIAI DUOMENYS

41

9. APLINKOS APSAUGA

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.3 Použite

45

2.4 Vnútorné osvetlenie

45

2.5 Ošetrovanie a čistenie

45

2.6 Likvidácia

45

3. PREVÁDZKA

46

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

47

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

6.1 Čo robiť, keď

49

7. INŠTALÁCIA

50

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

52

ОБСЛУГОВУВАННЯ

52

1.2 Загальні правила безпеки

53

2.1 Установка

54

2.2 Підключення до

55

2.3 Використання

55

2.4 Внутрішнє освітлення

55

2.5 Догляд і чищення

55

3. ОПИС РОБОТИ

56

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

57

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

58

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

59

7. УСТАНОВКА

61

8. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

62

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

62

УКРАЇНСЬКА 63

63

280156861-A-162017

64

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHV6343IOK	Manuale Utente Electrolux EHV6343IOK Manuel utilisateur [fr] , 20 pagine
EHT311X	Manuale Utente Electrolux EHT311X Manuale utente [fr] , 10 pagine
EKK54550OW	Manuale Utente Electrolux EKK54550OW Lietotāja rokasgrāmata [es] , 72 pagine
EB4GL70SP	Libro delle Ricette Electrolux EB4GL70SP Recipe Book, 12 pagine
ER8491B	Manuale Utente Electrolux ER8491B Användarmanual, 16 pagine
EVY5841AAX	Manuale Utente Electrolux EVY3841AOX Manuale utente, 40 pagine
EOB9897X	Manuale Utente Electrolux EOB9897X Instrukcja obsługi [sv] , 63 pagine
ERE3956MFW	Manuale Utente Electrolux ERE3956MFW Brugermanual [ar] , 52 pagine
EVY7805AAW	Manuale Utente Electrolux EVY7805AAW Посібник користувача, 52 pagine
EOG660MSL	Manuale Utente Electrolux EOG660MSL User Manual, 48 pagine
EOB8956VAX	Libro delle Ricette Electrolux EOB8956VAX Recipe Book [es] [pt] , 32 pagine
EGC3322NOK	Manuale Utente Electrolux EGC3322NOK Manuel utilisateur, 20 pagine
EVY9841AAX	Manuale Utente Electrolux EVY9841AAX Упутство за коришћење [it] , 44 pagine
EUN1101AOW	Manuale Utente Electrolux EUN1101AOW Manuale utente, 20 pagine
EXD18DA3WI	Manuale Utente Electrolux EXD18DA3WI User Manual, 9 pagine
EON2620X	Manuale Utente Electrolux EON2620X Brukermanual, 40 pagine
ACM3856	Manuale Utente ARTHUR MARTIN ELECTROLUX ACM3856 Manuel utilisateur, 16 pagine
EKK935A0OX	Manuale Utente Electrolux EKK935A0OX Manuel utilisateur, 36 pagine
EN4000ADX	Scheda Informativa Electrolux EN4000ADX Information Sheet [no] , 1 pagine
EVY6600AOX	Manuale Utente Electrolux EVY6600AOX Brukermanual, 24 pagine

Electrolux dispositivi