Electrolux EUN1101AOW manuali

Electrolux EUN1101AOW Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

Indice

EUN1101AOW

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.5 Орнату

4

2. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

3. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

6

4. АҚЫЛ-КЕҢЕС

7

5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

7

5.2 Мұздатқыштың мұзын еріту

8

6. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

10

7. ОРНАТУ

11

CRACK!CRACK!

13

ҚАЗАҚ 15

15

212350004-A-242012

16

Electrolux EUN1101AOW Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Amarico

Indice

EUN1101AOW

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. KÄYTTÖ

6

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

8

7. HOITO JA PUHDISTUS

9

8. VIANMÄÄRITYS

10

SUOMI 11

11

9. ASENNUS

12

10. ÄÄNET

13

11. TEKNISET TIEDOT

14

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

15

INNEHÅLL

16

VI TÄNKER PÅ DIG

16

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

16

1. SÄKERHETSINFORMATION

17

1.2 Allmän säkerhet

17

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

18

2.3 Använd

19

2.4 Skötsel och rengöring

19

2.5 Avfallshantering

19

3. ANVÄNDNING

20

5. DAGLIG ANVÄNDNING

21

6. RÅD OCH TIPS

22

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

23

8. FELSÖKNING

24

SVENSKA 25

25

9. INSTALLATION

26

10. BULLER

27

11. TEKNISK INFORMATION

28

12. MILJÖSKYDD

28

SVENSKA 29

29

SVENSKA 31

31

222371967-A-212015

32

Electrolux EUN1101AOW Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.26 MB |

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Indice

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

NAPI HASZNÁLAT

4

KÖRNYEZETVÉDELEM

5

KEZELŐPANEL

6

MAGYAR 7

7

ÖTLETEK FAGYASZTÁSHOZ

9

ÖTLETEK FAGYASZTOTT

9

ÉLELMISZEREK TÁROLÁSÁHOZ

9

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

A KÉSZÜLÉK ÜZEMEN KÍVÜL

11

HELYEZÉSE

11

MIT TEGYEK, HA

12

AZ AJTÓ ZÁRÓDÁSA

13

ÜZEMBE HELYEZÉS

14

MAGYAR 15

15

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

17

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

18

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

19

UTILIZAREA ZILNICĂ

20

ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA

20

INSTALAREA

20

SERVICIUL DE ASISTENŢĂ

20

PROTECŢIA MEDIULUI

21

ÎNCONJURĂTOR

21

PANOUL DE COMANDĂ

22

RECOMANDÃRI UTILE

24

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

25

PERIOADELE DE

26

NEFUNCŢIONARE

26

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

27

ÎNCHIDEREA UŞII

28

ROMÂNA 31

31

СОДЕРЖАНИЕ

33

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

33

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

34

ОГРАНИЧЕННЫМИ

34

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

34

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

34

БЕЗОПАСНОСТИ

34

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

35

ЧИСТКА И УХОД

35

УСТАНОВКА

35

ОБСЛУЖИВАНИЕ

36

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

36

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

37

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ

38

ОТКРЫТОЙ ДВЕРЦЕ

38

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

39

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО

40

ЗАМОРАЖИВАНИЮ

40

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ

40

ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ

40

УХОД И ОЧИСТКА

41

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

42

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

43

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

44

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

46

РУССКИЙ 47

47

WE’RE THINKING OF YOU

49

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

51

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

51

INŠTALÁCIA

51

OCHRANA ŽIVOTNÉHO

52

PROSTREDIA

52

OVLÁDACÍ PANEL

53

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

55

OŠETROVANIE A ČISTENIE

56

OBDOBIA MIMO PREVÁDZKY

57

ČO ROBIŤ, KEĎ

58

ZATVORENIE DVERÍ

59

(kompresor, chladiaci okruh)

61

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

63

MISLIMO NA VAS

64

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

64

VARNOSTNA NAVODILA

65

VSAKODNEVNA UPORABA

66

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

66

NAMESTITEV

66

VARSTVO OKOLJA

66

UPRAVLJALNA PLOŠČA

67

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

69

ČASI NEDELOVANJA

71

KAJ STORITE V PRIMERU…

72

ZAPIRANJE VRAT

73

SLOVENŠČINA 75

75

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

77

SLOVENŠČINA 79

79

Electrolux EUN1101AOW Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.56 MB |

Tedesco

Amarico

Francese

Nederlandese

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. CO DĚLAT, KDYŽ

9

7. INSTALACE

10

ČESKY 11

11

CRACK!CRACK!

12

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

12

WE DENKEN AAN U

13

KLANTENSERVICE

13

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

14

1.3 Dagelijks gebruik

15

1.4 Onderhoud en reiniging

15

1.5 Installatie

15

2. BEDIENINGSPANEEL

16

3. DAGELIJKS GEBRUIK

17

5. ONDERHOUD EN REINIGING

19

5.3 Periodes dat het apparaat

20

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

21

7. MONTAGE

22

7.3 Ventilatievereisten

23

10. MILIEUBESCHERMING

25

SISÄLLYS

26

WE’RE THINKING OF YOU

26

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

26

TURVALLISUUSOHJEET

27

1.3 Päivittäinen käyttö

28

1.4 Huolto ja puhdistus

28

1.5 Asennus

28

1.6 Huoltopalvelu

28

2. KÄYTTÖPANEELI

29

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

30

5. HOITO JA PUHDISTUS

31

5.2 Pakastimen sulattaminen

32

5.3 Jos laitetta ei käytetä

32

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

33

7. ASENNUS

34

7.3 Ilmanvaihtovaatimukset

35

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

SOMMAIRE

38

NOUS PENSONS À VOUS

38

SERVICE APRÈS-VENTE

38

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

39

1.3 Utilisation quotidienne

40

1.4 Entretien et nettoyage

40

1.5 Installation

40

2. BANDEAU DE COMMANDE

41

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

42

4. CONSEILS

43

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

44

FRANÇAIS 45

45

7. INSTALLATION

47

8. BRUITS

48

FRANÇAIS 49

49

L'ENVIRONNEMENT

50

WIR DENKEN AN SIE

51

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

51

SICHERHEITSHINWEISE

52

1.5 Montage

53

2. BEDIENFELD

54

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

55

3.4 Auftauen

56

3.5 Eiswürfelbereitung

56

4.1 Hinweise zum Einfrieren

56

4.2 Hinweise zur Lagerung

56

5. REINIGUNG UND PFLEGE

57

5.3 Stillstandzeiten

58

6. WAS TUN, WENN …

59

8. GERÄUSCHE

61

9. TECHNISCHE DATEN

63

10. UMWELTTIPPS

63

TARTALOMJEGYZÉK

64

GONDOLUNK ÖNRE

64

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

64

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

65

1.3 Napi használat

66

1.4 Ápolás és tisztítás

66

1.5 Üzembe helyezés

66

1.6 Szerviz

66

1.7 Környezetvédelem

66

2. KEZELŐPANEL

67

3. NAPI HASZNÁLAT

68

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

69

5.2 A fagyasztó leolvasztása

70

6. MIT TEGYEK, HA

71

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

72

7.3 Szellőzési követelmények

73

MAGYAR 75

75

222350068-A-242012

76

Electrolux EUN1101AOW Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

Rumeno

Russo

Indice

EUN1101AOW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. ELSŐ HASZNÁLAT

7

5. NAPI HASZNÁLAT

7

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

7.3 A fagyasztó leolvasztása

10

7.4 Ha a készülék nincs

10

8. HIBAELHÁRÍTÁS

11

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

13

10. ZAJOK

14

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

15

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

17

2.1 Instalarea

19

2.2 Conexiunea la reţeaua

19

2.3 Utilizare

20

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

20

2.5 Gestionarea deşeurilor

20

3. FUNCŢIONAREA

21

4. PRIMA UTILIZARE

22

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

22

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

23

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

24

7.4 Perioadele de

25

8. DEPANARE

26

8.2 Închiderea uşii

27

9. INSTALAREA

28

10. ZGOMOTE

28

ROMÂNA 29

29

11. INFORMAŢII TEHNICE

30

12. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

30

ROMÂNA 31

31

СОДЕРЖАНИЕ

32

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

32

ОБСЛУЖИВАНИЕ

32

РУССКИЙ 33

33

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

34

2.2 Подключение к

35

2.3 Эксплуатация

35

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

36

РУССКИЙ 37

37

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

38

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

38

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

39

7. УХОД И ОЧИСТКА

40

7.3 Размораживание

41

7.4 Перерывы в эксплуатации

41

8.1 Что делать, если

42

РУССКИЙ 43

43

9. УСТАНОВКА

44

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

45

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

47

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

47

РУССКИЙ 49

49

РУССКИЙ 51

51

222371969-A-212015

52

Electrolux EUN1101AOW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.73 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

EUN1101AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

9. INSTALACE

12

10. ZVUKY

13

11. TECHNICKÉ INFORMACE

14

ČESKY 15

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

2.1 Instalacja

18

2.2 Podłączenie do sieci

19

2.3 Przeznaczenie

19

2.4 Konserwacja i czyszczenie

19

3. EKSPLOATACJA

20

4. PIERWSZE UŻYCIE

21

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

22

6. WSKAZÓWKI I PORADY

22

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

23

7.2 Okresowe czyszczenie

24

7.3 Rozmrażanie zamrażarki

24

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

8.2 Zamykanie drzwi

27

9. INSTALACJA

28

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

28

POLSKI 29

29

11. DANE TECHNICZNE

30

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

30

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

32

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

33

2.3 Použite

34

2.4 Ošetrovanie a čistenie

34

2.5 Likvidácia

34

3. PREVÁDZKA

35

4. PRVÉ POUŽITIE

36

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

6. TIPY A RADY

37

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

38

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

39

8.1 Čo robiť, keď

40

8.2 Zatvorenie dvierok

41

9. INŠTALÁCIA

42

SLOVENSKY 43

43

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

44

SLOVENSKY 45

45

SLOVENSKY 47

47

222371968-A-212015

48

Electrolux EUN1101AOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.97 MB |

Polacco

Rumeno

Slovacco

Indice

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

1.3 Codzienna eksploatacja

4

1.4 Konserwacja i czyszczenie

4

1.5 Instalacja

4

2. PANEL STEROWANIA

5

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

6

4. POMOCNE PORADY I WSKAZÓWKI

7

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

7

5.2 Rozmrażanie zamrażarki

8

POLSKI 9

9

6. CO ZROBIĆ, GDY…

10

7. INSTALACJA

11

POLSKI 13

13

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

14

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

15

1.3 Utilizarea zilnică

17

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

17

1.5 Instalarea

17

2. PANOUL DE COMANDĂ

18

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

19

4. RECOMANDÃRI UTILE

20

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

20

ROMÂNA 21

21

6. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

22

7. INSTALAREA

23

7.3 Norme privind aerisirea

24

ROMÂNA 25

25

СОДЕРЖАНИЕ

27

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

27

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

28

1.3 Ежедневная эксплуатация

29

1.4 Чистка и уход

29

1.5 Установка

29

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

30

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

5. УХОД И ОЧИСТКА

33

5.3 Перерывы в эксплуатации

34

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

35

7. УСТАНОВКА

36

7.3 Требования по вентиляции

37

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

39

WE’RE THINKING OF YOU

40

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

1.3 Každodenné používanie

42

1.4 Starostlivosť a čistenie

42

1.5 Inštalácia

42

1.6 Servis

42

2. OVLÁDACÍ PANEL

43

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

44

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

5.3 Obdobia mimo prevádzky

46

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

47

7. INŠTALÁCIA

48

(kompresor, chladiaci okruh)

49

CRACK!CRACK!

50

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

50

INNEHÅLL

51

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

51

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

52

1.3 Daglig användning

53

1.4 Skötsel och rengöring

53

1.5 Installation

53

1.6 Service

53

2. KONTROLLPANEL

54

3. DAGLIG ANVÄNDNING

55

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

56

5.2 Avfrostning av frysen

57

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

58

7. INSTALLATION

59

7.3 Ventilationskrav

60

SVENSKA 61

61

10. MILJÖSKYDD

62

SVENSKA 63

63

222369614-A-472013

64

Electrolux EUN1101AOW Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.17 MB |

Amarico

Francese

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

4

INSTALACE

4

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

4

OVLÁDACÍ PANEL

5

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE Z

9

CO DĚLAT, KDYŽ

10

ČESKY 11

11

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

TURVALLISUUSOHJEET

17

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

18

HUOLTO JA PUHDISTUS

18

HUOLTOPALVELU

18

YMPÄRISTÖNSUOJELU

19

KÄYTTÖPANEELI

20

PAKASTUSOHJEITA

22

PAKASTEIDEN

22

SÄILYTYSOHJEITA

22

HOITO JA PUHDISTUS

23

JOS LAITETTA EI KÄYTETÄ

24

PITKÄÄN AIKAAN

24

KÄYTTÖHÄIRIÖT

25

OVEN SULKEMINEN

26

SIJOITTAMINEN

27

SÄHKÖLIITÄNTÄ

27

SUOMI 29

29

SOMMAIRE

31

NOUS PENSONS À VOUS

31

SERVICE APRÈS-VENTE

31

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

32

UTILISATION QUOTIDIENNE

33

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

INSTALLATION

33

MAINTENANCE

34

PROTECTION DE

34

L'ENVIRONNEMENT

34

BANDEAU DE COMMANDE

35

ALARME PORTE OUVERTE

36

CONSEILS

38

EN CAS D'ABSENCE

40

PROLONGÉE OU DE NON

40

UTILISATION

40

FRANÇAIS 41

41

FERMETURE DE LA PORTE

43

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 47

47

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

49

UPOŚLEDZONYCH

49

OGÓLNE ZASADY

49

BEZPIECZEŃSTWA

49

CODZIENNA EKSPLOATACJA

50

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

50

INSTALACJA

50

OCHRONA ŚRODOWISKA

51

PANEL STEROWANIA

52

POLSKI 53

53

POMOCNE PORADY I WSKAZÓWKI

55

OKRESY PRZERW W

57

EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

57

CO ZROBIĆ, GDY…

58

ZAMYKANIE DRZWI

59

HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

61

INNEHÅLL

64

WE’RE THINKING OF YOU

64

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

64

SÄKERHETSINFORMATION

65

DAGLIG ANVÄNDNING

66

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

66

MILJÖSKYDD

67

KONTROLLPANEL

68

TIPS OM INFRYSNING

70

TIPS OM FÖRVARING AV FRYST

70

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

71

LÅNGA UPPEHÅLL

72

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

73

STÄNGNING AV DÖRREN

74

SVENSKA 77

77

SVENSKA 79

79

Electrolux EUN1101AOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.02 MB |

Indice

63,675(Ĝ&

2

=0<Ĝ/Æ272%,(

2

2%6ă8*$./,(17$

2

%H]SLHF]HĆVWZRG]LHFLLRVµE

3

XSRĝOHG]RQ\FK

3

2JµOQH]DVDG\EH]SLHF]HĆVWZD

3

3$1(/67(52:$1,$

5

POLSKI 7

7

5R]PUDľDQLH]DPUDľDUNL

8

2NUHV\SU]HUZZHNVSORDWDFML

9

XU]ÇG]HQLD

9

&2=52%,È*'<ಹ

10

,167$/$&-$

11

POLSKI 13

13

2&+521$Ĝ52'2:,6.$

14

&835,16

15

ROMÂNA 17

17

1 2 3 4 5

18

87,/,=$5($=,/1,&Ä

19

5(&20$1'5,87,/(

20

1*5,-,5($Ġ,&85ÄĤ$5($

20

3HULRDGHOHGHQHIXQFĥLRQDUH

21

,167$/$5($

23

1RUPHSULYLQGDHULVLUHD

24

ROMÂNA 25

25

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

27

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

27

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

28

ɊɍɋɋɄɂɃ 29

29

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

30

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

31

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

33

̶͉͌͗͌͗͢͢͉͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏

34

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯

35

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

36

̹͈͕͉͇͔͗͌͏ͦ͖͕͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͏

37

ɊɍɋɋɄɂɃ 39

39

:(ಬ5(7+,1.,1*2)<28

40

%(=3(Î1267132.<1<

41

29/'$&3$1(/

43

2Ģ(7529$1,($Î,67(1,(

45

2EGRELDPLPRSUHY£G]N\

46

Î252%,Ħ.(Ð

47

,1Ģ7$/&,$

48

NRPSUHVRUFKODGLDFLRNUXK

49

CRACK!CRACK!

50

INNEHÅLL

51

WE’RE THINKING OF YOU

51

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

51

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

52

1.3 Daglig användning

53

1.4 Skötsel och rengöring

53

1.5 Installation

53

1.6 Service

53

2. KONTROLLPANEL

54

3. DAGLIG ANVÄNDNING

55

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

56

5.2 Avfrostning av frysen

57

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

58

7. INSTALLATION

59

7.3 Ventilationskrav

60

SVENSKA 61

61

10. MILJÖSKYDD

62

SVENSKA 63

63

222371288-A-502014

64

Electrolux EUN1101AOW Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

Indice

EUN1101AOW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

2

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

5

2.5 Құрылғыны тастау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

8

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

9

7.3 Мұздатқыштың мұзын

10

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

11

9. ОРНАТУ

13

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

14

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

15

ҚАЗАҚ 17

17

ҚАЗАҚ 19

19

222371966-A-212015

20

Electrolux EUN1101AOW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.68 MB |

Polacco

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Indice

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

1.3 Codzienna eksploatacja

4

1.4 Konserwacja i czyszczenie

4

1.5 Instalacja

4

2. PANEL STEROWANIA

5

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

6

4. POMOCNE PORADY I WSKAZÓWKI

7

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

7

5.2 Rozmrażanie zamrażarki

8

POLSKI 9

9

6. CO ZROBIĆ, GDY…

10

7. INSTALACJA

11

POLSKI 13

13

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

14

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

15

1.3 Utilizarea zilnică

17

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

17

1.5 Instalarea

17

2. PANOUL DE COMANDĂ

18

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

19

4. RECOMANDÃRI UTILE

19

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

20

ROMÂNA 21

21

6. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

22

7. INSTALAREA

23

CRACK!CRACK!

25

9. DATE TEHNICE

25

СОДЕРЖАНИЕ

26

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

26

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

27

1.3 Ежедневная эксплуатация

28

1.4 Чистка и уход

28

1.5 Установка

28

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

29

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

30

РУССКИЙ 31

31

5. УХОД И ОЧИСТКА

32

5.3 Перерывы в эксплуатации

33

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

34

7. УСТАНОВКА

35

7.3 Требования по вентиляции

36

РУССКИЙ 37

37

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

WE’RE THINKING OF YOU

39

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

1.3 Každodenné používanie

41

1.4 Starostlivosť a čistenie

41

1.5 Inštalácia

41

1.6 Servis

41

2. OVLÁDACÍ PANEL

42

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

43

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

43

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

5.3 Obdobia mimo prevádzky

45

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

46

7. INŠTALÁCIA

47

(kompresor, chladiaci okruh)

48

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

49

MISLIMO NA VAS

50

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

50

VARNOSTNA NAVODILA

51

1.3 Vsakodnevna uporaba

52

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

52

1.5 Namestitev

52

1.7 Varstvo okolja

52

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

53

3. VSAKODNEVNA UPORABA

54

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

54

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

55

5.3 Časi nedelovanja

56

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

57

7. NAMESTITEV

58

SLOVENŠČINA 59

59

9. TEHNIČNI PODATKI

60

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

60

INNEHÅLL

61

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

61

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

62

1.3 Daglig användning

63

1.4 Skötsel och rengöring

63

1.5 Installation

63

1.6 Service

63

1.7 Miljöskydd

63

2. KONTROLLPANEL

64

3. DAGLIG ANVÄNDNING

65

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

66

5.2 Avfrostning av frysen

67

5.3 Långa uppehåll

67

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

68

7. INSTALLATION

69

9. TEKNISKA DATA

71

10. MILJÖSKYDD

71

222350076-A-242012

72

Electrolux EUN1101AOW Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.43 MB |

Amarico

Nederlandese

Slovacco

Indice

EUN1101AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. CO DĚLAT, KDYŽ

9

7. INSTALACE

10

ČESKY 11

11

CRACK!CRACK!

12

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

12

WE DENKEN AAN U

13

KLANTENSERVICE

13

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

14

1.3 Dagelijks gebruik

15

1.4 Onderhoud en reiniging

15

1.5 Installatie

15

2. BEDIENINGSPANEEL

16

3. DAGELIJKS GEBRUIK

17

5. ONDERHOUD EN REINIGING

19

5.3 Periodes dat het apparaat

20

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

21

7. MONTAGE

22

7.3 Ventilatievereisten

23

10. MILIEUBESCHERMING

25

SISÄLLYS

26

WE’RE THINKING OF YOU

26

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

26

TURVALLISUUSOHJEET

27

1.3 Päivittäinen käyttö

28

1.4 Huolto ja puhdistus

28

1.5 Asennus

28

1.6 Huoltopalvelu

28

2. KÄYTTÖPANEELI

29

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

30

5. HOITO JA PUHDISTUS

31

5.2 Pakastimen sulattaminen

32

5.3 Jos laitetta ei käytetä

32

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

33

7. ASENNUS

34

7.3 Ilmanvaihtovaatimukset

35

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

SUOMI 39

39

222369183-A-292013

40

Electrolux EUN1101AOW Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.56 MB |

Italiano

Indice

EUN1101AOW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

5

2.5 Smaltimento

5

1 2 3 4 5

6

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

6. PULIZIA E CURA

9

6.3 Sbrinamento del

10

6.4 Periodi di non utilizzo

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

8. INSTALLAZIONE

13

8.5 Installazione

14

ITALIANO 15

15

ITALIANO 17

17

10.1 Dati tecnici

18

ITALIANO 19

19

222370773-A-462014

20

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EXD18DA3WI	Manuale Utente Electrolux EXD18DA3WI User Manual, 9 pagine
EON2620X	Manuale Utente Electrolux EON2620X Brukermanual, 40 pagine
ACM3856	Manuale Utente ARTHUR MARTIN ELECTROLUX ACM3856 Manuel utilisateur, 16 pagine
EKK935A0OX	Manuale Utente Electrolux EKK935A0OX Manuel utilisateur, 36 pagine
EN4000ADX	Scheda Informativa Electrolux EN4000ADX Information Sheet [no] , 1 pagine
EVY6600AOX	Manuale Utente Electrolux EVY6600AOX Brukermanual, 24 pagine
EGG9363NOX	Manuale Utente Electrolux EGG9363NOX Manuel utilisateur, 60 pagine
EEC45711OX	Manuale Utente Electrolux EEC45711OX Manuel utilisateur [de] [en] [es] , 40 pagine
EXO36HEIWE	Manuale Utente Electrolux EXO36HEIWE User Manual, 268 pagine
EHH6340XOK	Manuale Utente Electrolux EHH6340XOK Handleiding, 36 pagine
EOC55100X	Manuale Utente Electrolux EOC55100X Brukermanual, 68 pagine
EKC7551AOW	Manuale Utente Electrolux EKC7551AOW Användarmanual, 36 pagine
EOB9851ZOZ	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOB9851ZOZ Rychlý návod [sk] , 4 pagine
EHDP9730KK	Manuale Utente Electrolux EHDP9730KK Uživatelský manuál [it] [it] , 20 pagine
EOB8851AAX	Manuale Utente Electrolux EOB8851AAX User Manual [bs] [hr] , 48 pagine
ECN21109W	Guida di base Electrolux ECN21109W Basic Guide, 16 pagine
ERF4114AOX	Manuale Utente Electrolux ERF4114AOX Kullanım kılavuzu, 16 pagine
OOP740NZ	Manuale Utente Electrolux OOP740NZ Brugermanual [et] , 44 pagine
EN3880AOW	Manuale Utente Electrolux EN3880AOW Ръководство за употреба, 68 pagine
EOC5851AAX	Manuale Utente Electrolux EOC5851AAX Instrukcja obsługi, 40 pagine

Electrolux dispositivi