EGE6182NOKHR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2RO Plită Manual de utilizare 19SR Плоча за кување Упутство за употребу 37
4.4 Prije prve uporabeStavite posuđe s vodom na svakuelektričnu zonu kuhanja, postavitemaksimalni položaj i pustite da ploča radi10 min. Na taj će se
5.2 Promjeri posuđaKoristite isključivo posuđepromjera koji odgovaradimenzijama plamenika.Plamenik Promjer posu‐đa (mm)Brzi 160 - 260Plamenik Promjer
ih pažljivo osušite prije no što ihvratite natrag.6.4 Čišćenje generatora iskreTa se funkcija ostvaruje putemkeramičke svjećice za paljenje i metalnee
7.2 Ako ne možete naćirješenje...Ako sami ne možete pronaći rješenjeproblema, obratite se dobavljaču iliovlaštenom servisnom centru. Dajte impodatke s
da nisu prignječene. Također paziteprilikom povezivanja ploče za kuhanje ipećnice.Provjerite je li tlak dovodaplina u skladu spreporučenim vrijednosti
• s prirodnog plina G20 20 mbar naukapljeni plin, do kraja zavijtepremosni vijak.• s tekućeg na prirodni plin G20 20mbar, odvrnite regulacijski vijakz
Kuhinjski element s vratimamin 6 mmmin 30 mm60 mmBAmin 20 mm(max 150 mm)A. Ploča koja se može uklonitiB. Mjesto za priključkeNa kuhinjski element s pe
Klasa uređaja: 3 9.4 Plinski plamenici za PRIRODNI PLIN G20 20 mbarPLAMENIK NORMALNA SNAGAkWMINIMALNA SNAGAkWOZNAKA INJEK‐TORABrzo 2,7 0,75 130Polu-b
Potrošnja energije po zoni kuhanja(EC electric cooking)Stražnja lijeva 192,6 Wh/kgBroj plinskih plamenika 3Energetska učinkovitost poplinskom plamen
CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 202. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...
SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...
1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres
• A nu se folosi aparatul prin intermediul unuicronometru extern sau cu un sistem telecomandatseparat.• AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folos
Cablul de legare la masă este exclus de la acesteprevederi.• Când alegeţi traseul cablului de alimentare, asiguraţi-vă că acesta nu intră în contact d
• Verificaţi dacă aparatul a fost instalatcorect. Cablurile de alimentareelectrică şi ştecherele (dacă există)slăbite sau incorecte pot să provoaceînc
AVERTISMENT!Pericol de incendiu şiexplozie• Grăsimile şi uleiul, atunci când suntîncălzite, pot elibera vapori inflamabili.Ţineţi flăcările sau obiect
2.6 Gestionarea deşeurilordupă încheierea ciclului deviaţă al aparatuluiAVERTISMENT!Pericol de vătămare sausufocare.• Contactaţi autoritatea locală pe
4. UTILIZAREA ZILNICĂAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.4.1 Prezentarea arzătoruluiABCA. Capac şi coroană arzătorB. TermocupluC. Bujie
AVERTISMENT!Micşoraţi întotdeauna flacărasau opriţi-o înainte de a luavasele de pe arzător.4.4 Înainte de prima utilizareAşezaţi vasul de gătit cu apă
ATENŢIE!Puneţi vasele în poziţiecentrală pe arzător pentru aavea o stabilitate maximă şipentru a reduce consumulde gaz.ATENŢIE!Lichidele vărsate în ti
poate deteriora plita. Aveţi grijă să nuvă ardeţi. Deplasaţi oblic racletaspecială pe suprafaţa vitrată, la ununghi mare şi îndepărtaţi resturile depe
1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu
Problemă Cauză posibilă Soluţie Capacul şi coroana arzăto‐rului sunt poziţionate inco‐rect.Aşezaţi corect capacul şicoroana arzătorului.Flacăra se st
8. INSTALAREAAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.8.1 Înaintea instalăriiÎnaintea instalării plitei, notaţi informaţiilede mai jos aflat
AVERTISMENT!După ce instalarea s-aterminat, verificaţietanşeitatea corectă afiecărui racord de ţeavă. Înacest sens, utilizaţi o soluţiede apă şi săpun
Asiguraţi-vă că aţi conectatcablul albastru neutru laborna marcată cu litera „N”.Conectaţi cablul maro (saunegru) de fază la bornamarcată cu litera „L
Element de mobilier de bucătărie cucuptorConexiunea electrică a plitei seinstalează separat de cea a cuptoruluidin motive de siguranţă şi pentru aperm
9.5 Arzătoare de gaz pentru GPL G30/G31 30/30 mbarARZĂTOR PUTERENORMALĂ ÎNkWPUTERE MI‐NIMĂ ÎN kWMARCAJ IN‐JECTORDEBIT NOMINALPENTRU GAZ g/hRapid 2,7 0
EN 30-2-1: Aparate de gătit pentru uz casnic, alimentate cu gaz - Partea 2-1:Utilizarea raţională a energiei - GeneralităţiEN 60350-2 - Aparate de găt
САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...382. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...
1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде
• Уређајем немојте управљати помоћу спољашњегтајмера или засебног система даљинскогуправљања.• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да
• Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• OPREZ: Postupak kuhanja potr
• Када спроводите кабл за напајање, постарајте седа не долази у директан додир (на пример,употребите изолациони омотач) са деловима којидостижу темпер
одговарајућим параметримаелектричне мреже за напајање.• Проверите да ли је уређај правилноинсталиран. Лоше причвршћен илинеодговарајући кабл или утика
• Немојте руковати уређајем када сувам мокре руке или када је он уконтакту са водом.• Немојте користити уређај као раднуповршину или простор заодлагањ
2.5 Нега и чишћењеУПОЗОРЕЊЕ!Немојте уклањати дугмад,дугмад за избор програмаили заптивке са команднетабле. Вода може дапродре у унутрашњостуређаја и д
Симбол Описминимални довод гаса3.3 Подешавање температуреСимбо‐лиФункцијаПоложај искључено1 - 6 Подешавања температуреКористите преосталутоплоту да би
УПОЗОРЕЊЕ!Немојте држати команднодугме дуже од 15 секунди.Уколико се горионик неупали у року од 15секунди, пустите команднодугме, окрените га уположај
Дно посуђа за кување морада буде дебело и равношто је више могуће.Посуђе од нерђајућегчелика и са дном одалуминијума или бакраможе да изазове променуб
• Делове од нерђајућег челикаоперите водом и осушите их мекомкрпом.6.2 Држачи за посудеДржачи за посуде нисупогодни за прање умашини за прање посуђа.О
7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући разлог РешењеНе можете да укључитеплочу за кување нити даје користите.Плоча за кување нијеприкључена на елек‐трич
7.3 Налепнице које сеиспоручују са врећицом саприборомЗалепите самолепљиве налепнице наследећи начин:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.P
naveo kao prikladne ili one koji su isporučeni suređajem. Uporaba neodgovarajuće zaštite možeuzrokovati nesreće.2. SIGURNOSNE UPUTEUređaj je prikladan
покретним деловима и да не будупригњечене. Такође, будите пажљивиприликом уградње плоче за кувањезаједно са рерном.Проверите да ли јепритисак доводног
4. Танким одвијачем подеситеположај завртња запремошћавање (A).A5. Ако прелазите:• Са природног гаса G20 од 20mbar на течни гас, притегнитепотпуно зав
BAA. испоручена заптивкаB. испоручени носачиОПРЕЗУређај монтирајтеискључиво на равнојрадној површини.8.8 Могућности уградњеПлоча монтирана испод плоче
9.2 Пречници премошћавањаГОРИОНИК Ø ПРЕМОШЋАВАЊЕ 1/100 ммБрзи 52Полубрзи 32Помоћни 289.3 Остали технички подациУКУПНА СНАГА:Гас оригинални: G20 (2H) 2
За оптималне резултате кувањакористите посуђе чији пречник нијевећи од зоне за кување.10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ10.1 Информације о производу према ЕУ 6
• Дно посуђа треба да има пречниккоји одговара величини горионика.• Ставите посуђе за кување директнопреко горионика, на средину.• Када течност почне
www.electrolux.com/shop867329271-B-502016
• Ako je utičnica labava, nemojtepriključivati utikač.• Ne povlačite kabel napajanja kakobiste izvukli utikač iz utičnice. Uvijekuhvatite i povucite u
• Upotrebljavajte samo stabilno posuđeodgovarajućeg oblika i promjeravećeg od plamenika.• Provjerite je li posuđe postavljeno nasredinu plamenika.• Pr
3. OPIS PROIZVODA3.1 Izgled površine za kuhanje180mm4 536121Prikaz ostatka topline2Brzi plamenik3Električna zona kuhanja4Polubrzi plamenik5Pomoćni pla
4.1 Pregled plamenikaABCA. Poklopac i kruna plamenikaB. TermoelementC. Svjećica za paljenje4.2 Paljenje plamenikaUvijek upalite plamenik prijestavljan
Commenti su questo manuale