Electrolux EKD603500W manuali

Electrolux EKD603500W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

Amarico

Indice

Käyttöohje

1

2 electrolux

2

Sisällysluettelo

4

Tärkeää turvallisuustietoa

5

Puhdistus

6

Hoito ja huolto

6

Romutus

6

Laitteen kuvaus

7

Keittotaso

8

Käyttöpaneeli

8

Laitteen käyttö

9

Keittotason käyttö

11

Käyttöpaneelin lukitus /

12

Toimintolukitus

12

Power-toiminnon kytkentä ja

14

3500 W 3500 W

15

Elektroninen ajastus

16

Automaattinen virrankatkaisu

19

Lieden käyttö:

20

Induktiokeittoalueiden

21

Turvallisuus

22

Käytännön neuvoja

22

electrolux 23

23

Uunin lämpötilan valitsin

24

Uunin merkkivalo

24

Turvatermostaatti

25

Säilytyslaatikko

25

Turvavarusteet

25

Ennen lieden käyttöönottoa:

26

Elektroninen ohjelmointilaite

27

Uunin käyttö

32

Grillaus

33

Ylä-/alalämpö

33

Kiertoilma

33

Paisto- ja leivontataulukot

36

PAINO (g)

37

Hoito ja puhdistus:

38

Uunin luukku

39

Luukun lasien puhdistaminen

40

Uunin lampun vaihto

42

Merkkivalojen lamput

42

Induktiokeittotaso

43

44 electrolux

44

Tekniset tiedot

47

Sokkelin madaltaminen 850

48

Asennus vaakasuoraan

48

Sähköliitäntä

49

Takuu/Huolto

50

Euroopan Takuu

51

52 electrolux

52

EKD603 500

53

Electrolux

53

54 electrolux

54

electrolux 55

55

11/07 R.A

56

Electrolux EKD603500W Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Indice

Instruksjonshefte

1

Electrolux. Thinking of you

2

Beskrivelse av apparatet

4

Betjene apparatet

6

Bruk av platetoppen

8

3500 W 3500 W

11

Slik bruker du:

15

18 electrolux

18

Stekeovnen

19

Før du tar komfyren i bruk:

20

Elektronisk programmering

21

Betjening af ovnen

25

VEKT (g)

28

Slik steller og rengjør du:

30

Noe virker ikke

35

36 electrolux

36

Tekniske data

39

Utpakking

39

Installasjon

40

Elektrisk tilkobling

41

Garanti/Kundeservice

41

Europeisk garanti

42

electrolux 43

43

397128903-A-042009

44

Electrolux EKD603500W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

Indice

Brugsansvisning

1

Indholdsfortegnelse

2

Installation

3

Brug af komfuret

3

Rengøring

4

Vedligeholdelse og service

4

Skrotning

4

Beskrivelse af apparatet

5

Kogepladens layout

6

Betjening af apparatet

7

Sådan bruges kogepladen

9

Låsning/åbning af

10

Børnesikringsfunktionen

10

3500 W 3500 W

13

Elektronisk timer

14

Demo-funktion

16

Automatisk slukning

17

Brug af:

18

Sikkerhed

20

Praktiske råd

20

Eksempler på anvendelser

21

Termostatknap

22

Termostatlampe

22

Kontrollampe

22

Overhedningssikring

23

Opbevaringsskuffen

23

Sikkerhedsudstyret

23

Før komfuret tages i brug:

24

Urautomatik

25

Funktionen “tilberedningstid”

26

Funktionen “afslutning på

27

Kombination af

28

“tilberedningstid” og

28

Funktionen “minutur”

28

Sådan slukkes der for

29

Betjening af ovnen

30

Traditionel ovn

31

Grillning

31

– denne funk

31

Placering i ovnen

31

Råd og tips om tilbered

33

Stege-/bagetabeller

34

Poids en gr

35

Rengøring og vedligeholdelse:

36

Fjerne ovnlåge

37

Sætte ovnlåge på

37

Indvendig rengøring af

38

Bageplader og ovnribber

39

Opbevaringsskuffe

39

Pærer i kontrollamper

40

Beskyttelsesskærm (ekstraud

40

Hvis der opstår fejl

41

42 electrolux

42

Tekniske data

45

Udpakning

45

Tippesikring

47

Elektrisk tilslutning

48

Garanti/Kundeservice

49

Europæisk Garanti

50

electrolux 51

51

356983606-A-032009

52

Electrolux EKD603500W Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Indice

Instruksjonshefte

1

For installatøren

2

For brukeren

2

Electrolux. Thinking of you

2

Installasjon

3

Bruk av komfyren

3

Rengjøring

4

Vedlikehold og service

4

Vraking

4

Beskrivelse av apparatet

5

Oversikt over kokefeltene

6

Betjeningspanelets oppbygging

6

Betjene apparatet

7

Bruk av platetoppen

9

Funksjonen barnesikring

10

Slå Powerfunksjon på og av

12

3500 W 3500 W

13

Det elektroniske tidsuret

14

Demofunksjon

16

Automatisk utkobling

17

Slik bruker du:

18

Sikkerhet

19

Praktiske råd

19

20 electrolux

20

Stekeovnen

21

Før du tar komfyren i bruk:

22

Elektronisk programmering

23

Tilberedningstid

24

Tilberedningstidens slutt

25

Tilberedningstid og

25

Timerfunksjon

26

Slå av displayet

27

Betjening af ovnen

28

Plassering i ovnen

29

Tradisjonell ovn

29

Grilling

29

Steke-/baketabeller

31

Pai/Pizza

32

Slik steller og rengjør du:

33

Ta av ovnsdøren:

34

Sette stekeovnsdøren på plass

34

Stekeovnsdør

34

Rengjøring mellom glassene

35

Oppbevaringsskuff

36

Stekeplater og ovnsstige

36

Pærer i indikatorlys

37

Kasserollevern (ekstrautstyr)

37

Noe virker ikke

38

electrolux 39

39

Tekniske data

42

Utpakking

42

Tippesikringen

44

Garanti/Kundeservice

45

Elektrisk tilkobling

45

Europeisk garanti

46

electrolux 47

47

356983608-A-032009

48

Electrolux EKD603500W Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.96 MB |

Amarico

Indice

Käyttöohje

1

Sisällysluettelo

2

Tärkeää turvallisuustietoa

3

Puhdistus

4

Hoito ja huolto

4

Romutus

4

Laitteen kuvaus

5

Keittotaso

6

Käyttöpaneeli

6

Laitteen käyttö

7

Keittotason käyttö

9

Käyttöpaneelin lukitus /

10

Toimintolukitus

10

Power-toiminnon kytkentä ja

12

3500 W 3500 W

13

Elektroninen ajastus

14

Automaattinen virrankatkaisu

17

Lieden käyttö:

18

Turvallisuus

19

Käytännön neuvoja

19

Tehotaso

20

Uunin lämpötilan valitsin

21

Uunin merkkivalo

21

Turvatermostaatti

22

Säilytyslaatikko

22

Turvavarusteet

22

Ennen lieden käyttöönottoa:

23

Elektroninen ohjelmointilaite

24

“Kypsennyksen kesto”

25

“Kypsennyksen loppu”

26

“Ajastin”-toiminto

27

Näytön sammuttaminen

28

Uunin käyttö

29

Grillaus

30

Ylä-/alalämpö

30

Kiertoilma

30

Paisto- ja leivontataulukot

32

PAINO (g)

33

Hoito ja puhdistus:

34

Uunin luukku

35

Luukun lasien puhdistaminen

36

Uunin tasot ja kannattimet

37

Uunin lampun vaihto

38

Merkkivalojen lamput

38

Induktiokeittotaso

39

40 electrolux

40

Tekniset tiedot

43

Sokkelin madaltaminen 850

44

Asennus vaakasuoraan

44

Sähköliitäntä

45

Euroopan Takuu

46

Takuu/Huolto

46

electrolux 47

47

356983607-A-032009

48

Electrolux EKD603500W Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Amarico

Indice

Käyttöohje

1

Sisällysluettelo

2

Electrolux. Thinking of you

2

Tärkeää turvallisuustietoa

3

Laitteen kuvaus

4

Laitteen käyttö

6

Keittotason käyttö

8

3500 W 3500 W

12

Lieden käyttö:

16

Tehotaso

18

Ennen lieden käyttöönottoa:

20

Elektroninen ohjelmointilaite

21

UUNI JATKAA

24

Uunin käyttö

25

Paisto- ja leivontataulukot

28

PAINO (g)

29

Hoito ja puhdistus:

30

Uunin luukku

31

36 electrolux

36

Tekniset tiedot

39

Takuu/Huolto

41

Sähköliitäntä

41

Euroopan takuu

42

electrolux 43

43

397128904-A-042009

44

Electrolux EKD603500W Libro delle Ricette (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Russo

Indice

Руководство по

1

Отдельно стоящая

1

Оглавление

2

Установка

3

Безопасность людей

3

При эксплуатации

3

4 electrolux

4

Техническое обслуживание

5

Информация по охране

5

Панель управления

6

Описание изделия

7

Управление прибором

8

Дисплей зоны нагрева

9

Использование варочной панели

10

Блокировка/разблокировка

11

12 electrolux

12

Включение и выключение

13

(бустер)

13

3500 W 3500 W

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Демо-режим

17

Автоматическое выключение

18

Советы и рекомендации :

19

Посуда, пригодная

19

20 electrolux

20

Электрический духовой шкаф

21

22 electrolux

22

electrolux 23

23

Электронный программатор

24

Режим “ Продолжительность

25

26 electrolux

26

electrolux 27

27

28 electrolux

28

Эксплуатация духового шкафа

29

Конденсация и пар

30

Посуда для приготовления

31

Влияние типа используемой

31

32 electrolux

32

Таблица приготовления

33

Приготовление на гриле

34

Чистка духового шкафа

35

Чистка поверхности

36

Замена лампочки освещения

37

Камера духового шкафа

38

Дверца духового шкафа и ее

38

electrolux 39

39

Решетки и держатели

40

Возможные неисправности

41

42 electrolux

42

Указания для установщика

44

Удаление продуктов

46

Размещение и выравнивание

46

Монтаж ножек

46

Защита от опрокидывания

47

Электрическое подключение

48

Сервис и запасные части

49

Гарантия/сервисная служба

50

electrolux 51

51

356983609-A-032009

52

Electrolux EKD603500W Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Indice

Brugsansvisning

1

Indholdsfortegnelse

2

Electrolux. Thinking of you

2

Vigtige sikkerhedsoplysninger

3

Beskrivelse af apparatet

5

Betjening af apparatet

6

Sådan bruges kogepladen

7

3500 W 3500 W

10

Brug af:

14

16 electrolux

16

Eksempler på anvendelser

16

Før komfuret tages i brug:

18

Urautomatik

19

Betjening af ovnen

23

– denne funk

24

VÆGT (GRAM)

27

Poids en gr

28

Rengøring og vedligeholdelse:

29

Hvis der opstår fejl

34

electrolux 35

35

Udpakning

37

Installation

38

Tekniske data

38

Elektrisk tilslutning

39

Garanti/Kundeservice

41

Europæisk garanti

42

electrolux 43

43

397128901-A-042009

44

Electrolux EKD603500W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

Russo

Indice

Руководство по

1

2 electrolux

2

Оглавление

4

Безопасность людей

5

При эксплуатации

5

6 electrolux

6

Техническое обслуживание

7

Информация по охране

7

Панель управления

8

Описание изделия

9

Управление прибором

10

Дисплей зоны нагрева

11

Использование варочной панели

12

Блокировка/разблокировка

13

14 electrolux

14

Включение и выключение

15

3500 W 3500 W

16

electrolux 17

17

18 electrolux

18

electrolux 19

19

Демо-режим

19

Автоматическое выключение

20

Советы и рекомендации :

21

Посуда, пригодная

21

22 electrolux

22

Электрический духовой шкаф

23

Индикаторная лампочка

24

Ручка выбора температуры

24

(ручка термостата)

24

Предохранительный

25

Замок от детей

25

26 electrolux

26

Электронный программатор

27

Режим “ Продолжительность

28

electrolux 29

29

30 electrolux

30

electrolux 31

31

Эксплуатация духового шкафа

32

Конденсация и пар

33

Посуда для приготовления

34

Влияние типа используемой

34

electrolux 35

35

Таблица приготовления

36

Приготовление на гриле

37

Чистка духового шкафа

38

Чистка поверхности

39

Замена лампочки освещения

40

Камера духового шкафа

41

Дверца духового шкафа и ее

41

42 electrolux

42

Решетки и держатели

43

Возможные неисправности

44

electrolux 45

45

Указания для установщика

47

Установка

48

Удаление продуктов

49

Размещение и выравнивание

49

Монтаж ножек

49

Электрическое подключение

50

electrolux 51

51

Сервис и запасные части

52

Гарантия/сервисная служба

53

54 electrolux

54

electrolux 55

55

35698-3605 01/08 R.A

56

Electrolux EKD603500W Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

Russo

Indice

Руководство по

1

Отдельно стоящая

1

Оглавление

2

Панель управления

5

Описание изделия

6

Использование варочной панели

9

3500 W 3500 W

13

Советы и рекомендации :

18

Посуда, пригодная для

18

electrolux 19

19

Электрический духовой шкаф

20

Электронный программатор

23

Эксплуатация духового шкафа

27

Таблица приготовления

30

Чистка духового шкафа

32

Возможные неисправности

36

electrolux 37

37

Указания для установщика

39

Установка

39

Электрическое подключение

41

Сервис и запасные части

42

Гарантия/сервисная служба

42

electrolux 43

43

397128905-A-042009

44

Electrolux EKD603500W Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.20 MB |

Amarico

Indice

EKD603500

1

Electrolux. Thinking of you

2

Om sikkerhed

2

Produktbeskrivelse

4

Før ibrugtagning

5

Kogesektion - Daglig brug

6

Ovn - Daglig brug

8

Tilberedningstabeller

12

Vægt (g)

13

16 electrolux

16

Når der opstår fejl

17

Installation

18

Bortskaffelse

19

20 electrolux

20

Sisällys

21

Turvallisuusohjeet

21

22 electrolux

22

Laitteen kuvaus

23

Käyttöönotto

24

Uunin päivittäinen käyttö

27

Uuni - Ohjeita ja vinkkejä

31

Ruoanvalmistustaulukot

31

Paino (g)

32

Grillaus

33

Uunin huolto ja puhdistus

34

36 electrolux

36

Käyttöhäiriöt

37

892941050-00-092009

40

Electrolux EKD603500W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Indice

Instruksjonshefte

1

2 electrolux

2

For installatøren

4

For brukeren

4

Bruk av komfyren

5

Rengjøring

6

Vedlikehold og service

6

Vraking

6

Beskrivelse av apparatet

7

Oversikt over kokefeltene

8

Betjeningspanelets oppbygging

8

Betjene apparatet

9

Bruk av platetoppen

11

Funksjonen barnesikring

12

Slå Powerfunksjon på og av

14

3500 W 3500 W

15

Det elektroniske tidsuret

16

Demofunksjon

18

Automatisk utkobling

19

Slik bruker du:

20

Kokeredskaper for

21

Sikkerhet

22

Praktiske råd

22

electrolux 23

23

Stekeovnen

24

Før du tar komfyren i bruk:

25

Elektronisk programmering

26

Slå av displayet

30

Betjening af ovnen

31

Pai/Pizza

32

Tradisjonell ovn

32

Grilling

32

Varmluftsovn

33

Råd og tips om tilbered

34

Råd og tips om baking

34

Steke-/baketabeller

35

Slik steller og rengjør du:

37

Ta av ovnsdøren:

38

Sette stekeovnsdøren på plass

38

Stekeovnsdør

38

Rengjøring mellom glassene

39

Pærer i indikatorlys

41

Kasserollevern (ekstrautstyr)

41

Noe virker ikke

42

electrolux 43

43

Tekniske data

46

Utpakking

46

Installasjon

47

Elektrisk tilkobling

48

Garanti/Kundeservice

49

Europeisk Garanti

50

electrolux 51

51

52 electrolux

52

electrolux 53

53

54 electrolux

54

electrolux 55

55

11/07 R.A

56

Electrolux EKD603500W Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.32 MB |

Russo

Indice

Инструкция по

1

Кухонная плита

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sikkerhetsinformasjon

2

Produktbeskrivelse

4

Før første gangs bruk

5

Platetopp - daglig bruk

6

Ovn - daglig bruk

8

Tilberedningstabell

12

Vekt (g)

13

16 electrolux

16

Hva må gjøres, hvis

17

Montering

18

Kassering

19

Содержание

20

22 electrolux

22

Описание изделия

23

Перед первым использованием

24

30 electrolux

30

Таблицы приготовления пищи

32

Приготовление на гриле

35

Духовой шкаф: чистка и уход

36

38 electrolux

38

Что делать, если

39

Установка

41

Утилизация

42

892941051-00-092009

44

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHS60061P	Manuale Utente Electrolux EHS60061P User Manual [it] , 12 pagine
EOB3430COW	Manuale Utente Electrolux EOB3430COW Používateľská príručka [sk] , 28 pagine
EHD68210P	Manuale Utente Electrolux EHD68210P Manual do usuário, 48 pagine
ESI6261X	Manuale Utente Electrolux ESI6261X Uživatelský manuál [sk] , 40 pagine
EEWA1800	Manuale Utente Electrolux EEWA1800 Ръководство за употреба [it] , 112 pagine
EBCSL7CN	Manuale Utente Electrolux EBCSL7CN Manuel utilisateur [it] , 28 pagine
EOB8751AOX EA	Libro delle Ricette Electrolux EOB8751AOX EA Recipe Book [es] [fr] [it] , 24 pagine
EHF6241FOK	Manuale Utente Electrolux EHF6241FOK Manuali i perdoruesit, 52 pagine
EHH3920BOK	Manuale Utente Electrolux EHH3920BOK Uživatelský manuál [sk] [sq] , 56 pagine
ZTF7650	Manuale Utente Electrolux ZTF7620 دليل الاستخدام [et] [ro] , 10 pagine
EOBP8801VX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOBP8801VX Guía de inicio rápido [de] [en] , 4 pagine
EHF3920BOK	Manuale Utente Electrolux EHF3920BOK Пайдаланушы нұсқаулығы, 16 pagine
EVYP7805AX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EVY7800AOX Snabbstartsguide, 4 pagine
EKD60763X	Manuale Utente Electrolux EKD60763X Brukermanual, 28 pagine
EOA5851AAX	Libro delle Ricette Electrolux EOA5851AAX Recipe Book [da] , 16 pagine
EZB55420AW	Manuale Utente Electrolux EZB55420AK Пайдаланушы нұсқаулығы, 28 pagine
EKP840X	Manuale Utente Electrolux EKP840X Brukermanual, 48 pagine
NEO11	Manuale Utente Electrolux NEO11 Manual de usuario [da] , 2 pagine
EOB53000R	Manuale Utente Electrolux EOB53000R Lietotāja rokasgrāmata [pl] , 64 pagine
EKC6030CJW	Manuale Utente Electrolux EKC6030CJW Användarmanual, 28 pagine

Electrolux dispositivi