Electrolux EKG61300OX manuali

Electrolux EKG61300OX Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.74 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5.1 Оттықтарды тұтату

9

Оттықты сөндіру

9

6.1 Қуат үнемдеу

10

8.1 Тұмшапеш функциялары

11

8.2 Қауіпсіздік термоэлементі

11

8.6 Гриль индикаторы

12

8.7 Гриль оттығын сөндіру

12

8.8 Таймер - минут операторы

12

9.1 Пісірме табақты салу

13

9.3 Сырғытпа жолдар

14

9.4 Бұрылмалы істік

14

10.1 Торт пісіру

15

10.2 Балық пен етті пісіру

15

10.3 Пісіру уақыттары

15

10.4 Пісіру кестесі

16

ҚАЗАҚ 17

17

11.1 Сөре сырғытпаларын алу

18

ҚАЗАҚ 19

19

Есік пен шыны панельді орнату

21

11.3 Тартпаны алу

21

11.4 Тұмшапештің шамы

21

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

13. ОРНАТУ

23

13.3 Газға қосу

24

13.6 Инжекторларды ауыстыру

25

ҚАЗАҚ 27

27

13.9 Аударылып кетуден қорғау

28

МАҒЛҰМАТТАР

29

СОДЕРЖАНИЕ

30

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

30

РУССКИЙ 31

31

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

32

2.1 Установка

33

Подключение к электросети

33

2.2 Эксплуатация

33

2.3 Уход и очистка

35

2.4 Внутреннее освещение

35

2.5 Утилизация

35

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

36

4.1 Первая чистка

37

4.3 Предварительный нагрев

37

5.1 Розжиг горелок

37

Выключение горелки

38

6.1 Энергосбережение

38

8.1 Режимы духового шкафа

39

9. ДУХОВОЙ ШКАФ - АКСЕССУАРЫ

41

9.4 Вертел

43

РУССКИЙ 45

45

РУССКИЙ 47

47

11.2 Очистка дверцы духового

48

РУССКИЙ 49

49

11.3 Извлечение ящика

50

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

51

13. УСТАНОВКА

52

РУССКИЙ 53

53

13.6 Замена инжекторов

55

13.7 Регулировка минимального

55

13.9 Защита от опрокидывания

57

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

58

РУССКИЙ 59

59

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

60

1.2 Загальні правила безпеки

61

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

62

Газове підключення

63

2.2 Експлуатація

63

2.3 Догляд та чистка

64

3. ОПИС ВИРОБУ

65

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

66

5.1 Запаювання конфорок

67

Вимкнення конфорки

67

6.1 Енергозбереження

68

8.1 Функції духової шафи

69

8.2 Запобіжний термостат

69

Українська 71

71

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

73

10.4 Таблиця приготування

74

Українська 75

75

11.2 Чищення дверцят духової

76

Українська 77

77

11.3 Виймання шухляди

79

11.4 Лампочка духової шафи

79

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

80

13.3 Підключення газу

82

13.6 Заміна інжекторів

83

13.9 Захист від перекидання

85

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

86

Українська 87

87

892959001-A-492012

88

Electrolux EKG61300OX Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.39 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5.1 Оттықтарды тұтату

9

Оттықты сөндіру

9

6.1 Қуат үнемдеу

10

8.2 Қауіпсіздік терморелесі

11

8.1 Тұмшапеш функциялары

11

9.3 Сырғытпа жолдар

13

9.4 Бұрылмалы істік

14

10.1 Торт пісіру

15

10.2 Балық пен етті пісіру

15

10.3 Пісіру уақыттары

15

10.4 Пісіру кестесі

15

ҚАЗАҚ 17

17

Акриламидтер бойынша ақпарат

18

11.1 Сөре сырғытпаларын алу

18

ҚАЗАҚ 19

19

Есік пен шыны панельді орнату

21

11.3 Тартпаны алу

21

11.4 Тұмшапештің шамы

21

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

13. ОРНАТУ

23

13.3 Газға қосу

24

13.6 Инжекторларды ауыстыру

25

МАҒЛҰМАТТАР

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

РУССКИЙ 29

29

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

30

2.1 Установка

31

Подключение к электросети

31

2.2 Эксплуатация

31

2.3 Уход и очистка

33

2.4 Внутреннее освещение

33

2.5 Утилизация

33

2.6 Сервис

33

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

34

4.1 Первая чистка

35

4.3 Предварительный нагрев

35

5.1 Розжиг горелок

35

Выключение горелки

36

6.1 Энергосбережение

36

8.1 Режимы духового шкафа

37

9. ДУХОВОЙ ШКАФ - АКСЕССУАРЫ

39

9.4 Вертел

41

10.1 Приготовление выпечных

41

10.3 Продолжительность

42

10.4 Cooking table

42

РУССКИЙ 43

43

Информация об акриламидах

45

11.2 Очистка дверцы духового

45

РУССКИЙ 47

47

11.3 Извлечение ящика

48

11.4 Лампа освещения духового

48

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

49

13. УСТАНОВКА

50

13.3 Подсоединение к системе

51

13.4 Гибкая неметаллическая

51

13.6 Замена инжекторов

52

13.7 Регулировка минимального

52

РУССКИЙ 53

53

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

54

РУССКИЙ 55

55

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

56

1.2 Загальні правила безпеки

57

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

58

Газове підключення

59

2.2 Експлуатація

59

2.3 Догляд та чистка

60

3. ОПИС ВИРОБУ

61

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

62

5.1 Запаювання конфорок

63

Вимкнення конфорки

63

6.1 Енергозбереження

64

8.1 Функції духової шафи

65

8.2 Запобіжний термостат

65

Українська 67

67

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

69

10.4 Таблиця приготування

70

Українська 71

71

Інформація про акриламіди

72

11.2 Чищення дверцят духової

73

11.3 Виймання шухляди

75

11.4 Лампочка духовки

75

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

76

13.3 Підключення газу

78

13.6 Заміна інжекторів

79

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

81

Українська 83

83

892944243-B-342012

84

Electrolux EKG61300OX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.95 MB |

Russo

Indice

EKG51100O

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

1.5 Подключение к газовой

4

1.6 Использование

4

1.7 Крышка

5

1.8 Уход и чистка

5

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

РУССКИЙ 7

7

4.1 Розжиг горелки

8

4.2 Выключение горелки

8

5.1 Экономия энергии

9

7.1 Режимы духового шкафа

10

7.2 Приготовление в газовом

10

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

11

9.2 Приготовление мяса и рыбы

12

9.3 Продолжительность

12

9.4 Таблица для приготовления

12

РУССКИЙ 13

13

Информация об акриламидах

14

10.1 Очистка дверцы духового

15

10.2 Извлечение ящика

17

10.3 Лампа освещения духового

17

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

18

12. УСТАНОВКА

19

12.3 Подсоединение к системе

20

12.4 Гибкая неметаллическая

20

12.6 Замена инжекторов

21

12.7 Регулировка минимального

22

12.9 Выравнивание по высоте

23

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

24

РУССКИЙ 25

25

РУССКИЙ 27

27

892942270-A-122012

28

Electrolux EKG61300OX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.55 MB |

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

7

2.4 Ішкі жарық шамы

7

2.5 Құрылғыны тастау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

Оттықты сөндіру

10

6.1 Қуат үнемдеу

10

8.1 Тұмшапеш функциялары

11

8.2 Қауіпсіздік термоэлементі

11

9.1 Пісірме табақты салу

13

9.3 Сырғытпа жолдар

14

9.4 Бұрылмалы істік

15

10.1 Торт пісіру

16

10.2 Балық пен етті пісіру

16

10.3 Пісіру уақыттары

16

10.4 Пісіру кестесі

16

ҚАЗАҚ 17

17

11.1 Сөре сырғытпаларын алу

19

Есік пен шыны панельді орнату

21

11.3 Тартпаны алу

21

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

13. ОРНАТУ

23

13.3 Газға қосу

24

13.6 Инжекторларды ауыстыру

25

ҚАЗАҚ 27

27

13.9 Аударылып кетуден қорғау

28

МАҒЛҰМАТТАР

29

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

30

1.2 Загальні правила безпеки

31

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

32

Газове підключення

33

2.2 Експлуатація

33

2.3 Догляд та чистка

35

2.4 Внутрішнє освітлення

35

2.5 Утилізація

35

3. ОПИС ВИРОБУ

36

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

37

Вимкнення конфорки

38

6.1 Енергозбереження

38

8.1 Функції духової шафи

39

8.2 Запобіжний термостат

39

Українська 41

41

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

43

10.2 Готування м’яса і риби

44

10.3 Тривалість готування

44

10.4 Таблиця приготування

44

Українська 45

45

11.2 Чищення дверцят духової

47

11.3 Виймання шухляди

49

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

50

13. УСТАНОВКА

51

13.3 Підключення газу

52

13.6 Заміна інжекторів

53

Українська 55

55

13.9 Захист від перекидання

56

13.10 Підключення до

56

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

Українська 59

59

892941371-A-142013

60

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ESU66034X	Manuale Utente Electrolux ESU66034X Benutzerhandbuch [et] , 28 pagine
ESI4142X	Manuale Utente Electrolux ESI4142X Uživatelský manuál [en] , 22 pagine
EW512S	Manuale Utente Electrolux EW512S Uživatelský manuál, 20 pagine
EHL2BR	Manuale Utente Electrolux EHL2BR User Manual, 36 pagine
EFC9671X	Manuale Utente Electrolux EFC9671X User Manual, 13 pagine
ERN2925	Manuale Utente Electrolux ERN2925 User Manual [en] [es] , 22 pagine
ERN2925	Manuale Utente Electrolux ERN2925 User Manual [el] [hr] [sk] , 15 pagine
EWF10040W	Manuale Utente Electrolux EWF10040W Uživatelský manuál [de] [fr] [it] , 37 pagine
EOB5341AOW	Manuale Utente Electrolux EOB5341AOW Ohjekirja, 32 pagine
EOCP5803AX	Manuale Utente Electrolux EOCP5803AX Ohjekirja, 48 pagine
EWT13730W	Manuale Utente Electrolux EWT13730W Korisnički priručnik, 29 pagine
EWN1220	Manuale Utente Electrolux EWN1220 Kasutusjuhend, 26 pagine
ERB2622X	Manuale Utente Electrolux ERB2622X User Manual, 14 pagine
ESI64010X	Manuale Utente Electrolux ESI64010X Korisnički priručnik, 56 pagine
RH430LD	Manuale Utente Electrolux RH430LD Manuel utilisateur, 16 pagine
EWF16589W	Manuale Utente Electrolux EWF16589W Brugermanual, 80 pagine
ERB8441	Manuale Utente Electrolux ERB8441 Kasutusjuhend, 20 pagine
ESI4120W	Manuale Utente Electrolux ESI4120W Uživatelský manuál [et] , 18 pagine
ESF66710	Manuale Utente Electrolux ESF66710 Korisnički priručnik, 64 pagine
EWF1445	Manuale Utente Electrolux EWF1445 Kullanım kılavuzu [sk] , 26 pagine

Electrolux dispositivi