Electrolux EGE6182NOK Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per no Electrolux EGE6182NOK. Electrolux EGE6182NOK User Manual Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa
  • Pagina
    / 56
  • Indice
  • SEGNALIBRI
  • Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
Vedere la pagina 0
EGE6182NOK
HR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2
RO Plită Manual de utilizare 19
SR Плоча за кување Упутство за употребу 37
Vedere la pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Sommario

Pagina 1 - EGE6182NOK

EGE6182NOKHR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2RO Plită Manual de utilizare 19SR Плоча за кување Упутство за употребу 37

Pagina 2 - BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

4.4 Prije prve uporabeStavite posuđe s vodom na svakuelektričnu zonu kuhanja, postavitemaksimalni položaj i pustite da ploča radi10 min. Na taj će se

Pagina 3 - 1.2 Opća sigurnost

5.2 Promjeri posuđaKoristite isključivo posuđepromjera koji odgovaradimenzijama plamenika.Plamenik Promjer posu‐đa (mm)Brzi 160 - 260Plamenik Promjer

Pagina 4

ih pažljivo osušite prije no što ihvratite natrag.6.4 Čišćenje generatora iskreTa se funkcija ostvaruje putemkeramičke svjećice za paljenje i metalnee

Pagina 5 - 2. SIGURNOSNE UPUTE

7.2 Ako ne možete naćirješenje...Ako sami ne možete pronaći rješenjeproblema, obratite se dobavljaču iliovlaštenom servisnom centru. Dajte impodatke s

Pagina 6 - 2.4 Upotreba

da nisu prignječene. Također paziteprilikom povezivanja ploče za kuhanje ipećnice.Provjerite je li tlak dovodaplina u skladu spreporučenim vrijednosti

Pagina 7 - 2.7 Servisiranje

• s prirodnog plina G20 20 mbar naukapljeni plin, do kraja zavijtepremosni vijak.• s tekućeg na prirodni plin G20 20mbar, odvrnite regulacijski vijakz

Pagina 8 - 4. SVAKODNEVNA UPORABA

Kuhinjski element s vratimamin 6 mmmin 30 mm60 mmBAmin 20 mm(max 150 mm)A. Ploča koja se može uklonitiB. Mjesto za priključkeNa kuhinjski element s pe

Pagina 9 - 4.3 Gašenje plamenika

Klasa uređaja: 3 9.4 Plinski plamenici za PRIRODNI PLIN G20 20 mbarPLAMENIK NORMALNA SNAGAkWMINIMALNA SNAGAkWOZNAKA INJEK‐TORABrzo 2,7 0,75 130Polu-b

Pagina 10 - 5. SAVJETI

Potrošnja energije po zoni kuhanja(EC electric cooking)Stražnja lijeva 192,6 Wh/kgBroj plinskih plamenika 3Energetska učinkovitost poplinskom plamen

Pagina 11 - 6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 202. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

Pagina 12 - 7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Pagina 13 - 8. POSTAVLJANJE

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

Pagina 14 - 8.4 Podešavanje minimalne

• A nu se folosi aparatul prin intermediul unuicronometru extern sau cu un sistem telecomandatseparat.• AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folos

Pagina 15 - 8.6 Priključni kabel

Cablul de legare la masă este exclus de la acesteprevederi.• Când alegeţi traseul cablului de alimentare, asiguraţi-vă că acesta nu intră în contact d

Pagina 16 - 9. TEHNIČKI PODACI

• Verificaţi dacă aparatul a fost instalatcorect. Cablurile de alimentareelectrică şi ştecherele (dacă există)slăbite sau incorecte pot să provoaceînc

Pagina 17 - 10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

AVERTISMENT!Pericol de incendiu şiexplozie• Grăsimile şi uleiul, atunci când suntîncălzite, pot elibera vapori inflamabili.Ţineţi flăcările sau obiect

Pagina 18 - 11. BRIGA ZA OKOLIŠ

2.6 Gestionarea deşeurilordupă încheierea ciclului deviaţă al aparatuluiAVERTISMENT!Pericol de vătămare sausufocare.• Contactaţi autoritatea locală pe

Pagina 19 - NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

4. UTILIZAREA ZILNICĂAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.4.1 Prezentarea arzătoruluiABCA. Capac şi coroană arzătorB. TermocupluC. Bujie

Pagina 20

AVERTISMENT!Micşoraţi întotdeauna flacărasau opriţi-o înainte de a luavasele de pe arzător.4.4 Înainte de prima utilizareAşezaţi vasul de gătit cu apă

Pagina 21 - ROMÂNA 21

ATENŢIE!Puneţi vasele în poziţiecentrală pe arzător pentru aavea o stabilitate maximă şipentru a reduce consumulde gaz.ATENŢIE!Lichidele vărsate în ti

Pagina 22 - 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

poate deteriora plita. Aveţi grijă să nuvă ardeţi. Deplasaţi oblic racletaspecială pe suprafaţa vitrată, la ununghi mare şi îndepărtaţi resturile depe

Pagina 23 - 2.4 Utilizare

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

Pagina 24 - 2.5 Îngrijirea şi curăţarea

Problemă Cauză posibilă Soluţie Capacul şi coroana arzăto‐rului sunt poziţionate inco‐rect.Aşezaţi corect capacul şicoroana arzătorului.Flacăra se st

Pagina 25 - 3. DESCRIEREA PRODUSULUI

8. INSTALAREAAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.8.1 Înaintea instalăriiÎnaintea instalării plitei, notaţi informaţiilede mai jos aflat

Pagina 26 - 4. UTILIZAREA ZILNICĂ

AVERTISMENT!După ce instalarea s-aterminat, verificaţietanşeitatea corectă afiecărui racord de ţeavă. Înacest sens, utilizaţi o soluţiede apă şi săpun

Pagina 27 - 5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

Asiguraţi-vă că aţi conectatcablul albastru neutru laborna marcată cu litera „N”.Conectaţi cablul maro (saunegru) de fază la bornamarcată cu litera „L

Pagina 28 - 6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

Element de mobilier de bucătărie cucuptorConexiunea electrică a plitei seinstalează separat de cea a cuptoruluidin motive de siguranţă şi pentru aperm

Pagina 29 - 7. DEPANARE

9.5 Arzătoare de gaz pentru GPL G30/G31 30/30 mbarARZĂTOR PUTERENORMALĂ ÎNkWPUTERE MI‐NIMĂ ÎN kWMARCAJ IN‐JECTORDEBIT NOMINALPENTRU GAZ g/hRapid 2,7 0

Pagina 30

EN 30-2-1: Aparate de gătit pentru uz casnic, alimentate cu gaz - Partea 2-1:Utilizarea raţională a energiei - GeneralităţiEN 60350-2 - Aparate de găt

Pagina 31 - 8. INSTALAREA

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...382. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Pagina 32 - 8.5 Conexiunea la reţeaua

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

Pagina 33 - 8.7 Încorporarea în mobilier

• Уређајем немојте управљати помоћу спољашњегтајмера или засебног система даљинскогуправљања.• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да

Pagina 34 - 9. DATE TEHNICE

• Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• OPREZ: Postupak kuhanja potr

Pagina 35 - 10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

• Када спроводите кабл за напајање, постарајте седа не долази у директан додир (на пример,употребите изолациони омотач) са деловима којидостижу темпер

Pagina 36 - 11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

одговарајућим параметримаелектричне мреже за напајање.• Проверите да ли је уређај правилноинсталиран. Лоше причвршћен илинеодговарајући кабл или утика

Pagina 37 - МИ МИСЛИМО НА ВАС

• Немојте руковати уређајем када сувам мокре руке или када је он уконтакту са водом.• Немојте користити уређај као раднуповршину или простор заодлагањ

Pagina 38 - 1.2 Опште мере безбедности

2.5 Нега и чишћењеУПОЗОРЕЊЕ!Немојте уклањати дугмад,дугмад за избор програмаили заптивке са команднетабле. Вода може дапродре у унутрашњостуређаја и д

Pagina 39 - СРПСКИ 39

Симбол Описминимални довод гаса3.3 Подешавање температуреСимбо‐лиФункцијаПоложај искључено1 - 6 Подешавања температуреКористите преосталутоплоту да би

Pagina 40 - 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

УПОЗОРЕЊЕ!Немојте држати команднодугме дуже од 15 секунди.Уколико се горионик неупали у року од 15секунди, пустите команднодугме, окрените га уположај

Pagina 41 - 2.4 Употреба

Дно посуђа за кување морада буде дебело и равношто је више могуће.Посуђе од нерђајућегчелика и са дном одалуминијума или бакраможе да изазове променуб

Pagina 42

• Делове од нерђајућег челикаоперите водом и осушите их мекомкрпом.6.2 Држачи за посудеДржачи за посуде нисупогодни за прање умашини за прање посуђа.О

Pagina 43 - 3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући разлог РешењеНе можете да укључитеплочу за кување нити даје користите.Плоча за кување нијеприкључена на елек‐трич

Pagina 44 - 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

7.3 Налепнице које сеиспоручују са врећицом саприборомЗалепите самолепљиве налепнице наследећи начин:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.P

Pagina 45 - 5. КОРИСНИ САВЕТИ

naveo kao prikladne ili one koji su isporučeni suređajem. Uporaba neodgovarajuće zaštite možeuzrokovati nesreće.2. SIGURNOSNE UPUTEUređaj je prikladan

Pagina 46 - 6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

покретним деловима и да не будупригњечене. Такође, будите пажљивиприликом уградње плоче за кувањезаједно са рерном.Проверите да ли јепритисак доводног

Pagina 47 - 7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

4. Танким одвијачем подеситеположај завртња запремошћавање (A).A5. Ако прелазите:• Са природног гаса G20 од 20mbar на течни гас, притегнитепотпуно зав

Pagina 48 - 7.2 Ако не можете да нађете

BAA. испоручена заптивкаB. испоручени носачиОПРЕЗУређај монтирајтеискључиво на равнојрадној површини.8.8 Могућности уградњеПлоча монтирана испод плоче

Pagina 49 - 8. ИНСТАЛАЦИЈА

9.2 Пречници премошћавањаГОРИОНИК Ø ПРЕМОШЋАВАЊЕ 1/100 ммБрзи 52Полубрзи 32Помоћни 289.3 Остали технички подациУКУПНА СНАГА:Гас оригинални: G20 (2H) 2

Pagina 50 - 8.4 Подешавање минималног

За оптималне резултате кувањакористите посуђе чији пречник нијевећи од зоне за кување.10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ10.1 Информације о производу према ЕУ 6

Pagina 51 - 8.7 Уградња

• Дно посуђа треба да има пречниккоји одговара величини горионика.• Ставите посуђе за кување директнопреко горионика, на средину.• Када течност почне

Pagina 52 - 9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

www.electrolux.com/shop867329271-B-502016

Pagina 53 - 9.3 Остали технички подаци

• Ako je utičnica labava, nemojtepriključivati utikač.• Ne povlačite kabel napajanja kakobiste izvukli utikač iz utičnice. Uvijekuhvatite i povucite u

Pagina 54 - 10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

• Upotrebljavajte samo stabilno posuđeodgovarajućeg oblika i promjeravećeg od plamenika.• Provjerite je li posuđe postavljeno nasredinu plamenika.• Pr

Pagina 55 - 11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

3. OPIS PROIZVODA3.1 Izgled površine za kuhanje180mm4 536121Prikaz ostatka topline2Brzi plamenik3Električna zona kuhanja4Polubrzi plamenik5Pomoćni pla

Pagina 56 - 867329271-B-502016

4.1 Pregled plamenikaABCA. Poklopac i kruna plamenikaB. TermoelementC. Svjećica za paljenje4.2 Paljenje plamenikaUvijek upalite plamenik prijestavljan

Commenti su questo manuale

Nessun commento