Electrolux EMS30400OX Manuale Utente

EMS30400...ARنﺮﻓ ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

6.3 لوﺪﺟ داﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟاﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟاماﺪﺨﺘﺳﻻا حﺮﺘﻘﻤﻟاةﺮﻡ ةﺪﺡاو900 Wﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا:ﻲﻠﻐﻟ ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺕ وأ ﻲﻬﻃتاوﺮﻀﺨﻟا وأ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻖﺒﺴﻤﻟا

2.ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺏ ﺾﺒﻘﻡ داﺪﻋﻹا ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﺏﻮﻏﺮﻤﻟا.3.ﻂﻐﺽاو ﻰﻠﻋ ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.4.ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺏ ﺾﺒﻘﻡ داﺪﻋﻹا لﺎﺥدﻹ ﺖﻗﻮﻟا.5.ﻂﻐﺽا ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕو زﺎﻬﺠﻟا.ﺔﺵﺎﺵضﺮﻌﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟاG

ﺰﻣﺮﻟاﺔﻤﺋﺎﻘﻟانزﻮﻟاﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟاﺔﻗﺎﻄﻠﻟﻚﻌآ475 ﻢﺟﻦﻴﺨﺴﺕ ﻖﺒﺴﻡ ﺪﻨﻋ 180ﺔﺟردﺔﻥوﺮﻜﻡ50 ﻢﺟ) ﻊﻡ ءﺎﻡ راﺪﻘﻤﺏ 450 ﻢﺟ(100 ﻢﺟ) ﻊﻡ ءﺎﻡ راﺪﻘﻤﺏ 800 ﻢﺟ(150 ﻢﺟ) ﻊ

8.1 ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ صﺮﻘﻟا راوﺪﻟا1.ﻊﺽ ﻞﻴﻟد تﺎﻥاﻮﻄﺱﻷا لﻮﺡ دﻮﻤﻋ صﺮﻘﻟا راوﺪﻟا.2.ﻊﺽ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد تﺎﻥاﻮﻄﺱﻷاﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﻢﻘﺕ ﻲﻬﻄﺏ مﺎﻌﻄﻟا نوﺪﺏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ

ﻻ ﻢﻘﺕ ﻚﻔﺏ ﺪﻤﺠﺕ مﻮﺤﻠﻟا ةﺎﻄﻐﻤﻟا اًﺮﻈﻥ نﻷ ﻚﻟذ ﺪﻗ يدﺆﻳﻰﻟإ ﻲﻬﻄﻟا ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ ﻚﻓ ﺪﻤﺠﺘﻟا.ﻢﻗ ﺎًﻤﺋاد ﻚﻔﺏ ﺪﻤﺠﺕ ﻦﺟاوﺪﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜﻳ ﺐﻥﺎﺟ رﺪﺼﻟاﻞﻔﺱﻷ.9.3 ﻲﻬﻄﻟاﻢﻗ جاﺮﺥﺈﺏ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟاحﺎﺒﺼﻤﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ.حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺐﻴﻌﻡ.ﺐﺠﻳ لاﺪﺒﺘﺱا حﺎﺒﺼﻤﻟا.ﺪﺟﻮﺕ ةراﺮﺷ ﻲﻓ ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا.ﺪﺟﻮﺕ قﺎﺒﻃأ ﺔﻴﻥﺪﻌﻡ وأ قﺎﺒﻃأ تاذ ءاﺰﺟأﺔﻴﻥﺪﻌﻡ.جﺮﺥأ ﻖﺒﻄﻟا ﻦﻡ

13 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاﺪﻋأ ﻊﻴﻨﺼﺕ داﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺕ ﺰﻡﺮﻟا .ﻊﺽ داﻮﻡﺔﺌﺒﻌﺘﻟا مﺰﺤﻟاو ﻲﻓ تﺎﻳوﺎﺤﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ.ﺪﻋﺎﺱ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﺤﺻو نﺎﺴﻥﻹا ﻞﻤﻌﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا17

18www.electrolux.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا19

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

www.electrolux.com/shop892961059-C-242013

1 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ .ﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟاو

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻒﻠﺕ بﺎﺒﻟا وأ ﻊﻥاﻮﻡ بﺮﺴﺘﻟا ،ﻪﺏ ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳﻪﺡﻼﺻإ ﻰﻠﻋ ﺪﻳ ﺺﺼﺨﺘﻡ ءﻒآ.•ﻦﻜﻤﻳ ﺺﺨﺸﻟ ﺺﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ ءاﺮﺟإ يأ لﺎﻤﻋأ ﺔﻥﺎﻴﺻ وأ حﻼﺻإ ﻲﺘﻟاو ﻦﻤﻀﺕﺔ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺏﺮﻬﻜﻟاﺮﻳﺬﺤﺗكﺎﻨه لﺎﻤﺘﺡا بﻮﺸﻨﻟ ﻖﻳﺮﺡ وأ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻡﺪﺼﻟﺔﻴﺏﺮﻬآ.•ﺐﺠﻳ ءاﺮﺟإ ﻊﻴﻤﺟ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻲﻨﻓﻲﺋﺎﺏﺮﻬآ ﻞهﺆﻡ.•ﺐﺠﻳ ﺾﻳرﺄﺕ زﺎﻬﺠﻟا.•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ

3.1 تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صﺮﻘﻟا راوﺪﻟاﺔﻴﻨﻴﺻ ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﻞﻴﻟدو تﺎﻥاﻮﻄﺱﻷا.مﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻤﺋاد ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ صﺮﻘﻟا راوﺪﻟا ﺮﻴﻀﺤﺘﻟمﺎﻌﻄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.ﻞﻣﺎﺡ ﺔﻳاﻮﺸﻟايﻮﺸﻟ مﺎﻌﻄﻟا ﻲ

5 .ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا123456789 ﺰﻣﺮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﻒﺻﻮﻟا1رز ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاﻂﺒﻀﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﻤﻟا / ﺔﻳاﻮﺸﻟا / ﻞﻤﺤﻟايراﺮﺤﻟا.2رز ﺔﻗﺎﻄﻟاﻂﺒﻀﻟ ىﻮﺘﺴﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا.3رز ةدﺎﻋإ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘ

ﺰﻣﺮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﻒﺻﻮﻟا5—ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟاضﺮﻌﻟ تداﺪﻋﻹا ﺖﻗﻮﻟاو ﻲﻟﺎﺤﻟا.6رﺰﻟا Clockﻂﺒﻀﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا.7رز فﺎﻘﻳإ/ﺢﺴﻡفﺎﻘﻳﻹ زﺎﻬﺠﻟا وأ فﺬﺡ تاداﺪﻋإ ﻲﻬﻄﻟا.8رز ءﺪﺒﻟا + / 30 ﺔﻴﻥﺎﺙ

ﻚﻓ ﺪﻤﺠﺗ ﺪﺑﺰﻟا ءاﺰﺝأو ﻮﺗﺎﺠﻟا كراﻮﻜﻟاو:•ﻻ ﻢﻘﺕ ﻚﻔﺏ ﺪﻤﺠﺕ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ ﻲﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻜﻟﺎﻬآﺮﺕا ﺚﻴﺤﺏ ﻚﻔﻳ ﺎهﺪﻤﺠﺕ ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا.ﺚﻴﺡ ﺢﻨﻤﻳ ﻚﻟذ ﺔﺠﻴﺘﻥ ﺔﻳوﺎﺴ