Electrolux EIV9467 manuali

Electrolux EIV9467 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

Rumeno

Slovacco

Indice

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

5

2.3 Utilizarea

6

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

8

4.4 Nivelul de căldură

9

4.5 Funcţia Bridge

9

4.8 Pauză

11

4.9 Blocarea

11

4.11 PowerSlide

11

4.12 Hob²Hood

12

Schimbarea modului automat

12

ROMÂNA 13

13

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

14

5.5 Sfaturi utile pentru

15

Hob²Hood

15

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

16

7. DEPANARE

17

8. INSTALAREA

18

8.3 Cablul de conectare

19

8.4 Asamblarea

19

9. DATE TEHNICE

20

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

21

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

21

MYSLÍME NA VÁS

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

23

SLOVENSKY 25

25

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

26

2.3 Použitie

27

2.4 Starostlivosť a čistenie

27

3. POPIS VÝROBKU

28

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

29

4.3 Používanie varných zón

30

4.4 Varný stupeň

30

4.5 Funkcia Bridge

30

SLOVENSKY 31

31

4.8 Prestávka

32

4.9 Zámok

32

4.10 Detská poistka

32

5. TIPY A RADY

35

5.5 Rady a tipy pre Hob²Hood

36

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

37

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

37

7.1 Čo robiť, keď

38

8. INŠTALÁCIA

39

8.4 Inštalácia

40

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

41

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

41

10.2 Úspora energie

42

SLOVENSKY 43

43

867346732-A-102018

44

Electrolux EIV9467 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.3 Použití varných zón

9

4.4 Tepelný výkon

9

4.5 Funkce Bridge

9

4.6 PowerBoost

10

4.7 Časovač

10

Odpočítávání času

10

CountUp Timer (Měřič času)

10

Minutka

10

4.8 Pauza

11

4.9 Blokování tlačítek

11

4.10 Dětská bezpečnostní

11

4.11 PowerSlide

11

4.12 Hob²Hood

12

Změna automatického režimu

12

5. TIPY A RADY

13

5.2 Zvuky během používání

14

5.3 Öko Timer (Ekologický

14

5.4 Příklady použití varné

14

5.5 Rady a tipy pro funkci

15

Hob²Hood

15

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

ČESKY 17

17

8. INSTALACE

18

Je-li spotřebič nainstalován

19

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

20

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

20

10.2 Úspora energie

21

SPIS TREŚCI

22

Z MYŚLĄ O TOBIE

22

OBSŁUGA KLIENTA

22

POLSKI 23

23

2.1 Instalacja

25

2.2 Podłączenie do sieci

25

2.3 Eksploatacja

26

2.4 Konserwacja i czyszczenie

27

2.5 Serwis

27

2.6 Utylizacja

27

3. OPIS URZĄDZENIA

28

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

29

4.4 Ustawienie mocy grzania

30

4.5 Funkcja Bridge

30

Minutnik

31

4.7 Zegar

31

Wyłącznik czasowy

31

CountUp Timer (Stoper)

31

4.8 Przerwa

32

4.9 Blokada

32

4.10 Blokada uruchomienia

32

5. WSKAZÓWKI I PORADY

35

5.3 Öko Timer (Zegar eko)

36

5.4 Przykłady zastosowania w

36

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

38

POLSKI 39

39

8. INSTALACJA

40

POLSKI 41

41

9. DANE TECHNICZNE

42

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

42

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

43

867346731-B-112018

44

Electrolux EIV9467 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

Italiano

Indice

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Utilizzo

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

4.2 Spegnimento automatico

9

4.4 Livello di potenza

10

4.5 funzione Bridge

10

4.6 PowerBoost

10

4.7 Timer

10

CountUp Timer (Timer)

11

Contaminuti

11

4.8 Pausa

11

4.9 Blocco

11

4.10 Dispositivo di Sicurezza

12

4.11 PowerSlide

12

4.12 Hob²Hood

12

Modifica della modalità

13

5.1 Pentole

15

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

15

5.4 Esempi di impiego per la

15

Hob²Hood

16

6. PULIZIA E CURA

17

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

18

ITALIANO 19

19

8. INSTALLAZIONE

20

9. DATI TECNICI

21

10. EFFICIENZA ENERGETICA

22

10.2 Risparmio energetico

23

867346806-A-102018

24

Electrolux EIV9467 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

2

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Пайдалану

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

3.3 OptiHeat Control (3

8

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

4.4 Қызу параметрі

10

4.5 Bridge функциясы

10

4.6 PowerBoost

10

4.7 Таймер

10

Кері санақ таймері

10

CountUp Timer (Санақ

11

Минут операторы

11

4.8 Үзіліс

11

4.9 Құлып

11

4.10 Бала қауіпсіздігінің

12

4.11 PowerSlide

12

4.12 Hob²Hood

12

Автоматты режимді өзгерту

13

Желдеткіштің жылдамдығын

13

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

14

5.2 Жұмыс кезіндегі шуыл

15

5.3 Öko Timer (Эко таймері)

15

5.4 Тағам пісіру

15

5.5 Hob²Hood функциясына

16

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

17

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

18

7.2 Ақаулықты түзету шешімін

19

8. ОРНАТУ

20

9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

21

10. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

22

10.2 Қуатты үнемдеу

23

СОДЕРЖАНИЕ

25

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

25

ОБСЛУЖИВАНИЕ

25

РУССКИЙ 27

27

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

28

2.2 Подключение к

29

2.3 Эксплуатация

30

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

31

3.3 OptiHeat Control

32

(трехступенчатый индикатор

32

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

33

4.4 Уровень нагрева

34

4.5 Функция Bridge

34

РУССКИЙ 35

35

4.9 Блокировка

36

4.10 Система защиты от

36

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

39

5.2 Шум во время работы

40

5.3 Öko Timer (Таймер

40

5.4 Примеры использования

40

5.5 Указания и рекомендации

41

6. УХОД И ОЧИСТКА

42

7.1 Что делать, если

43

7.2 Если решение найти не

44

8. УСТАНОВКА

45

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

46

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

47

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

РУССКИЙ 49

49

РУССКИЙ 51

51

867346015-B-102018

52

Electrolux EIV9467 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Maintenance

7

2.6 Mise au rebut

7

3.3 OptiHeat Control (Voyant

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.4 Le niveau de cuisson

10

4.5 Fonction Bridge

10

4.6 PowerBoost

10

FRANÇAIS 11

11

4.9 Verrou

12

4.10 Dispositif de sécurité

12

4.11 PowerSlide

12

4.12 Hob²Hood

13

Modification du mode

13

5. CONSEILS

15

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

16

5.4 Exemples de cuisson

16

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

7.2 Si vous ne trouvez pas de

19

8. INSTALLATION

20

9.1 Plaque signalétique

21

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

22

L'ENVIRONNEMENT

23

INHALTSVERZEICHNIS

24

WIR DENKEN AN SIE

24

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

24

1. SICHERHEITSHINWEISE

24

Personen

25

1.2 Allgemeine Sicherheit

25

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

27

2.3 Verwendung

28

2.4 Reinigung und Pflege

29

2.5 Service

29

2.6 Entsorgung

29

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

30

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

31

4.4 Kochstufe

32

4.5 Funktion Bridge

32

DEUTSCH 33

33

4.8 Pause

34

4.9 Verriegeln

34

4.10 Kindersicherung

34

Hob²Hood

35

5. TIPPS UND HINWEISE

37

5.2 Betriebsgeräusche

38

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

38

5.4 Anwendungsbeispiele für

38

5.5 Tipps und Hinweise für

39

Hob²Hood

39

6. REINIGUNG UND PFLEGE

40

7. FEHLERSUCHE

40

DEUTSCH 41

41

8. MONTAGE

42

8.4 Montage

43

9. TECHNISCHE DATEN

44

10. ENERGIEEFFIZIENZ

44

11. UMWELTTIPPS

45

CONTENIDO

46

PENSAMOS EN USTED

46

1.2 Seguridad general

47

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

49

2.3 Uso del aparato

50

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

51

4. USO DIARIO

52

4.3 Uso de las zonas de

53

4.4 Ajuste de temperatura

53

4.5 Función Bridge

53

4.7 Temporizador

54

Temporizador

54

CountUp Timer (Tiempo de

54

Avisador

55

4.8 Pausa

55

4.9 Bloqueo

55

4.10 Bloqueo de seguridad

55

ESPAÑOL 57

57

5. CONSEJOS

58

ESPAÑOL 59

59

5.5 Consejos para Hob²Hood

60

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

61

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

61

8. INSTALACIÓN

63

8.4 Montaje

64

9. DATOS TÉCNICOS

65

10. EFICACIA ENERGÉTICA

65

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

66

ESPAÑOL 67

67

867346730-A-102018

68

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHR8540FHK	Manuale Utente Electrolux EHR8540FHK Uživatelský manuál, 48 pagine
EHD60020P	Manuale Utente Electrolux EHD60020P Manual de utilizare, 28 pagine
EWT1377VIW	Manuale Utente Electrolux EWT1377VIW Пайдаланушы нұсқаулығы, 60 pagine
GK58TSICN	Manuale Utente Electrolux GK58TSICN Manuel utilisateur, 28 pagine
EFC9780X	Manuale Utente Electrolux EFC9780X User Manual [it] , 44 pagine
EHS60200P	Manuale Utente Electrolux EHS60200P Manuel utilisateur, 12 pagine
EHS60300P	Manuale Utente Electrolux EHS60300P Manuali i perdoruesit [en] , 12 pagine
EWT1064ERW	Manuale Utente Electrolux EWT1064ERW Посібник користувача, 28 pagine
EHO96832FG GK4	Guida di Avvio Rapido Electrolux EHO96832FG GK4 Жылдам бастау нұсқаулығы, 4 pagine
EHI7743FAZ	Manuale Utente Electrolux EHI7743FAZ Brukermanual, 40 pagine
EHDP8740KK	Manuale Utente Electrolux EHDP8740KK Εγχειρίδιο χρήστη, 24 pagine
EGT6342NOK	Manuale Utente Electrolux EGT6342NOK Instrukcja obsługi, 16 pagine
EHF96241XK	Manuale Utente Electrolux EHF96241XK Пайдаланушы нұсқаулығы [he] , 48 pagine
EWB105405W	Manuale Utente Electrolux EWB105405W Instrukcja obsługi [en] , 16 pagine
HOF851F	Manuale Utente Electrolux HOF851F Brugermanual [en] , 48 pagine
EWT10115W	Manuale Utente Electrolux EWT10115W Manuali i perdoruesit [en] , 60 pagine
EJP5000AR	Manuale Utente Electrolux EJP5000AR دليل الاستخدام, 60 pagine
EHT60435K	Manuale Utente Electrolux EHT60435K Instrukcja obsługi, 16 pagine
EHH6540I8K	Manuale Utente Electrolux EHH6540I8K Manuel utilisateur [de] , 28 pagine
EHX9565FOK	Manuale Utente Electrolux EHX9565FOK Manuel utilisateur, 76 pagine

Electrolux dispositivi