Electrolux EQT4520BOG manuali

Electrolux EQT4520BOG Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.59 MB |

Italiano

Indice

EQT4520BOG

1

IT PIASTRA GRILL TEPPAN

1

ISTRUZIONI PER L’USO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

2.2 Uso dell’apparecchiatura

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

Teppan Yaki

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

4.3 Livello di potenza

9

4.4 Funzione ponte

9

4.5 Timer

9

Timer CountDown

9

Contaminuti

10

4.6 Blocco

10

4.7 Sicurezza bambini

10

ITALIANO 11

11

ITALIANO 13

13

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

14

6. PULIZIA E CURA

14

ITALIANO 15

15

8.2 Cavo di collegamento

16

8.4 Montaggio

16

ITALIANO 17

17

20 mm 920 mm

18

9. DATI TECNICI

19

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

19

892955604-A-342012

20

Electrolux EQT4520BOG Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.59 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

EQT4520BOG

1

PT PLACA PARA GRELHAR

1

TEPPAN YAKI

1

MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

Zona de assar

7

Painel de comandos

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

PORTUGUÊS 9

9

PORTUGUÊS 11

11

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

13

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

14

8. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

15

8.3 Montagem

16

PORTUGUÊS 17

17

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

18

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

892955159-A-282012

20

Electrolux EQT4520BOG Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

Portoghese

Indice

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

6

3.1 Kogesektionens vigtigste

6

3.2 Kogepladens layout

6

3.4 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.5 Timer

9

5. RÅD OG TIP

10

6.1 Generelle oplysninger

13

6.2 Rensningsfunktion

13

6.3 Rengøring, når

13

7. FEJLFINDING

14

8. INSTALLATION

15

8.5 Fastgørelse af pakningen

16

8.6 Montering

16

20 mm 920 mm

17

9. TEKNISK INFORMATION

18

10. MILJØHENSYN

19

ESTAMOS A PENSAR EM SI

20

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

21

1.2 Segurança geral

21

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

22

2.3 Utilização

23

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

24

3.2 Disposição da placa

25

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

27

4.6 Bloqueio de funções

28

4.7 Dispositivo de Segurança

28

5. SUGESTÕES E DICAS

29

PORTUGUÊS

31

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

33

8. INSTALAÇÃO

34

8.3 Cabo de ligação

35

8.4 Ligação eléctrica

35

8.5 Instalar a junta vedante

35

8.6 Montagem

35

8.7 Instalação de mais de uma

36

9.1 Placa de características

37

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

38

867322189-A-192015

40

Electrolux EQT4520BOG Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.59 MB |

Portoghese

Indice

EQT4520BOG

1

PT PLACA PARA GRELHAR

1

TEPPAN YAKI

1

MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

7 86 953 421

7

101113 12

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

PORTUGUÊS 9

9

PORTUGUÊS 11

11

Informação relativa à

13

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

14

8. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

15

8.1 Aparelhos de encastrar

16

8.2 Cabo de ligação

16

8.3 Para fixar o vedante

16

8.4 Montagem

16

PORTUGUÊS 17

17

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

19

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

892955279-A-302012

20

Electrolux EQT4520BOG Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.58 MB |

Indice

EQT4520BOG

1

INNEHÅLL

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

4

2.2 Använd

5

Teppan Yaki-grill

5

2.3 Skötsel och rengöring

5

2.4 Avfallshantering

5

3. PRODUKTBESKRIVNING

6

3.4 Visningar av värmelägen

7

4. DAGLIG ANVÄNDNING

8

SVENSKA 9

9

5. RÅD OCH TIPS

10

Förvärm alltid produkten

11

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

13

7. FELSÖKNING

13

8. INSTALLATIONSANVISNINGAR

14

8.1 Inbyggnadsprodukter

15

8.2 Nätkabel

15

8.3 Sätta fast tätningen

15

8.4 Montering

15

20 mm 920 mm

16

SVENSKA 17

17

9. TEKNISK INFORMATION

18

10. MILJÖSKYDD

18

SVENSKA 19

19

892951836-D-302012

20

Electrolux EQT4520BOG Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

EQT4520BOG

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

3.3 Juhtpaneeli skeem

7

3.4 Soojusastme näit

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.4 Bridge-funktsioon

9

4.5 Taimer

9

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

EESTI 11

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

7. VEAOTSING

14

8. PAIGALDAMINE

15

8.3 Ühenduskaabel

16

8.4 Elektriühendus

16

8.5 Tihendi kinnitamine

16

8.6 Paigaldamine

16

8.7 Enam kui ühe pliidiplaadi

17

9.1 Andmesilt

18

10. JÄÄTMEKÄITLUS

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

2.3 Izmantošana

23

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

24

3.2 Plīts virsmas shēma

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

4.3 Sildīšanas pakāpe

27

4.4 Bridge funkcija

27

4.5 Taimeris

27

4.6 Bloķēšana

28

4.7 Bērnu drošības ierīce

28

4.8 OffSound Control (Skaņas

28

5. PADOMI UN IETEIKUMI

29

LATVIEŠU 31

31

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

7.1 Ko darīt, ja

33

8. UZSTĀDĪŠANA

34

8.6 Montāža

35

8.7 Vairāku plīts virsmu

36

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

40

2.3 Naudojimas

41

3. GAMINIO APRAŠYMAS

42

7 86 953 421

43

101113 12

43

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

44

4.3 Kaitinimo lygis

45

4.5 Laikmatis

45

4.6 Užrakinimas

46

4.7 Vaikų saugos įtaisas

46

4.8 OffSound Control (Garso

46

5. PATARIMAI

47

LIETUVIŲ 49

49

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

7.1 Ką daryti, jeigu

51

8. ĮRENGIMAS

52

8.4 Elektros prijungimas

53

8.5 Sandariklio tvirtinimas

53

8.6 Įrengimas

53

8.7 Daugiau nei vienos

54

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

55

10. APLINKOS APSAUGA

56

LIETUVIŲ 57

57

LIETUVIŲ 59

59

867301810-A-172014

60

Electrolux EQT4520BOG Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.59 MB |

Italiano

Indice

EQT4520BOG

1

IT PIASTRA GRILL TEPPAN

1

ISTRUZIONI PER L’USO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

2.2 Uso dell’apparecchiatura

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

Teppan Yaki

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

4.3 Livello di potenza

9

4.4 Funzione ponte

9

4.5 Timer

9

Timer CountDown

9

Contaminuti

10

4.6 Blocco

10

4.7 Sicurezza bambini

10

ITALIANO 11

11

ITALIANO 13

13

6. PULIZIA E CURA

14

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

14

ITALIANO 15

15

8.2 Cavo di collegamento

16

8.3 Montaggio

16

ITALIANO 17

17

20 mm 920 mm

18

9. DATI TECNICI

19

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

19

892955605-A-342012

20

Electrolux EQT4520BOG Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

Slovacco

Indice

EQT4520BOG

1

NÁVOD NA POUŽÍVANIE 21

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

3.2 Uspořádání varné desky

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.3 Nastavení teploty

9

4.4 Funkce Bridge

9

4.5 Časovač

9

4.6 Blokování tlačítek

10

4.7 Dětská bezpečnostní

10

4.8 OffSound Control (Vypnutí

10

5. TIPY A RADY

11

ČESKY 13

13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

8.6 Montáž

17

8.7 Instalace více než jedné

18

9. TECHNICKÉ INFORMACE

19

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

22

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

2.3 Použitie

24

3. POPIS SPOTREBIČA

25

7 86 953 421

26

101113 12

26

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

27

4.2 Automatické vypínanie

28

4.3 Varný stupeň

28

4.4 Funkcia Bridge

28

4.5 Časomer

28

4.6 Zablokovanie

29

4.7 Detská poistka

29

SLOVENSKY 31

31

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

33

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

33

7.1 Čo robiť, keď

34

8. INŠTALÁCIA

35

8.4 Zapojenie do elektrickej

36

8.5 Inštalácia tesnenia

36

SLOVENSKY 37

37

9.1 Typový štítok

38

ELECTROLUX

39

867301811-A-172014

40

Electrolux EQT4520BOG Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Portoghese

Indice

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

6

3.1 Kogesektionens vigtigste

6

3.2 Kogepladens layout

6

3.4 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

5. RÅD OG TIP

10

6.1 Generelle oplysninger

13

6.2 Rensningsfunktion

13

6.3 Rengøring, når

13

7. FEJLFINDING

14

8. INSTALLATION

15

8.5 Fastgørelse af pakningen

16

8.6 Montering

16

20 mm 920 mm

17

9. TEKNISK INFORMATION

18

10. MILJØHENSYN

19

ESTAMOS A PENSAR EM SI

20

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

21

1.2 Segurança geral

21

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

22

2.3 Utilização

23

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

24

3.2 Disposição da placa

25

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

27

4.6 Bloqueio de funções

28

4.7 Dispositivo de Segurança

28

5. SUGESTÕES E DICAS

29

PORTUGUÊS

31

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

33

8. INSTALAÇÃO

34

8.3 Cabo de ligação

35

8.4 Ligação eléctrica

35

8.5 Instalar a junta vedante

35

8.6 Montagem

35

8.7 Instalação de mais de uma

36

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

38

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

38

INNEHÅLL

39

VI TÄNKER PÅ DIG

39

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

39

1. SÄKERHETSINFORMATION

40

1.2 Allmän säkerhet

40

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

41

2.3 Använd

42

2.4 Skötsel och rengöring

42

3. PRODUKTBESKRIVNING

43

3.4 Visningar av värmelägen

44

4. DAGLIG ANVÄNDNING

45

4.5 Timer

46

5. RÅD OCH TIPS

47

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

50

7. FELSÖKNING

51

8.5 Sätta fast tätningen

53

10. MILJÖSKYDD

56

867301809-A-172014

60

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHT672X	Manuale Utente Electrolux EHT672X User Manual [de] , 14 pagine
EHI6540FW1	Manuale Utente Electrolux EHI6540FW1 Manuali i perdoruesit [sv] , 24 pagine
EOB8956AOX	Manuale Utente Electrolux EOB8956AOX Kasutusjuhend, 48 pagine
ERN3313AOW	Manuale Utente Electrolux ERN3313AOW Lietotāja rokasgrāmata, 92 pagine
EFT530W	Manuale Utente Electrolux EFT530W User Manual [bg] , 12 pagine
ERC24002W8	Manuale Utente Electrolux ERC24002W8 User Manual, 72 pagine
ESL67010	Manuale Utente Electrolux ESL67010 Manuali i perdoruesit [et] , 100 pagine
EOA3450AAX	Manuale Utente Electrolux EOA3450AOX Lietotāja rokasgrāmata [en] , 56 pagine
EWF1655	Manuale Utente Electrolux EWF1655 Uživatelský manuál [sk] , 27 pagine
RH341LD	Manuale Utente Electrolux RH341LD Brukermanual, 15 pagine
ERU1370	Manuale Utente Electrolux ERU1370 Uživatelský manuál, 17 pagine
EXG676ICN	Manuale Utente Electrolux EXG676ICN User Manual [da] , 15 pagine
EU6430C	Manuale Utente Electrolux EU6430C Brugermanual [de] [fr] [nl] [ro] [sk] [sk] [sq] , 10 pagine
EKC54552OW	Manuale Utente Electrolux EKC54552OX Ръководство за употреба [et] [sv] , 40 pagine
ESF67060WR	Manuale Utente Electrolux ESF67060WR Használati utasítás [lv] , 56 pagine
EWG147410W	Manuale Utente Electrolux EWG147410W Руководство пользователя [ro] [sk] , 64 pagine
ESL67050	Manuale Utente Electrolux ESL67050 Ръководство за употреба, 32 pagine
ZB2902	Manuale Utente Electrolux ZB2902 用户手册, 36 pagine
MEC41	Manuale Utente Electrolux MEC41 User Manual [da] [de] [en] [fr] [nl] , 2 pagine
DF82	Scheda Informativa Electrolux DF82 Information Sheet [da] , 2 pagine

Electrolux dispositivi