Electrolux EHL8840FOG manuali

Electrolux EHL8840FOG Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.55 MB |

Spagnolo

Indice

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Bruk

5

2.3 Stell og rengjøring

5

2.4 Kassering

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.3 Display

7

4. DAGLIG BRUK

8

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

10

NORSK 11

11

6. STELL OG RENGJØRING

12

7. FEILSØKING

13

8. MONTERING

14

8.2 Tilkoplingskabel

15

8.3 Montering

15

9. TEKNISKE DATA

16

10. MILJØVERN

17

ÍNDICE DE MATERIAS

18

PENSAMOS EN USTED

18

1.2 Seguridad general

19

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

20

ESPAÑOL 21

21

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

22

3.3 Pantalla

23

3.4 Calor residual

24

4. USO DIARIO

25

4.7 Power Boost

26

4.8 Administrador de energía

26

4.9 Temporizador

26

Contador automático

26

Timer power-off

26

5. CONSEJOS ÚTILES

27

ESPAÑOL 29

29

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

30

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

ESPAÑOL 31

31

8. INSTALACIÓN

32

8.1 Aparatos integrados

33

8.2 Cable de conexión

33

8.3 Montaje

33

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

34

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

35

892951708-F-032013

36

Electrolux EHL8840FOG Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 11.07 MB |

Amarico

Francese

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

3.3 Ekraan

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

5.4 Energia kokkuhoid

11

5.5 Öko Timer (Ökotaimer)

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

7. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

8. PAIGALDAMINE

14

8.3 Paigaldamine

15

9. TEHNILISED ANDMED

16

10. JÄÄTMEKÄITLUS

16

EESTI 17

17

SOMMAIRE

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

1.2 Sécurité générale

20

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

Branchement électrique

21

2.2 Utilisation

21

2.3 Entretien et nettoyage

22

2.4 Mise au rebut

22

3.1 Vue d'ensemble

23

3.3 Affichage

24

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

FRANÇAIS 27

27

5. CONSEILS UTILES

28

5.5 Öko Timer (Minuteur Eco)

29

5.6 Exemples de cuisson

29

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

FRANÇAIS 31

31

8. INSTALLATION

33

8.3 Montage

34

L'ENVIRONNEMENT

35

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

37

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

38

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

39

2.2 Қолданылуы

40

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

41

3.3 Бейнебет

42

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

43

4.4 Қызу параметрі

44

4.5 Connect Function

44

4.6 Автоматты түрде қыздыру

44

4.7 Power Boost

44

4.8 Қуатты басқару

44

ҚАЗАҚ 45

45

5.4 Қуат үнемдеу

47

5.5 Öko Timer (Эко таймері)

47

5.6 Тағам пісіру үлгілері

47

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

48

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

48

ҚАЗАҚ 49

49

8. ОРНАТУ

50

8.1 Кіріктірілген құрылғылар

51

8.2 Қосылым сымы

51

8.3 Құрастыру

51

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

53

МАҒЛҰМАТТАР

53

VI TENKER PÅ DEG

54

KUNDESTØTTE OG SERVICE

54

1. SIKKERHETSINFORMASJON

55

1.2 Generelt om sikkerhet

55

SIKKERHETSANVISNINGER

56

2.2 Bruk

57

2.3 Stell og rengjøring

57

2.4 Kassering

57

3. PRODUKTBESKRIVELSE

58

3.3 Display

59

4. DAGLIG BRUK

60

NORSK 61

61

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

62

NORSK 63

63

6. STELL OG RENGJØRING

64

7. FEILSØKING

65

8. MONTERING

66

8.2 Tilkoplingskabel

67

8.3 Montering

67

9. TEKNISKE DATA

68

10. MILJØVERN

69

NORSK 71

71

892965366-A-422013

72

Electrolux EHL8840FOG Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.03 MB |

Spagnolo

Indice

EHL8840FOG

1

ARﺢﻄﺳ ﺪﻗﻮﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا

4

3.2 ﻂﻄﺨﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

6

3.3 ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا

6

4 .ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا

7

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

11

8 .ﺐﻴآﺮﺘﻟا

13

8.3 ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

14

9 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

15

11 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

16

892958200-A-022013

20

Electrolux EHL8840FOG Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.93 MB |

Portoghese

Indice

EHL8840FOG

1

PT PLACA MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

3.3 Visor

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

4.2 Desactivação Automática

9

4.3 Selecção de idioma

9

4.4 Grau de cozedura

9

4.5 Connect Function

9

4.6 Aquecimento Automático

9

PORTUGUÊS 11

11

PORTUGUÊS 13

13

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

14

PORTUGUÊS 15

15

8. INSTALAÇÃO

16

8.3 Montagem

17

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

18

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

18

PORTUGUÊS 19

19

892955583-C-032013

20

Electrolux EHL8840FOG Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 10.98 MB |

Rumeno

Russo

Slovacco

Indice

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Utilizarea

5

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

5

2.4 RECICLAREA

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

3.3 Afişaj

7

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

8

ROMÂNA 9

9

5. SFATURI UTILE

10

5.4 Economisirea energiei

11

5.5 Öko Timer (Eco Timer)

11

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

12

7. DEPANARE

13

8. INSTALAREA

14

8.2 Cablul conector

15

8.3 Asamblarea

15

9. INFORMAŢII TEHNICE

16

ROMÂNA 17

17

СОДЕРЖАНИЕ

18

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

18

РУССКИЙ 19

19

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

20

Подключение к электросети

21

2.2 Использование

21

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

22

3.3 Дисплей

23

3.4 Остаточное тепло

24

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

27

РУССКИЙ 29

29

6. УХОД И ОЧИСТКА

30

РУССКИЙ 31

31

8. УСТАНОВКА

32

8.3 Сборка

33

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

34

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

РУССКИЙ 35

35

МИСЛИМО НА ВАС

36

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

36

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

37

1.2 Опште мере безбедности

37

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

38

2.2 Употреба

39

2.3 Нега и чишћење

39

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

40

3.3 Дисплеј

41

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

42

4.5 Connect Function

43

4.6 Аутоматско загревање

43

4.7 Power Boost

43

4.8 Управљање потрошњом

43

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

45

5.6 Примери примене за кување

46

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

47

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

47

8. ИНСТАЛАЦИЈА

49

8.3 Постављање

50

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

51

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

WE’RE THINKING OF YOU

52

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

53

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

54

2.2 Používanie

55

2.3 Ošetrovanie a čistenie

55

2.4 Likvidácia

55

3. POPIS VÝROBKU

56

3.3 Displej

57

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

58

SLOVENSKY 59

59

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

60

5.2 Používanie varných zón

61

5.3 Zvuky počas prevádzky

61

5.4 Úspora energie

61

5.5 Časovač Eko Öko Timer

61

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

62

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

62

SLOVENSKY 63

63

8. INŠTALÁCIA

64

8.3 Montáž

65

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

66

SLOVENSKY 67

67

892947847-F-032013

68

Electrolux EHL8840FOG Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 10.90 MB |

Amarico

Francese

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

3.2 Juhtpaneeli skeem

6

3.3 Ekraan

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

4.3 Keele valik

8

4.4 Soojusaste

8

4.6 Automaatne kiirsoojendus

8

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7. VEAOTSING

12

8. PAIGALDAMINE

13

8.1 Integreeritud seadmed

14

8.2 Toitejuhe

14

8.3 Paigaldamine

14

9. TEHNILISED ANDMED

15

10. JÄÄTMEKÄITLUS

16

SOMMAIRE

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

1.2 Sécurité générale

18

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

Branchement électrique

20

2.2 Utilisation

20

2.3 Entretien et nettoyage

21

2.4 Mise au rebut

21

3.1 Vue d'ensemble

21

3.3 Affichage

22

3.4 Chaleur résiduelle

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

FRANÇAIS 25

25

5. CONSEILS UTILES

27

5.5 Öko Timer (Minuteur Eco)

28

5.6 Exemples de cuisson

28

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

FRANÇAIS 31

31

8.1 Appareils encastrables

32

8.2 Câble d'alimentation

32

8.3 Montage

32

FRANÇAIS 33

33

L'ENVIRONNEMENT

34

TARTALOMJEGYZÉK

35

GONDOLUNK ÖNRE

35

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

35

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

36

1.2 Általános biztonság

36

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

37

2.2 Használat

38

2.3 Ápolás és tisztítás

38

2.4 Ártalmatlanítás

38

3. TERMÉKLEÍRÁS

39

3.3 Kijelző

40

4. NAPI HASZNÁLAT

41

MAGYAR 43

43

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

45

7. HIBAELHÁRÍTÁS

45

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

47

8.3 Összeszerelés

48

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

49

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

50

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

51

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

52

2.2 Пайдалану

53

2.3 Күту менен тазалау

53

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

54

3.3 Бейнебет

55

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

56

4.4 Қызу параметрі

57

4.5 Connect Function

57

4.6 Автоматты түрде қыздыру

57

4.7 Power Boost

57

4.8 Қуатты басқару

57

ҚАЗАҚ 59

59

5.4 Қуат үнемдеу

60

5.5 Öko Timer (Эко таймері)

60

5.6 Тағам пісіру үлгілері

60

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

61

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

61

8. ОРНАТУ

63

8.1 Кіріктірілген құрылғылар

64

8.2 Қосылым сымы

64

8.3 Құрастыру

64

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

65

МАҒЛҰМАТТАР

66

ҚАЗАҚ 67

67

892947845-F-032013

68

Electrolux EHL8840FOG Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 10.87 MB |

Bulgaro

Croato

Slovacco

Slovacco

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3.3 Ekrani

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

4.4 Cilësimi i nxehtësisë

9

4.6 Nxehja automatike

9

4.8 Menaxhimi i fuqisë

9

SHQIP 11

11

5.4 Kursimi i energjisë

12

5.5 Öko Timer (Kohëmatësi

12

5.6 Shembujt e përdorimit për

12

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

SHQIP 15

15

8.1 Pajisjet inkaso

16

8.2 Kablloja e lidhjes

16

8.3 Montimi

16

9. TË DHËNA TEKNIKE

17

СЪДЪРЖАНИЕ

19

МИСЛИМ ЗА ВАС

19

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

19

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

20

1.2 Общи мерки за безопасност

20

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

21

2.2 Експлоатация

22

2.3 Грижи и почистване

22

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

23

3.3 Дисплей

24

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

25

4.5 Connect Function

26

4.6 Автоматично нагряване

26

4.7 Power Boost

26

4.8 Управление на мощността

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

28

5.4 Икономия на енергия

29

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

8.1 Вградени уреди

33

8.2 Свързващ кабел

33

8.3 Монтаж

33

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

MISLIMO NA VAS

36

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

36

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

37

1.2 Opća sigurnost

37

SIGURNOSNE UPUTE

38

2.2 Uporaba

39

2.3 Čišćenje i održavanje

39

2.4 Odlaganje

39

3. OPIS PROIZVODA

40

3.3 Zaslon

41

4. SVAKODNEVNA UPORABA

42

HRVATSKI 43

43

5.2 Upotreba zona kuhanja

45

5.3 Buka tijekom rada

45

5.4 Ušteda energije

45

5.5 Öko Timer (Eko tajmer)

45

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

46

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

46

HRVATSKI 47

47

8. POSTAVLJANJE

48

8.3 Sklop

49

9. TEHNIČKI PODACI

50

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

50

MYSLÍME NA VÁS

51

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

51

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

52

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

53

2.2 Použití spotřebiče

54

2.3 Čištění a údržba

54

2.4 Likvidace

54

3. POPIS SPOTŘEBIČE

55

3.3 Displej

56

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

57

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

59

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

61

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

62

8. INSTALACE

63

8.3 Montáž

64

9. TECHNICKÉ INFORMACE

65

ČESKY 67

67

892947844-F-032013

68

Electrolux EHL8840FOG Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 10.91 MB |

Italiano

Italiano

Macedone

Polacco

Indice

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

3.3 Displejs

7

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

LATVIEŠU 9

9

5.3 Trokšņi darbības laikā

11

5.4 Enerģijas taupīšana

11

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

12

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

13

8. UZSTĀDĪŠANA

14

8.1 Iebūvējamās ierīces

15

8.2 Savienojuma kabelis

15

8.3 Montāža

15

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

16

LATVIEŠU 17

17

MES GALVOJAME APIE JUS

18

1. SAUGOS INFORMACIJA

19

SAUGOS INSTRUKCIJA

20

2.2 Naudojimo paskirtis

21

2.3 Valymas ir priežiūra

21

2.4 Seno prietaiso išmetimas

21

3. GAMINIO APRAŠYMAS

22

3.3 Ekrano rodmuo

23

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

24

LIETUVIŲ 25

25

5.4 Energijos taupymas

27

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

28

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

28

LIETUVIŲ 29

29

8. ĮRENGIMAS

30

8.3 Įrengimas

31

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

32

10. APLINKOSAUGA

32

СОДРЖИНА

33

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

33

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

34

1.2 Општа безбедност

34

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

35

2.2 Употребете

36

2.3 Нега и чистење

36

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

37

3.3 Приказ

38

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

39

4.5 Connect Function

40

4.6 Автоматско загревање

40

4.7 Power Boost

40

4.8 Управување со енергијата

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

42

5.5 Öko Timer (Еко тајмер)

43

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

44

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

8. МОНТАЖА

46

8.1 Вградени апарати

47

8.2 Поврзен кабел

47

8.3 Комплет

47

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

48

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

49

SPIS TREŚCI

50

Z MYŚLĄ O TOBIE

50

OBSŁUGA KLIENTA

50

POLSKI 51

51

2.1 Instalacja

52

2.2 Zastosowanie

53

3. OPIS URZĄDZENIA

54

3.3 Wyświetlacz

55

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

56

4.6 Automatyczne podgrzewanie

57

4.7 Funkcja Power

57

4.8 Zarządzanie energią

57

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

59

5.6 Przykłady zastosowań

60

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

61

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

61

8. INSTALACJA

63

8.3 Montaż

64

9. DANE TECHNICZNE

65

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

66

POLSKI 67

67

892947846-F-032013

68

Electrolux EHL8840FOG Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 10.87 MB |

Slovacco

Turco

Ucraino

Indice

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

3

VARNOSTNA NAVODILA

4

3. OPIS IZDELKA

5

3.3 Prikazovalnik

6

4. VSAKODNEVNA UPORABA

7

4.3 Izbira jezika

8

4.4 Stopnja kuhanja

8

4.6 Samodejno segrevanje

8

SLOVENŠČINA 9

9

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

10

5.5 Öko Timer (Eko ura)

11

5.6 Primeri kuhanja

11

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

12

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

12

8. NAMESTITEV

13

8.1 Vgradne naprave

14

8.2 Priključni kabel

14

8.3 Montaža

14

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

15

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

16

INNEHÅLL

17

WE’RE THINKING OF YOU

17

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

17

1. SÄKERHETSINFORMATION

18

1.2 Allmän säkerhet

18

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

19

2.2 Använd

20

2.3 Skötsel och rengöring

20

2.4 Avfallshantering

20

3. PRODUKTBESKRIVNING

21

3.3 Display

22

4. DAGLIG ANVÄNDNING

23

5. RÅD OCH TIPS

25

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

27

7. FELSÖKNING

28

8. INSTALLATION

29

8.1 Inbyggnadsprodukter

30

8.2 Nätkabel

30

8.3 Montering

30

9. TEKNISK INFORMATION

31

10. MILJÖSKYDD

32

İÇINDEKILER

33

SİZİ DÜŞÜNÜR

33

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

33

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

34

1.2 Genel Güvenlik

34

GÜVENLİK TALİMATLARI

35

2.2 Kullanım amacı

36

2.3 Bakım ve Temizlik

36

2.4 Elden çıkarma

36

3. ÜRÜN TANIMI

37

3.3 Gösterge ekranı

38

4. GÜNLÜK KULLANIM

39

TÜRKÇE 41

41

5.4 Enerji tasarrufu

42

6. BAKIM VE TEMİZLİK

43

7. SORUN GİDERME

43

8. MONTAJ

45

8.3 Montaj

46

9. TEKNİK BİLGİLER

47

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

47

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

48

1.2 Загальні правила безпеки

49

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

50

2.2 Експлуатація

51

2.3 Догляд і чищення

51

3. ОПИС ВИРОБУ

52

3.3 Дисплей

53

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

54

4.5 Connect Function

55

4.6 Автоматичне нагрівання

55

4.7 Power Boost

55

4.8 Керування потужністю

55

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

57

5.5 Öko Timer (Таймер Еко)

58

5.6 Приклади застосування

58

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

59

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

59

8. УСТАНОВКА

61

8.3 Складання

62

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

63

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

64

Українська 65

65

Українська 67

67

892947848-F-032013

68

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHS68210P	Manuale Utente Electrolux EHS68210P Упатство за користење [da] [et] [pt] [sv] , 20 pagine
EZB3430AOX	Manuale Utente Electrolux EZB3430AOX Manual do usuário, 52 pagine
ESI45010X	Manuale Utente Electrolux ESI45010X Manuali i perdoruesit [sv] [tr] [ua] , 84 pagine
EBL80CN	Manuale Utente Electrolux EBL80CN Manuel utilisateur, 36 pagine
ESF68010	Manuale Utente Electrolux ESF68010 Használati utasítás [en] [es] [pt] , 48 pagine
ESI6220 K	Manuale Utente Electrolux ESI6220 K Használati utasítás, 33 pagine
ERN29750	Manuale Utente Electrolux ERN29750 User Manual, 8 pagine
EZC2430AOX	Manuale Utente Electrolux EZC2430AOX User Manual, 32 pagine
EWP106300W	Manuale Utente Electrolux EWP106300W Руководство пользователя [hu] , 64 pagine
EWF12040W	Manuale Utente Electrolux EWF12040W Ръководство за употреба, 23 pagine
RRF2600AOW	Manuale Utente Electrolux RRF2600AOW Manuale utente, 15 pagine
EHGL40XWE	Manuale Utente Electrolux EHGL40XWE User Manual, 32 pagine
RP1185	Manuale Utente Electrolux RP1185 User Manual [en] [es] [pt] [sv] , 4 pagine
EKC510100W	Manuale Utente Electrolux EKC510100W User Manual, 40 pagine
EVY5741AAX	Libro delle Ricette Electrolux EVY5741AAX Recipe Book, 8 pagine
ESF667W	Manuale Utente Electrolux ESF667W Manual de usuario [nl] , 36 pagine
EVY9841AAX	Libro delle Ricette Electrolux EVY9841AAX Recipe Book, 28 pagine
EWT1015	Manuale Utente Electrolux EWT1215 Használati utasítás, 17 pagine
RH456LD	Manuale Utente Electrolux RH456LD Manual de usuario, 16 pagine
EKD607752X	Manuale Utente Electrolux EKD607752W Manuel utilisateur, 28 pagine

Electrolux dispositivi