Electrolux EHI6540FHK manuali

Electrolux EHI6540FHK Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.03 MB |

Bulgaro

Slovacco

Slovacco

Indice

EHI6540FHK

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.3 Употреба

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

7 852 43

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.3 Степента на нагряване

10

4.4 Индикация на зоните за

10

4.5 функция Bridge

10

4.6 Автоматично нагряване

10

4.7 Режим на повишена

11

4.8 Таймер

11

4.13 Управление на

13

4.14 Hob²Hood

13

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

7.1 Как да постъпите, ако

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

8. ИНСТАЛИРАНЕ

20

8.2 Вградени плочи

21

8.3 Свързващ кабел

21

8.4 Монтаж

21

8.5 Предпазна кутия

22

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

23

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

23

10.2 Енергоспестяващи

24

TARTALOM

25

ÖNRE GONDOLUNK

25

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

25

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

26

1.2 Általános biztonság

26

MAGYAR 27

27

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

28

2.3 Használat

29

3. TERMÉKLEÍRÁS

30

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

31

4. NAPI HASZNÁLAT

32

4.4 Főzőzóna jelzése

33

4.5 Bridge funkció

33

4.6 Automatikus felfűtés

33

4.7 Rásegítés funkció

33

4.8 Időzítő

33

4.9 STOP+GO

34

4.10 Funkciózár

34

MAGYAR 35

35

5.1 Főzőedény

37

5.2 Működés közben hallható

37

5.3 Öko Timer (Eco időzítő)

38

5.4 Példák különböző főzési

38

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

39

7. HIBAELHÁRÍTÁS

40

MAGYAR 41

41

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

42

8.4 Összeszerelés

43

9. MŰSZAKI ADATOK

44

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

45

MYSLÍME NA VÁS

47

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

48

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

49

2.2 Zapojenie do elektrickej

50

2.3 Použitie

51

2.4 Ošetrovanie a čistenie

51

3. POPIS VÝROBKU

52

3.3 Zobrazenie varného stupňa

53

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

54

4.5 Funkcia Bridge

55

4.6 Automatický ohrev

55

4.7 Výkonová funkcia Power

55

4.8 Časovač

55

4.10 Zablokovanie ovládania

56

4.11 Detská poistka

56

4.12 OffSound Control

57

(Zapnutie a vypnutie zvukovej

57

4.13 Funkcia Riadenie výkonu

57

5. TIPY A RADY

59

5.5 Rady a tipy týkajúce sa

60

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

61

SLOVENSKY 63

63

8. INŠTALÁCIA

64

< 20 mm

65

> 20 mm

65

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

66

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

67

867328904-A-162016

68

Electrolux EHI6540FHK Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.02 MB |

Italiano

Polacco

Slovacco

Indice

EHI6540FHK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Funkce Bridge

10

4.6 Automatický ohřev

10

4.7 Funkce posílení výkonu

10

4.8 Časovač

10

ČESKY 11

11

4.14 Hob²Hood

12

5. TIPY A RADY

13

5.3 Öko Timer (Ekologický

14

5.4 Příklady použití varné

14

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

ČESKY 17

17

8. INSTALACE

18

8.4 Montáž

19

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

20

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

21

MES GALVOJAME APIE JUS

23

1. SAUGOS INFORMACIJA

24

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

25

2.2 Elektros prijungimas

26

2.3 Naudojimas

26

2.4 Valymas ir priežiūra

27

2.5 Šalinimas

27

2.6 Techninė priežiūra

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

29

3.4 OptiHeat Control (3

29

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

30

4.7 Galingumo funkcija

31

4.8 Laikmatis

31

5. PATARIMAI

34

5.3 Öko Timer (Ekonominis

35

5.5 Naudingi patarimai

36

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

37

8. ĮRENGIMAS

39

8.4 Įrengimas

40

9. TECHNINIAI DUOMENYS

41

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

42

11. APLINKOS APSAUGA

43

SPIS TREŚCI

44

Z MYŚLĄ O TOBIE

44

OBSŁUGA KLIENTA

44

POLSKI 45

45

2.1 Instalacja

47

2.2 Podłączenie do sieci

47

2.3 Obsługa

48

2.4 Konserwacja i czyszczenie

49

2.5 Utylizacja

49

2.6 Serwis

49

3. OPIS URZĄDZENIA

50

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

52

4.6 Automatyczne

53

4.7 Funkcja Power

53

4.8 Zegar

53

4.13 Funkcja Zarządzanie

55

5. WSKAZÓWKI I PORADY

56

5.1 Naczynia

57

5.2 Odgłosy podczas pracy

57

5.3 Öko Timer (Zegar eko)

57

5.4 Przykłady zastosowania w

57

5.5 Wskazówki i porady

58

Hob²Hood

58

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

59

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

59

7.1 Co zrobić, gdy…

60

POLSKI 61

61

8. INSTALACJA

62

8.4 Montaż

63

9. DANE TECHNICZNE

64

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

65

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

66

POLSKI 67

67

867328903-A-162016

68

Electrolux EHI6540FHK Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

Rumeno

Indice

EHI6540FHK

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.2 Conexiunea electrică

5

2.3 Utilizare

5

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

6

2.5 Gestionarea deşeurilor

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

9

4.5 Funcţia Bridge

10

4.6 Încălzire automată

10

4.7 Funcţia Putere

10

4.8 Temporizator

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Blocarea

11

4.11 Dispozitiv de siguranţă

11

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

13

Hob²Hood

15

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

16

7. DEPANARE

17

8. INSTALAREA

19

8.4 Asamblarea

20

9. DATE TEHNICE

21

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

22

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

23

867332659-A-372016

24

Electrolux EHI6540FHK Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

Amarico

Francese

Italiano

Indice

EHI6540FHK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

2.6 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

3.3 Soojusastme näit

8

3.4 OptiHeat Control (3

8

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

4.7 Võimsusfunktsioon

10

4.8 Taimer

10

EESTI 11

11

4.14 Hob²Hood

12

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

5.5 Näpunäiteid funktsiooni

14

Hob²Hood kasutamiseks

14

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

7. VEAOTSING

15

7.2 Kui lahendust ei leidu

17

8. PAIGALDAMINE

18

8.5 Kaitsekarp

19

9. TEHNILISED ANDMED

20

10. ENERGIATÕHUSUS

20

11. JÄÄTMEKÄITLUS

21

TABLE DES MATIÈRES

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

23

1.2 Sécurité générale

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

2.3 Utilisation

26

2.4 Entretien et nettoyage

27

2.5 Mise au rebut

27

2.6 Maintenance

27

7 852 43

28

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

4.7 Fonction Booster

31

4.8 Minuteur

31

4.13 Fonction Gestionnaire de

33

5. CONSEILS

35

5.5 Conseils pour la fonction

36

Hob²Hood

36

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

FRANÇAIS 39

39

8. INSTALLATION

40

8.3 Câble d'alimentation

41

8.4 Montage

41

8.5 Enceinte de protection

42

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

43

L'ENVIRONNEMENT

44

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

45

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

46

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

47

2.2 Elektrības padeves

48

2.3 Pielietojums

48

2.4 Tīrīšana un kopšana

49

2.5 Ierīces utilizācija

49

2.6 Servisa izvēlne

49

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

50

LATVIEŠU 51

51

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

52

4.5 Bridge funkcija

53

4.6 Automātiskā sakarsēšana

53

4.7 Jaudas funkcija

53

4.8 Taimeris

53

4.9 STOP+GO

54

4.10 Bloķēšana

54

4.11 Bērnu drošības ierīce

54

4.12 OffSound Control (Skaņas

54

4.13 Enerģijas pārvaldība

55

5. PADOMI UN IETEIKUMI

56

LATVIEŠU 57

57

5.5 Padomi un ieteikumi

58

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

59

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

59

7.2 Ja nevarat atrast

61

8. UZSTĀDĪŠANA

62

8.5 Aizsargkārba

63

9. TEHNISKIE DATI

64

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

64

10.2 Enerģijas taupīšana

65

LATVIEŠU 67

67

867328902-A-162016

68

Electrolux EHI6540FHK Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.94 MB |

Amarico

Francese

Italiano

Indice

EHI6540FHK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

3.3 Soojusastme näit

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.4 Keeduväljade tähistused

9

4.5 Bridge-funktsioon

9

4.6 Automaatne kiirsoojendus

9

4.7 Võimsusfunktsioon

9

4.8 Taimer

9

4.9 STOP+GO

10

4.10 Lukk

10

4.11 Lapselukk

10

4.12 OffSound Control (helide

10

4.13 Toitehaldus-funktsioon

11

4.14 Hob²Hood

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

5.2 Kasutamisega kaasnevad

13

5.3 Öko Timer (Ökotaimer)

13

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

7. VEAOTSING

15

8. PAIGALDAMINE

17

8.4 Paigaldamine

18

9. TEHNILISED ANDMED

19

10. ENERGIATÕHUSUS

20

11. JÄÄTMEKÄITLUS

21

TABLE DES MATIÈRES

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

1.2 Sécurité générale

23

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

2.2 Branchement électrique

25

2.3 Utilisation

25

2.4 Entretien et nettoyage

26

2.5 Mise au rebut

26

2.6 Maintenance

26

7 852 43

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

4.10 Touches verrouil

31

FRANÇAIS

33

5. CONSEILS

34

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

35

5.4 Exemples de cuisson

35

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

6.2 Nettoyage de la table

37

8. INSTALLATION

39

8.3 Câble d'alimentation

40

8.4 Montage

40

8.5 Enceinte de protection

41

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

42

L'ENVIRONNEMENT

43

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

44

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

45

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

46

2.3 Pielietojums

47

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

48

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

50

LATVIEŠU 51

51

4.10 Bloķēšana

52

LATVIEŠU 53

53

5. PADOMI UN IETEIKUMI

55

5.5 Ieteikumi un padomi

56

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

57

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

57

7.2 Ja nevarat atrast

59

8. UZSTĀDĪŠANA

60

< 20 mm

61

> 20 mm

61

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

62

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

63

867311979-B-482014

64

Electrolux EHI6540FHK Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

EHI6540FHK

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

4.9 STOP+GO

11

4.10 Blokada

11

4.11 Blokada uruchomienia

11

POLSKI 13

13

5. WSKAZÓWKI I PORADY

14

5.5 Wskazówki i porady

15

Hob²Hood

15

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

16

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

16

7.1 Co zrobić, gdy

17

8. INSTALACJA

19

8.4 Montaż

20

9. DANE TECHNICZNE

21

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

22

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

23

MYSLÍME NA VÁS

24

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

25

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

26

2.3 Použitie

27

2.4 Ošetrovanie a čistenie

28

2.5 Likvidácia

28

2.6 Servis

28

3. POPIS VÝROBKU

29

3.3 Zobrazenie varného stupňa

30

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

4.5 Funkcia Bridge

32

4.6 Automatický ohrev

32

4.7 Výkonová funkcia Power

32

4.8 Časovač

32

SLOVENSKY 33

33

4.13 Funkcia Riadenie výkonu

34

4.14 Hob²Hood

34

5. TIPY A RADY

35

5.1 Kuchynský riad

36

5.2 Zvuky počas prevádzky

36

5.3 Öko Timer (Časovač Eko)

36

SLOVENSKY 37

37

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

38

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

38

SLOVENSKY 39

39

8. INŠTALÁCIA

41

< 20 mm

42

> 20 mm

42

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

43

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

44

SLOVENSKY 45

45

SLOVENSKY 47

47

867312072-A-482014

48

Electrolux EHI6540FHK Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Italiano

Slovacco

Indice

EHI6540FHK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

2.6 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Funkce Bridge

10

4.6 Automatický ohřev

10

4.7 Funkce posílení výkonu

10

4.8 Časovač

10

ČESKY 11

11

4.13 Funkce Řízení výkonu

12

4.14 Hob²Hood

12

5. TIPY A RADY

13

5.3 Öko Timer (Ekologický

14

5.4 Příklady použití varné

14

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

ČESKY 17

17

8. INSTALACE

18

8.4 Montáž

19

9. TECHNICKÉ INFORMACE

20

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

21

MES GALVOJAME APIE JUS

23

1. SAUGOS INFORMACIJA

24

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

25

2.3 Naudojimas

26

3. GAMINIO APRAŠYMAS

27

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

28

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

29

4.9 STOP+GO

31

4.10 Užrakinimas

31

4.11 Vaikų saugos įtaisas

31

4.12 OffSound Control (Garso

32

4.13 Funkcija Galios valdymas

32

LIETUVIŲ 33

33

5. PATARIMAI

34

5.5 Naudingi patarimai

35

Hob²Hood funkcijai

35

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

36

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

36

7.1 Ką daryti, jeigu

37

7.2 Jeigu negalite rasti

38

8. ĮRENGIMAS

39

< 20 mm

40

> 20 mm

40

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

41

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

42

11. APLINKOS APSAUGA

42

LIETUVIŲ 43

43

867312071-A-482014

44

Electrolux EHI6540FHK Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Bulgaro

Indice

EHI6540FHK

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

2.6 Обслужване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.9 STOP+GO

11

4.10 Заключване

11

БЪЛГАРСКИ 13

13

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

5.3 Öko Timer (Икономичен

15

5.4 Примери за различни

15

5.5 Препоръки и съвети за

16

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

8. ИНСТАЛИРАНЕ

20

< 20 mm

21

> 20 mm

21

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

22

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

23

TARTALOM

24

ÖNRE GONDOLUNK

24

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

24

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

25

1.2 Általános biztonság

25

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

26

2.3 Használat

27

2.4 Ápolás és tisztítás

28

2.5 Ártalmatlanítás

28

2.6 Szerviz

28

3. TERMÉKLEÍRÁS

29

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

30

3.4 OptiHeat Control

30

(maradékhő kijelzése 3

30

4. NAPI HASZNÁLAT

31

4.7 Rásegítés funkció

32

4.8 Időzítő

32

MAGYAR 33

33

4.13 Teljesítménykezelés

34

4.14 Hob²Hood

34

MAGYAR 35

35

5.5 Javaslatok és tanácsok a

37

Hob²Hood funkcióhoz

37

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

7. HIBAELHÁRÍTÁS

38

MAGYAR 39

39

7.2 Ha nem talál megoldást

40

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

41

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

43

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

44

MAGYAR 45

45

MAGYAR 47

47

867322037-A-042015

48

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
FB54A	Manuale Utente Electrolux FB54A User Manual [sl] , 16 pagine
EOB8956AOX	Libro delle Ricette Electrolux EOB8956AOX Recipe Book [da] [et] [sv] , 28 pagine
ENL6298X1	Manuale Utente Electrolux ENL6298X1 Uživatelský manuál [da] , 44 pagine
ER6827D	Manuale Utente Electrolux ER6827D User Manual, 13 pagine
ESF2440	Manuale Utente Electrolux ESF2440 Упутство за коришћење [sk] , 16 pagine
ESL4120	Manuale Utente Electrolux ESL4120 Lietotāja rokasgrāmata, 26 pagine
EGG3322NOX	Manuale Utente Electrolux EGG3322NOX Руководство пользователя, 40 pagine
EHF6346XOK	Manuale Utente Electrolux EHF6346XOK Kasutusjuhend, 56 pagine
EWT1001	Manuale Utente Electrolux EWT1001 Lietotāja rokasgrāmata [da] [et] [sv] , 22 pagine
EOB3400DOX	Manuale Utente Electrolux EOB3400DOX User Manual [sv] , 56 pagine
EKK60331	Manuale Utente Electrolux EKK60331X Manual do usuário [ar] , 20 pagine
EKC90710X	Manuale Utente Electrolux EKC90710X User Manual [no] , 40 pagine
RM4215LM	Manuale Utente Electrolux RM4215LM Ohjekirja, 10 pagine
ERC19002W	Manuale Utente Electrolux ERC19002W User Manual, 26 pagine
OPEB4230X	Manuale Utente Electrolux OPEB4230X Пайдаланушы нұсқаулығы [it] [pt] , 32 pagine
EOCP5803AX	Manuale Utente Electrolux EOCP5803AX Руководство пользователя [fr] , 44 pagine
ECD6.1E	Manuale Utente Electrolux ECD6.1E User Manual, 16 pagine
EOA5751FAX	Manuale Utente Electrolux EOA5751FAX Instrukcja obsługi, 44 pagine
EKK5006	Manuale Utente Electrolux EKK5006 User Manual [sv] , 26 pagine
EUFG2900X	Manuale Utente Electrolux EUFG2900X Uživatelský manuál, 20 pagine

Electrolux dispositivi