Electrolux EGH6343RON manuali

Electrolux EGH6343RON Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.86 MB |

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Indice

EGH6343RON

1

EGH6343ROR

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

5

2.3 Racordul la gaz

6

2.4 Utilizarea

6

2.5 Îngrijirea şi curăţarea

7

2.6 Service

7

2.7 Gestionarea deşeurilor

7

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

8

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

8

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

9

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

10

7. DEPANARE

11

8. INSTALAREA

13

8.3 Înlocuirea injectoarelor

14

8.4 Reglarea nivelului minim

14

8.5 Conexiunea electrică

14

8.6 Cablul de conectare

14

8.7 Asamblarea

15

9. DATE TEHNICE

16

9.2 Diametrele de bypass

17

9.3 Alte date tehnice

17

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

18

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

18

MYSLÍME NA VÁS

19

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

19

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

21

2.2 Elektrické zapojenie

22

2.3 Prívod plynu

23

2.4 Použitie

23

3. POPIS VÝROBKU

24

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

25

5. TIPY A RADY

26

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

27

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

28

8. INŠTALÁCIA

29

8.3 Výmena dýz

30

8.4 Nastavenie minimálnej

30

8.5 Zapojenie do elektrickej

31

8.6 Napájací kábel

31

8.7 Inštalácia

31

8.8 Možnosti zabudovania

32

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

33

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

34

10.2 Šetrenie energie

35

MISLIMO NA VAS

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

36

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

36

SLOVENŠČINA 37

37

2. VARNOSTNA NAVODILA

38

2.3 Priključitev plina

39

2.4 Uporaba

40

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

40

3. OPIS IZDELKA

41

4. VSAKODNEVNA UPORABA

41

4.1 Pregled gorilnika

42

4.2 Vžig gorilnika

42

5. NAMIGI IN NASVETI

43

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

43

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

44

7.1 Kaj storite v primeru

45

7.2 Če ne najdete rešitve

45

8. NAMESTITEV

46

8.3 Zamenjava šob

47

8.4 Nastavljanje najmanjše

47

8.5 Električna povezava

48

8.6 Priključni kabel

48

8.7 Montaža

48

8.8 Možnosti vgradnje

49

9. TEHNIČNI PODATKI

50

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

51

11. SKRB ZA OKOLJE

52

SLOVENŠČINA 53

53

SLOVENŠČINA 55

55

867345094-A-482017

56

Electrolux EGH6343RON Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.50 MB |

Polacco

Indice

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Eksploatacja

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

7

2.6 Utylizacja

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

4.1 Widok palnika

9

4.2 Zapalanie palnika

9

5. WSKAZÓWKI I PORADY

10

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

11

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

12

7.2 Jeśli nie można znaleźć

13

8. INSTALACJA

14

8.3 Wymiana dysz

15

8.4 Przestawienie na gaz G

15

8.5 Regulacja minimalnego

16

8.6 Podłączenie do sieci

16

8.7 Przewód zasilający

17

8.8 Montaż

17

8.9 Możliwości zabudowy

18

9. DANE TECHNICZNE

19

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

20

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

21

POLSKI 23

23

867334099-A-072017

24

Electrolux EGH6343RON Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

EGH6343RON

1

EGH6343ROR

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.1 Instalimi

5

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja me gazin

6

2.4 Përdorimi

6

3. INSTALIMI

7

3.3 Zëvendësimi i injektorëve

8

3.5 Lidhja elektrike

9

3.6 Kablloja e lidhjes

9

3.7 Montimi

9

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

11

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

8.2 Nëse nuk mund të gjeni

16

8.3 Etiketat që merren me

16

9. TË DHËNAT TEKNIKE

17

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

18

SHQIP 19

19

СОДРЖИНА

20

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

20

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

20

1.2 Општа безбедност

21

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

23

2.3 Поврзување на гас

24

2.4 Употреба

24

2.5 Нега и чистење

25

2.6 Сервисирање

25

2.7 Расходување

25

3. МОНТАЖА

26

3.3 Замена на вбризгувачите

27

3.4 Приспособување на

27

3.5 Поврзување на струја

28

3.6 Кабел за поврзување

28

3.7 Комплет

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

30

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

31

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

32

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

33

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

34

8.2 Ако не можете да најдете

35

8.3 Обезбедени етикети со

35

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

36

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

37

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

867345879-A-452018

40

Electrolux EGH6343RON Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.87 MB |

Amarico

Croato

Nederlandese

Indice

EGH6343RON

1

EGH6343ROR

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.1 Postavljanje

5

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.4 Koristite

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

4.1 Pregled plamenika

8

4.2 Paljenje plamenika

8

5. SAVJETI

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

6.2 Nosači posuđa

10

6.3 Čišćenje ploče za kuhanje

10

6.4 Čišćenje generatora iskre

10

6.5 Periodično održavanje

10

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8. POSTAVLJANJE

12

8.3 Zamjena sapnica

13

8.4 Podešavanje minimalne

13

8.5 Spajanje na električnu

14

8.6 Priključni kabel

14

8.7 Sklop

14

8.8 Mogućnosti ugradnje

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

SISUKORD

19

SULLE MÕELDES

19

KLIENDITEENINDUS

19

1. OHUTUSINFO

19

1.2 Üldine ohutus

20

2. OHUTUSJUHISED

21

2.2 Elektriühendus

22

2.3 Gaasiühendus

22

2.4 Kasutamine

22

2.5 Puhastus ja hooldus

23

3. TOOTE KIRJELDUS

24

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

24

4.1 Põleti ülevaade

25

4.2 Põletite süütamine

25

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

26

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

26

7. VEAOTSING

27

7.1 Mida teha, kui

28

7.2 Kui lahendust ei leidu

28

8. PAIGALDAMINE

29

8.3 Injektorite asendamine

30

8.4 Minimaalse taseme

30

8.5 Elektriühendus

31

8.6 Ühenduskaabel

31

8.7 Paigaldamine

31

8.8 Paigaldusvõimalused

32

9. TEHNILISED ANDMED

33

10. ENERGIATÕHUSUS

34

11. JÄÄTMEKÄITLUS

35

МИ МИСЛИМО НА ВАС

36

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

36

1.2 Опште мере безбедности

37

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

39

2.3 Прикључивање на гас

40

2.4 Употреба

40

2.5 Нега и чишћење

41

2.6 Сервис

41

2.7 Одлагање

41

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

42

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

42

5. КОРИСНИ САВЕТИ

43

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

44

6.2 Држачи за посуде

45

6.3 Чишћење плоче

45

6.4 Чишћење свећице за

45

6.5 Периодично одржавање

45

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

46

8. ИНСТАЛАЦИЈА

47

8.3 Замена убризгивачa

48

8.4 Подешавање минималног

48

8.5 Прикључење на

49

8.6 Кабл за повезивање

49

8.7 Монтирање

49

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

51

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

52

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

53

СРПСКИ 55

55

867345093-A-482017

56

Electrolux EGH6343RON Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.87 MB |

Italiano

Italiano

Slovacco

Indice

EGH6343RON

1

EGH6343ROR

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.1 Instalace

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. TIPY A RADY

9

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

12

8.3 Výměna trysek

13

8.6 Připojovací kabel

14

8.7 Montáž

14

8.8 Možnosti zapuštění

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

17

10.2 Úspora energie

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.2 Elektrības padeves

22

2.3 Gāzes piegādes

22

2.4 Izmantošana

22

2.5 Aprūpe un tīrīšana

23

2.6 Servisa izvēlne

23

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

24

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

4.1 Degļa pārskats

25

4.2 Degļa aizdegšana

25

5. PADOMI UN IETEIKUMI

26

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

6.2 Pannas balsti

27

6.3 Plīts tīrīšana

27

6.4 Aizdedzes sveču tīrīšana

27

6.5 Periodiska apkope

27

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

8. UZSTĀDĪŠANA

29

8.3 Sprauslu nomaiņa

30

8.5 Elektrības padeves

31

8.6 Savienojuma kabelis

31

8.7 Montāža

31

8.8 Ievietošanas iespējas

32

9. TEHNISKIE DATI

33

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

34

10.2 Enerģijas taupīšana

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

36

LIETUVIŲ 37

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

38

2.2 Elektros prijungimas

39

2.3 Dujų prijungimas

39

2.4 Naudojimas

40

2.5 Priežiūra ir valymas

40

3. GAMINIO APRAŠYMAS

41

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

4.1 Degiklio apžvalga

42

4.2 Degiklio uždegimas

42

5. PATARIMAI

43

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

43

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

44

7.1 Ką daryti, jeigu

45

7.2 Jeigu negalite rasti

45

8. ĮRENGIMAS

46

8.3 Purkštukų keitimas

47

8.4 Mažiausio liepsnos lygio

47

8.5 Elektros prijungimas

48

8.6 Prijungimo kabelis

48

8.7 Surinkimas

48

8.8 Įdėjimo galimybės

49

9. TECHNINIAI DUOMENYS

50

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

51

11. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

867345095-A-482017

56

Electrolux EGH6343RON Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Indice

EGH6343RON

1

EGH6343ROR

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

5

2.3 Racordul la gaz

6

2.4 Utilizarea

6

3. INSTALAREA

7

3.2 Racordul la gaz

8

3.3 Înlocuirea injectoarelor

8

3.4 Reglarea nivelului minim

9

3.5 Conexiunea electrică

9

3.6 Cablul de conectare

10

3.7 Asamblarea

10

(max 150 mm)

11

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

12

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

13

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

14

8. DEPANARE

15

9. DATE TEHNICE

17

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

18

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

18

ROMÂNA 19

19

MYSLÍME NA VÁS

20

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

20

SLOVENSKY 21

21

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

22

2.2 Elektrické zapojenie

23

2.3 Prívod plynu

24

2.4 Použitie

24

3. INŠTALÁCIA

25

3.3 Výmena dýz

26

3.4 Nastavenie minimálnej

26

3.5 Zapojenie do elektrickej

27

3.6 Napájací kábel

27

3.7 Inštalácia

27

4. POPIS VÝROBKU

29

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

30

6. TIPY A RADY

31

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

32

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

33

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

34

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

35

10.2 Šetrenie energie

36

MISLIMO NA VAS

37

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

37

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

37

2. VARNOSTNA NAVODILA

39

2.3 Priključitev plina

40

2.4 Uporaba

41

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

41

3. NAMESTITEV

42

3.3 Zamenjava šob

43

3.4 Nastavljanje najmanjše

43

3.5 Električna povezava

44

3.6 Priključni kabel

44

3.7 Montaža

44

3.8 Možnosti vgradnje

45

4. OPIS IZDELKA

46

5. VSAKODNEVNA UPORABA

46

5.1 Pregled gorilnika

47

5.2 Vžig gorilnika

47

6. NAMIGI IN NASVETI

48

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

48

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

49

8.1 Kaj storite v primeru

50

8.2 Če ne najdete rešitve

50

9. TEHNIČNI PODATKI

51

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

52

11. SKRB ZA OKOLJE

53

SLOVENŠČINA 55

55

867345877-A-452018

56

Electrolux EGH6343RON Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

Italiano

Italiano

Slovacco

Indice

EGH6343RON

1

EGH6343ROR

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.1 Instalace

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

3. INSTALACE

7

3.3 Výměna trysek

8

3.6 Připojovací kabel

9

3.7 Montáž

9

4. POPIS SPOTŘEBIČE

11

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

6. TIPY A RADY

13

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

17

10.2 Úspora energie

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.2 Elektrības padeves

22

2.3 Gāzes piegādes

22

2.4 Izmantošana

22

2.5 Aprūpe un tīrīšana

23

2.6 Servisa izvēlne

23

3. UZSTĀDĪŠANA

24

3.3 Sprauslu nomaiņa

25

3.5 Elektrības padeves

26

3.6 Savienojuma kabelis

26

3.7 Montāža

26

3.8 Ievietošanas iespējas

27

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

28

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

29

6. PADOMI UN IETEIKUMI

30

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

7.2 Pannas balsti

31

7.3 Plīts tīrīšana

31

7.4 Aizdedzes sveču tīrīšana

31

7.5 Periodiska apkope

31

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

9. TEHNISKIE DATI

33

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

34

10.2 Enerģijas taupīšana

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

36

LIETUVIŲ 37

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

38

2.2 Elektros prijungimas

39

2.3 Dujų prijungimas

39

2.4 Naudojimas

40

2.5 Priežiūra ir valymas

40

3. ĮRENGIMAS

41

3.3 Purkštukų keitimas

42

3.5 Elektros prijungimas

43

3.6 Prijungimo kabelis

43

3.7 Surinkimas

43

3.8 Įdėjimo galimybės

44

4. GAMINIO APRAŠYMAS

45

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

45

5.1 Degiklio apžvalga

46

5.2 Degiklio uždegimas

46

6. PATARIMAI

47

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

47

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

48

8.1 Ką daryti, jeigu

49

8.2 Jeigu negalite rasti

49

9. TECHNINIAI DUOMENYS

50

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

51

11. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

867345878-A-452018

56

Electrolux EGH6343RON Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

EGH6343RON

1

EGH6343ROR

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.1 Instalimi

5

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja me gazin

6

2.4 Përdorimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

8. INSTALIMI

12

8.3 Zëvendësimi i injektorëve

13

8.5 Lidhja elektrike

14

8.6 Kablloja e lidhjes

14

8.7 Montimi

14

8.8 Mundësitë e montimit në

15

9. TË DHËNAT TEKNIKE

16

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

17

10.2 Kursimi i energjisë

18

СОДРЖИНА

19

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

19

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

19

1.2 Општа безбедност

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

22

2.3 Поврзување на гас

23

2.4 Употреба

23

2.5 Нега и чистење

24

2.6 Сервисирање

24

2.7 Расходување

24

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

25

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

25

4.2 Палење на пламеникот

26

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

27

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

27

6.2 Држачи за садови

28

6.3 Чистење на плочата за

28

6.4 Чистење на свеќичката

28

6.5 Периодично одржување

28

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

29

8. МОНТАЖА

30

8.3 Замена на вбризгувачите

31

8.4 Приспособување на

31

8.5 Поврзување на струја

32

8.6 Кабел за поврзување

32

8.7 Комплет

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

34

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

35

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

867345096-A-482017

40

Electrolux EGH6343RON Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

Amarico

Croato

Nederlandese

Indice

EGH6343RON

1

EGH6343ROR

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.1 Postavljanje

5

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.4 Koristite

6

3. POSTAVLJANJE

7

3.3 Zamjena sapnica

8

3.4 Podešavanje minimalne

8

3.5 Spajanje na električnu

9

3.6 Priključni kabel

9

3.7 Sklop

9

3.8 Mogućnosti ugradnje

10

4. OPIS PROIZVODA

11

5. SVAKODNEVNA UPORABA

11

5.1 Pregled plamenika

12

5.2 Paljenje plamenika

12

6. SAVJETI

13

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

7.2 Nosači posuđa

14

7.3 Čišćenje ploče za kuhanje

14

7.4 Čišćenje generatora iskre

14

7.5 Periodično održavanje

14

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

SISUKORD

19

SULLE MÕELDES

19

KLIENDITEENINDUS

19

1. OHUTUSINFO

19

1.2 Üldine ohutus

20

2. OHUTUSJUHISED

21

2.2 Elektriühendus

22

2.3 Gaasiühendus

22

2.4 Kasutamine

22

2.5 Puhastus ja hooldus

23

3. PAIGALDAMINE

24

3.3 Injektorite asendamine

25

3.4 Minimaalse taseme

25

3.5 Elektriühendus

26

3.6 Ühenduskaabel

26

3.7 Paigaldamine

26

3.8 Paigaldusvõimalused

27

4. TOOTE KIRJELDUS

28

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

29

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

30

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

31

8. VEAOTSING

32

9. TEHNILISED ANDMED

33

10. ENERGIATÕHUSUS

34

11. JÄÄTMEKÄITLUS

35

МИ МИСЛИМО НА ВАС

36

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

36

1.2 Опште мере безбедности

37

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

39

2.3 Прикључивање на гас

40

2.4 Употреба

40

2.5 Нега и чишћење

41

2.6 Сервис

41

2.7 Одлагање

41

3. ИНСТАЛАЦИЈА

42

3.3 Замена убризгивачa

43

3.4 Подешавање минималног

43

3.5 Прикључење на

44

3.6 Кабл за повезивање

44

3.7 Монтирање

44

СРПСКИ 45

45

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

46

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

47

6. КОРИСНИ САВЕТИ

48

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

49

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

50

8.2 Ако не можете да нађете

51

8.3 Налепнице које се

51

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

52

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

53

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

54

СРПСКИ 55

55

867345876-A-452018

56

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
END32321X	Manuale Utente Electrolux END32321X Uživatelský manuál, 76 pagine
EON63100X	Manuale Utente Electrolux EON63100X User Manual, 72 pagine
EON3610WELUXNORD	Manuale Utente Electrolux EON3610WELUXNORD Brukermanual, 36 pagine
ENB3669S	Manuale Utente Electrolux ENB3669S User Manual, 16 pagine
EKC601300X	Manuale Utente Electrolux EKC601300X User Manual, 35 pagine
EGH6343BOW	Manuale Utente Electrolux EGH6343BOW Uživatelský manuál [lv] , 56 pagine
EKG954101X	Manuale Utente Electrolux EKG954101X User Manual [en] , 40 pagine
EWF1060	Manuale Utente Electrolux EWF1060 Uživatelský manuál, 28 pagine
EVY0946VAX	Libro delle Ricette Electrolux EVY0946VAX Recipe Book, 32 pagine
ESF6241W	Manuale Utente Electrolux ESF6241W Kasutusjuhend, 42 pagine
EON3701X	Manuale Utente Electrolux EON3701X User Manual, 20 pagine
ESL47030	Manuale Utente Electrolux ESL47030 Руководство пользователя [da] , 28 pagine
EKI6352EOW	Manuale Utente Electrolux EKI6352EOW Ohjekirja [en] , 40 pagine
EOB3454AAX	Manuale Utente Electrolux EOB3454AAX Ръководство за употреба [sk] , 68 pagine
EOB5430AOK	Manuale Utente Electrolux EOB5430AOK Руководство пользователя [es] , 28 pagine
EPS09V57HWO	Manuale Utente Electrolux EPS09V57HWO User Manual For Accessories [it] , 72 pagine
EON6640WELUXNOR	Manuale Utente Electrolux EON6640WELUXNOR User Manual [ar] , 34 pagine
EHI330X	Manuale Utente Electrolux EHI330X User Manual, 8 pagine
ESF7520ROX	Manuale Utente Electrolux ESF7520ROX Ръководство за употреба [de] , 64 pagine
ESF65020	Manuale Utente Electrolux ESF65020 Kullanım kılavuzu [mk] , 48 pagine

Electrolux dispositivi