Electrolux EGU6648LOX manuali

Electrolux EGU6648LOX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.43 MB |

Spagnolo

Francese

Portoghese

Indice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.2 Utilisation

6

2.3 Entretien et nettoyage

7

2.4 Mise au rebut

7

3.2 Manettes de commande

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS UTILES

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

FRANÇAIS 11

11

8. INSTALLATION

12

FRANÇAIS 13

13

8.4 Branchement électrique

14

8.5 Remplacement du câble

14

8.6 Encastrement

14

Élément de cuisine avec porte

15

Élément de cuisine avec four

15

L'ENVIRONNEMENT

17

ESTAMOS A PENSAR EM SI

18

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

19

1.2 Segurança geral

19

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

20

Ligação eléctrica

21

Ligação do gás

21

2.2 Utilização

21

2.3 Manutenção e limpeza

22

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

23

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

23

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

25

6.1 Limpeza do disparador

26

6.2 Manutenção periódica

26

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

27

8. INSTALAÇÃO

28

Gás líquido

29

8.3 Regulação do nível mínimo

29

8.4 Ligação eléctrica

29

(max 150 mm)

30

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

31

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

ÍNDICE DE MATERIAS

33

PENSAMOS EN USTED

33

1.2 Seguridad general

34

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

35

Conexión eléctrica

36

Conexión del gas

36

2.3 Mantenimiento y limpieza

37

2.4 Eliminación

37

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

38

4. USO DIARIO

38

5. CONSEJOS ÚTILES

39

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

41

8. INSTALACIÓN

42

8.1 Conexión de gas

43

Gas líquido

43

8.3 Ajuste del nivel mínimo

43

8.4 Conexión eléctrica

44

8.5 Sustitución del cable de

44

8.6 Empotrado

44

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

45

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

46

ESPAÑOL 47

47

397324301-A-352013

48

Electrolux EGU6648LOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Spagnolo

Indice

EGU6648LOX

1

4 .

10

Electrolux EGU6648LOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.44 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

5

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.2 Manette de commande

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.4 Nettoyage de la bougie

11

6.5 Entretien périodique

11

8. INSTALLATION

12

8.2 Raccordement au gaz

13

8.3 Remplacement des

14

8.4 Réglage du niveau minimal

14

8.5 Branchement électrique

14

8.6 Câble d'alimentation

15

8.7 Encastrement

15

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

17

L'ENVIRONNEMENT

18

FRANÇAIS 19

19

867305486-B-282015

20

Electrolux EGU6648LOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Spagnolo

Indice

AR

1

Electrolux EGU6648LOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Indice

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gasaansluiting

5

2.4 Gebruik

5

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Verwijdering

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

4.1 Branderoverzicht

8

4.2 Ontsteking van de brander

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

7.1 Problemen oplossen

11

8. MONTAGE

12

8.3 Vervanging spuitmonden

13

(alleen voor België)

13

8.8 Mogelijkheden voor inbouw

15

9.1 Afmetingen kookplaat

15

10. ENERGIEZUINIGHEID

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

TABLE DES MATIÈRES

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

1.2 Sécurité générale

19

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

2.2 Branchement électrique

21

2.3 Raccordement au gaz

21

2.4 Utilisation

22

2.5 Entretien et nettoyage

23

2.6 Mise au rebut

23

2.7 Maintenance

23

3.2 Manette de commande

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

5. CONSEILS

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

6.5 Entretien périodique

27

7.2 Si vous ne trouvez pas de

27

8. INSTALLATION

28

8.3 Remplacement des

29

8.4 Réglage au niveau minimal

30

(uniquement pour la Belgique)

30

8.5 Branchement électrique

30

8.6 Câble d'alimentation

30

8.7 Encastrement

30

(max 150 mm)

31

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

L'ENVIRONNEMENT

33

INHALTSVERZEICHNIS

34

WIR DENKEN AN SIE

34

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

34

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

35

Personen

35

1.2 Allgemeine Sicherheit

35

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

36

2.2 Elektrischer Anschluss

37

2.3 Gasanschluss

37

2.4 Gebrauch

38

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

39

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

40

5. TIPPS UND HINWEISE

41

6. REINIGUNG UND PFLEGE

42

7. FEHLERSUCHE

43

8.3 Ersetzen der Düsen (nur

45

8.5 Elektrischer Anschluss

46

8.6 Anschlusskabel

46

8.7 Montage

46

8.8 Einbaumöglichkeiten

47

9.1 Abmessungen des Kochfelds

47

9.2 Sonstige technische Daten

47

10. ENERGIEEFFIZIENZ

48

11. UMWELTTIPPS

49

867305505-A-402014

52

Electrolux EGU6648LOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.37 MB |

Nederlandese

Indice

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gasaansluiting

5

2.4 Gebruik

5

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Verwijdering

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

4.1 Branderoverzicht

8

4.2 Ontsteking van de brander

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

7.1 Problemen oplossen

11

8. MONTAGE

12

8.3 Vervanging van

13

8.4 Instellen van het

13

8.5 Aansluiting op het

14

8.6 Aansluitkabel

14

8.7 Inbouw

14

8.8 Mogelijkheden voor inbouw

15

9.1 Afmetingen kookplaat

15

10. ENERGIEZUINIGHEID

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

NEDERLANDS

19

867305506-A-412014

20

Electrolux EGU6648LOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Spagnolo

Indice

AR

1

Electrolux EGU6648LOX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.50 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Conexión del gas

5

2.4 Uso del aparato

5

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. USO DIARIO

7

4.1 Descripción general del

8

4.2 Encendido del quemador

8

5. CONSEJOS

9

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

10

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

10

7.1 Qué hacer si

11

7.2 Si no encuentra una

11

8. INSTALACIÓN

12

8.4 Ajuste del nivel mínimo

13

8.5 Conexión eléctrica

14

8.6 Cable de conexión

14

8.7 Empotrado

14

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

15

10. EFICACIA ENERGÉTICA

16

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

17

ESTAMOS A PENSAR EM SI

18

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

19

1.2 Segurança geral

19

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

20

2.2 Ligação eléctrica

21

2.3 Ligação do gás

21

2.4 Utilização

21

2.5 Manutenção e limpeza

22

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

23

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

23

4.2 Ignição do queimador

24

5. SUGESTÕES E DICAS

25

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

26

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

27

8. INSTALAÇÃO

28

8.4 Regulação do nível mínimo

29

8.5 Ligação eléctrica

30

8.6 Cabo de ligação

30

8.7 Encastre

30

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

31

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

32

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

33

PORTUGUÊS

35

867305485-A-402014

36

Electrolux EGU6648LOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.36 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Raccordement au gaz

5

2.4 Utilisation

5

2.5 Entretien et nettoyage

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

4.1 Vue d'ensemble des

8

4.2 Allumage du brûleur

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

7.2 Si vous ne trouvez pas de

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Remplacement des

13

8.4 Réglage du niveau minimal

14

8.5 Branchement électrique

14

8.6 Câble d'alimentation

14

8.7 Encastrement

15

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

17

L'ENVIRONNEMENT

17

FRANÇAIS

19

867305486-A-402014

20

Electrolux EGU6648LOX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.58 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Ligação do gás

5

2.4 Utilização

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5. SUGESTÕES E DICAS

9

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

11

8. INSTALAÇÃO

12

8.4 Regulação do nível mínimo

13

8.5 Ligação eléctrica

14

8.6 Cabo de ligação

14

8.7 Encastre

14

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

15

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

16

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

17

CONTENIDO

18

PENSAMOS EN USTED

18

ESPAÑOL 19

19

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

20

2.2 Conexión eléctrica

21

2.3 Conexión del gas

21

2.4 Uso del aparato

22

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

23

4. USO DIARIO

24

5. CONSEJOS

25

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

26

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

27

8. INSTALACIÓN

28

8.3 Sustitución de los

29

8.4 Ajuste del nivel mínimo

29

8.5 Conexión eléctrica

30

8.6 Cable de conexión

30

8.7 Empotrado

30

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

31

10. EFICACIA ENERGÉTICA

32

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

33

ESPAÑOL 35

35

867305485-B-282015

36

Electrolux EGU6648LOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

Nederlandese

Indice

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Verwijdering

7

2.7 Servicedienst

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

8. MONTAGE

13

8.3 Vervanging van

14

8.4 Instellen van het

14

8.5 Aansluiting op het

15

8.6 Aansluitkabel

15

8.7 In elkaar zetten

15

9. TECHNISCHE GEGEVENS

16

9.3 Bypassdiameters

17

10. ENERGIEZUINIGHEID

18

11. MILIEUBESCHERMING

18

NEDERLANDS 19

19

867329643-A-312016

20

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ERT16002W	Manuale Utente Electrolux ERT16002W User Manual, 24 pagine
EDC3250	Manuale Utente Electrolux EDC3250 Ohjekirja [en] , 32 pagine
EWF830	Manuale Utente Electrolux EWF830 Упутство за коришћење [de] , 26 pagine
EHD8740FOK	Manuale Utente Electrolux EHD8740FOK Kasutusjuhend, 44 pagine
EHC726BA	Manuale Utente Electrolux EHC726BA User Manual [it] , 64 pagine
EHS746K	Manuale Utente Electrolux EHS746K User Manual, 18 pagine
EKG603102X	Manuale Utente Electrolux EKG603102X User Manual [en] [it] [pl] , 90 pagine
ESI67070XR	Manuale Utente Electrolux ESI67070XR Használati utasítás, 36 pagine
EFC90465OW	Manuale di Installazione Electrolux EFC90465OW Installation Instruction, 12 pagine
EHS60200X	Manuale Utente Electrolux EHS60200X Instrukcja obsługi [de] , 12 pagine
EHI330	Manuale Utente Electrolux EHI330 User Manual, 10 pagine
GHL2-4.5WE	Manuale Utente Electrolux GHL2-4.5WE User Manual [en] [it] , 20 pagine
EQT4520BOG	Manuale Utente Electrolux EQT4520BOG Brugermanual [en] , 60 pagine
EHT672X	Manuale Utente Electrolux EHT672X User Manual [de] , 14 pagine
EHI6540FW1	Manuale Utente Electrolux EHI6540FW1 Manuali i perdoruesit [sv] , 24 pagine
EOB8956AOX	Manuale Utente Electrolux EOB8956AOX Kasutusjuhend, 48 pagine
ERN3313AOW	Manuale Utente Electrolux ERN3313AOW Lietotāja rokasgrāmata, 92 pagine
EFT530W	Manuale Utente Electrolux EFT530W User Manual [bg] , 12 pagine
ERC24002W8	Manuale Utente Electrolux ERC24002W8 User Manual, 72 pagine
ESL67010	Manuale Utente Electrolux ESL67010 Manuali i perdoruesit [et] , 100 pagine

Electrolux dispositivi