Electrolux EIS6448 manuali

Electrolux EIS6448 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.87 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

3. INSTALACE

7

4. POPIS SPOTŘEBIČE

8

5. STRUČNÝ PŘEHLED

9

5.2 Nabídka struktura

10

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

7.4 Nastavení teploty

12

7.5 PowerBoost

12

7.6 Řízení výkonu

12

7.7 Funkce Bridge

12

Minutka

13

7.8 Časovač

13

Odpočítávání času

13

7.15 Podporované vaření

15

7.16 Tavení a rozpouštění

15

7.17 Hob²Hood

15

8. TIPY A RADY

16

8.2 Zvuky během používání

17

8.3 Öko Timer (Ekologický

17

8.4 Příklady použití varné

17

8.5 Rady a tipy pro funkci

18

Hob²Hood

18

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

22

12. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

23

SPIS TREŚCI

24

Z MYŚLĄ O TOBIE

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Eksploatacja

28

2.4 Konserwacja i czyszczenie

29

2.5 Serwis

29

2.6 Utylizacja

29

3. INSTALACJA

30

4. OPIS URZĄDZENIA

31

5. KRÓTKI PRZEWODNIK

32

POLSKI 33

33

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

34

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

34

7.4 Ustawienie mocy grzania

35

7.6 Zarządzanie energią

35

7.7 Funkcja Bridge

35

7.8 Zegar

36

Wyłącznik czasowy

36

Minutnik

36

POLSKI 37

37

7.14 Jasność wyświetlacza

38

7.15 Gotowanie

38

7.16 Roztapianie

38

Zmiana trybów

39

8. WSKAZÓWKI I PORADY

40

8.5 Wskazówki i porady

41

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

43

11. DANE TECHNICZNE

45

12. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

46

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

47

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

48

SLOVENSKY 49

49

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

51

2.3 Použitie

52

2.4 Starostlivosť a čistenie

52

3. INŠTALÁCIA

53

4. POPIS VÝROBKU

54

5. RÝCHLY SPRIEVODCA

55

5.2 Ponuka štruktúra

56

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

57

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

57

7.4 Varný stupeň

58

7.6 Správa výkonu

58

7.7 Funkcia Bridge

58

Odpočítavajúci časovač

59

Kuchynský časomer

59

7.14 Jas displeja

61

7.15 Sprievodca pečením

61

7.16 Topenie

61

8.2 Zvuky počas prevádzky

63

8.3 Öko Timer (Časovač Eko)

63

8.5 Rady a tipy pre Hob²Hood

64

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

65

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

65

SLOVENSKY 67

67

12. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

69

SLOVENSKY 71

71

867350304-A-482018

72

Electrolux EIS6448 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.87 MB |

Croato

Slovacco

Nederlandese

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

5

2.3 Upotreba

6

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Servisiranje

6

3. POSTAVLJANJE

7

4. OPIS PROIZVODA

8

5. BRZI VODIČ

9

6. PRIJE PRVE UPOTREBE

10

7. SVAKODNEVNA UPORABA

11

7.6 Upravljanje snagom

12

7.7 Funkcija Bridge

12

7.5 PowerBoost

12

7.8 Tajmer

13

Tajmer za odbrojavanje

13

Minutni podsjetnik

13

Štoperica

13

7.9 Pauza

13

7.16 Topljenje

15

7.17 Hob²Hood

15

8. SAVJETI

16

8.2 Buka tijekom rada

17

8.3 Öko Timer (Eko tajmer)

17

8.5 Savjeti i preporuke za

18

Hob²Hood

18

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

HRVATSKI 21

21

11. TEHNIČKI PODACI

22

12. ENERGETSKA UČINKOVITOST

23

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

23

МИ МИСЛИМО НА ВАС

24

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

24

1.2 Опште мере безбедности

25

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

27

2.3 Употреба

28

3. ИНСТАЛАЦИЈА

29

3.4 Монтирање

30

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

31

5. ВОДИЧ ЗА БРЗИ ПОЧЕТАК

32

СРПСКИ 33

33

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

34

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

34

7.4 Подешaвање степена

35

7.6 Управљање потрошњом

35

7.7 Функција Bridge

35

7.8 Тајмер

36

Тајмер за одбројавање

36

Тимер Манагер

36

СРПСКИ 37

37

7.13 Звукови тастера / Јачина

38

7.14 Осветљеност дисплеја

38

7.15 Кување yз асистенцију

38

7.16 Топљење

38

8. КОРИСНИ САВЕТИ

40

8.3 Öko Timer (ЕКО тајмер)

41

8.4 Примери примене за

41

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

43

СРПСКИ 45

45

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

46

12. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

47

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

48

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

49

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

49

2. VARNOSTNA NAVODILA

51

2.3 Uporaba

52

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

53

2.5 Servis

53

2.6 Odstranjevanje

53

3. NAMESTITEV

54

4. OPIS IZDELKA

55

5. HITRI VODNIK

56

6. PRED PRVO UPORABO

57

7. VSAKODNEVNA UPORABA

58

7.6 Upravljanje moči

59

7.8 Programska ura

60

Programska ura

60

Odštevalna Ura

60

Štoparica

60

7.9 Začasno ustavi

60

SLOVENŠČINA 61

61

8. NAMIGI IN NASVETI

63

8.3 Öko Timer (Eko časovnik)

64

8.4 Primeri kuhanja

64

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

65

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

66

SLOVENŠČINA 67

67

11. TEHNIČNI PODATKI

68

12. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

69

13. SKRB ZA OKOLJE

70

SLOVENŠČINA 71

71

867350306-A-482018

72

Electrolux EIS6448 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

3. INSTALIMI

7

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

5. UDHËZUES I SHPEJTË

9

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

7.5 PowerBoost

12

7.6 Menaxhimi i fuqisë

12

7.7 Funksioni Bridge

12

SHQIP 13

13

7.15 Gatim i asistuar

15

7.16 Shkrirje

15

7.17 Hob²Hood

15

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

8.2 Zhurmat gjatë punës

17

8.3 Öko Timer (Kohëmatësi

17

8.4 Shembuj të përdorimeve

17

8.5 Udhëzime dhe këshilla për

18

Hob²Hood

18

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

11. TË DHËNAT TEKNIKE

22

12. EFIKASITETI ENERGJETIK

23

12.2 Kursimi i energjisë

24

СОДРЖИНА

25

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

25

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

26

1.2 Општа безбедност

27

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

28

2.3 Употребa

29

3. МОНТАЖА

30

3.2 Вградени плочи за

31

3.3 Кабел за поврзување

31

3.4 Комплет

31

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

32

5. КРАТКО УПАТСТВО

33

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

35

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

35

7.4 Поставување

36

7.6 Управ. со енергијата

36

7.7 функција Bridge

36

7.8 Тајмер

37

Тајмер за одбројување

37

Потсетник за време

37

Штоперица

38

7.9 Пауза

38

7.10 Заклучување

38

7.11 Брава за деца

38

7.12 Јазик

38

7.13 Тонови На Копчиња /

39

Јачина На Звучен Сигнал

39

7.14 Осветленост на екран

39

7.15 Помош При Готвење

39

7.16 Топење

40

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

41

8.3 Öko Timer (Еко тајмер)

42

8.4 Примери на апликации за

42

8.5 Препораки и совети за

43

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

44

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

47

12. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

48

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

867350307-A-482018

52

Electrolux EIS6448 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

Francese

Indice

EL Εστίες Οδηγίες Χρήσης 27

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

3. INSTALLATION

7

3.4 Montage

8

FRANÇAIS 9

9

5. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

10

FRANÇAIS 11

11

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

7.4 Niveau de cuisson

13

7.5 PowerBoost

13

7.6 Gestionnaire de puissance

13

7.7 Fonction Bridge

13

7.8 Minuteur

14

Minuteur dégressif

14

Minuterie indépendante

14

Stopwatch

15

7.9 Pause

15

7.10 Verrouillage

15

7.11 Sécurité enfants

15

7.12 Langue

15

7.14 Affichage luminosité

16

7.15 Cuisson assistée

16

7.16 Fondre

16

7.17 Hob²Hood

17

Modification des modes

17

8. CONSEILS

18

8.3 Öko Timer (Minuteur éco)

19

8.4 Exemples de cuisson

19

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

10. DÉPANNAGE

21

FRANÇAIS 23

23

11.1 Plaque signalétique

24

11.2 Licenses du logiciel

24

12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

25

L'ENVIRONNEMENT

26

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

27

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

27

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

27

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

30

2.3 Χρήση

31

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

32

2.5 Σέρβις

32

2.6 Απόρριψη

32

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

33

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

34

5. ΣΎΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΌΣ

35

5.2 Μενού δομή

36

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

37

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

37

7.4 Σκάλα μαγειρέματος

38

7.6 Διαχείριση ισχύος

38

7.7 Λειτουργία Bridge

39

7.8 Χρονοδιακόπτης

39

Χρονοδιακόπτης

39

Μετρητής λεπτών

40

Χρονόμετρο

40

7.9 Παύση

40

7.10 Κλείδωμα

40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

7.16 Λιώσιμο

42

Αλλαγή λειτουργιών

43

8. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

44

8.5 Υποδείξεις και Συμβουλές

45

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

46

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

47

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49

49

11. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

50

12. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

51

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

52

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53

53

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

867350190-A-482018

56

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHF7647FOK	Manuale Utente Electrolux EHF7647FOK Упатство за користење, 56 pagine
EVY5841AAX	Manuale Utente Electrolux EVY5841AAX Руководство пользователя [pl] [sk] [tr] , 48 pagine
EOC68200X	Manuale Utente Electrolux EOC68200X Пайдаланушы нұсқаулығы [sv] , 24 pagine
EONS23.10X	Manuale Utente Electrolux EONS23.10X Εγχειρίδιο χρήστη, 32 pagine
ESGL4ECN	Manuale Utente Electrolux ESGL4ECN Manuel utilisateur, 12 pagine
EKG60100OW	Manuale Utente Electrolux EKG60100OW Пайдаланушы нұсқаулығы [it] , 80 pagine
EKI6051EOW	Manuale Utente Electrolux EKI6051EOW Ohjekirja [el] , 40 pagine
EOB6220AOR	Manuale Utente Electrolux EOB6220AOR Uživatelský manuál, 76 pagine
EGH6343BOX	Manuale Utente Electrolux EGH6343BOX Handleiding [it] , 60 pagine
EVY9841VAX	Manuale Utente Electrolux EVY9841VAX Manuali i perdoruesit, 56 pagine
EOC5750AOX	Manuale Utente Electrolux EOC5750AOX Korisnički priručnik, 40 pagine
EHD60150P	Manuale Utente Electrolux EHD60150P Instrukcja obsługi [et] [sv] , 48 pagine
EOBP9901VX	Libro delle Ricette Electrolux EOBP9901VX Recipe Book [sv] , 32 pagine
EKK51300OW	Manuale Utente Electrolux EKK51300OW Használati utasítás, 28 pagine
EKC7011BOW	Manuale Utente Electrolux EKC7011BOW Användarmanual, 28 pagine
EVY5841BOX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EVY5841BOX Skrócona instrukcja obsługi [en] , 4 pagine
EKK52500OX	Manuale Utente Electrolux EKK52500OX Kasutusjuhend, 52 pagine
UCA10	Manuale Utente Electrolux UCA10 Manual de usuario, 2 pagine
EHF3920BOK	Manuale Utente Electrolux EHF3920BOK Пайдаланушы нұсқаулығы [el] , 48 pagine
EOC5851AAX	Manuale Utente Electrolux EOC5851AAX Vartotojo vadovas, 40 pagine

Electrolux dispositivi