Electrolux EGE6182NOK Manuale Utente

EGE6182... ...BG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2MK ПЛОЧА ЗА Г

Проблем Възможна причина ОтстраняванеПри запалването на газтане се появява искра.• Капачката и короната нагорелката са поставенинеравно.• Уверете се,

Ако сте боравили с уреда по непра‐вилен начин или инсталирането не еизвършено от правоспособен техник,посещението на техника от Сервизаза поддръжка ил

Уверете се, че налягането на подава‐нето на газ към уреда отговаря напрепоръчителните стойности. Под‐вижното свързване е фиксирано къмобщата рампа пос

към течен газ, затегнете напълно винта запреливане.• Ако преминавате от втечнен газ към приро‐ден газ G20 20 мбар, развийте винта запреливане на около

BAA)предоставено уплътнениеB)предоставени скоби7.7 Възможности за вгражданеКухненски шкаф с вратичкаПанелът, монтиран под плочата трябва да сеотстраня

Спомагателна го‐релка:1.0 kWЕлектрическа зона: 1,8 kWОБЩА МОЩНОСТНА ГАЗА:G20 (2H) 20 мбар =5,6 kWG30/G31 (3B/P)30/30 мбар = 407 г/чОБЩА ЕЛ. МОЩ‐НОСТ:1

символа , заедно с битовата смет. Върнетеуреда в местния пункт за рециклиране или сеобърнете към вашата общинска служба.16www.electrolux.com

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. ОП

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИОвој апарат е погоден за следниве пазари: BG MK RO RSПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги д

мора да има контактен отвор со ширина однајмалку 3 mm.• Користете само правилни уреди заизолација: заштитни прекинувачи налинија, осигурувачи (осигуру

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ОП

излегуваат надвор од краевите наповршините за готвење.• Користете го само дополнителниот прибориспорачан заедно со апаратот.• Не монтирајте дифузер за

2.4 Сијалица за преостанататоплинаСијалицата за преостаната топлина се паликога некоја рингла е жешка.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕОпасност од изгореници порадипреос

Кога електричната мрежаќе се вклучипо инсталација или снемувањеструја, нормално е генераторот наискри да се активира автоматски.3.2 Гасење на пламеник

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕНе користете леани тави, сад одкерамика, плочите за скара илитостер на пламеникот за гас.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕНе ја ставајте истата тава на два

• Бидете многу внимателни при замената надржачите за садови за да спречитеоштетување на горниот дел на површинатаза готвење.По чистењето, исушете го а

Проблем Можна причина РешениеПламенот се гаси веднашоткако ќе се запали.• Термоелементот не едоволно загреан.• Откако ќе го запалитепламенот, држете г

При погрешно ракување со апаратотили ако монтажата не ја изведувалрегистриран техничар, посетата натехничарот од службата за односи сокорисниците, одн

Уверете се дека притисокот надоводот на гас на апаратот е восогласност со препорачанитевредности. Спојката што може да секонвертира се прицврстува наш

• Ако се префрлувате од природен гас G20со 20 mbar (или природен гас G20 со 13mbar 2)) во течен гас, целосно стегнете гоштрафот за бајпас.• Ако се пре

BAA)снабден заптивачB)cнабдени рамки7.7 Можности за вградувањеКујнски елемент со вратаТаблата вградена под површината за готвењемора лесно да се вади

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТози уред е подходящ за следните пазари: BG MK RO RSПреди инсталиране и експлоатация на уредапрочетете внимателно предо

8. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИДимензии на површината за готвењеШирина: 580 mmДолжина: 510 mmДимензии на отворот за површината заготвењеШирина: 550 mmДолжина:

ПЛАМЕНИК НОРМАЛНАМОЌНОСТНАМАЛЕНАМОЌНОСТНОРМАЛНА МОЌНОСТПРИРОДЕН ГАСG20 (2H) 13 mbarkW kW инј. 1/100 mm m³/hБрз 3.0 0.75 149 0.3189. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊАРе

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. D

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAAcest aparat este destinat următoarelorpieţe: BG MK RO RSÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului,citiţi c

• Folosiţi doar dispozitive de izolare adecvate:întrerupătoare pentru protecţia liniei, siguranţefuzibile (siguranţele cu şurub trebuie scoasedin supo

• Curăţaţi aparatul cu o lavetă moale şi umedă.Utilizaţi numai detergenţi neutri. Nu folosiţiproduse abrazive, bureţi abrazivi, solvenţi sauobiecte me

3. UTILIZAREA ZILNICĂAVERTIZAREConsultaţi capitolul "Informaţii privind si‐guranţa".3.1 Aprinderea arzătoruluiAVERTIZAREProcedaţi cu atenţie

3.4 Înainte de prima utilizarePuneţi pe toate zonele de gătit câte o oală cuapă în ea. Setaţi poziţia maximă şi porniţi apara‐tul pentru aproximativ 1

Informaţii despre acrilamideImportant Conform celor mai noi informaţiiştiinţifice, dacă vă gătiţi mâncarea cu crustă arsă(mai ales cea care conţine am

5.1 Curăţarea bujiei cu scânteieAceastă funcţie este obţinută prin intermediulunei bujii ceramice cu aprindere cu un electrodde metal. Păstraţi aceste

да изключите уреда от ел. мрежата привсички полюси. Изолиращото устройствотрябва да е с ширина на отваряне на кон‐такта минимум 3 мм.• Използвайте сам

Problemă Cauză posibilă SoluţieZona electrică de gătit nu seîncălzeşte.• Nu există alimentare cuenergie electrică.• Este utilizat un buton inco‐rect p

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Lipiţi pe documentul de garanţ

ABCDA)Capăt al axului cu piuliţăB)Şaibă (şaiba suplimentară este numai pentruSlovenia şi Turcia)C)CotD)Suport de ţeavă din cauciuc pentru gaz lichid(n

• Dacă se trece de la gaz lichefiat (îmbuteliat) lagaz natural (de la reţea) G20 de 13 mbari,3),slăbiţi şurubul de by-pass cu circa 1/2 de rota‐ţie.•

7.7 Posibilităţi de încorporareDulap de bucătărie cu uşăPanoul instalat sub plită trebuie să fie uşor descos şi să permită accesul facil în cazul în c

Arzătoarele de gazARZĂTORPUTERENORMALĂPUTEREREDUSĂPUTERE NORMALĂGAZ NATURALG20 (2H) 20 mbarGPL(Butan/Propan) G30/G31 (3B/P) 30/30 mbarkW kWDuză (inj.)

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472.

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИОвај уређај је погодан за следећа тржишта: BG MK RO RSПре инсталације и коришћења уређаја, паж‐љиво прочитајте приложено у

рина контактног отвора на раставном пре‐кидачу мора износити најмање 3 мм.• Користите само одговарајуће уређаје заизолацију: заштитне прекидаче, осигу

1.4 Нега и чишћењеУПОЗОРЕЊЕПостоји ризик од оштећења уређаја.• Редовно чистите уређај да бисте спречилипропадање површинског материјала.• Не користите

ват извън ръбовете на повърхността за го‐твене.• Използвайте само аксесоарите, доставенизаедно с уреда.• Не инсталирайте разпределител за пламъ‐ка вър

2.4 Индикатор преостале топлотеИндикатор преостале топлоте се пали, чим сезагреје једна зона за кување.УПОЗОРЕЊЕОпасност од опекотина од преосталетопл

3.2 Искључивање горионикаДа бисте искључили пламен, окрените регула‐тор на ознаку .УПОЗОРЕЊЕУвек смањите пламен или га ис‐кључите пре него што склони

УПОЗОРЕЊЕНемојте користити посуде од ливеноггвожђа, плочице за роштиљ или то‐стер на гасним горионицима.УПОЗОРЕЊЕНемојте стављати исту посуду на дваго

• Будите веома пажљиви када замењујетедржаче за посуде како не бисте оштетилиповршину плоче.После чишћења обришите уређај мекомкрпом.Уклањање прљавшти

Проблем Могући разлог РешењеПрстен плина гори неравно‐мерно.• Круну горионика је запу‐шио остатак хране.• Проверите да млазницаније запушена и да накр

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Залепите је на гарантни лист и

ABCDA)Завршетак осовине са матицомB)Подлошка (додатна подлошка се испо‐ручује само за територију Словеније иТурске)C)КоленоD)Носач гуменог црева за те

• Ако вршите промену са течног на природнигас G20 од 13 mbar4), одврните завртањ заподешавање минимума за око 1/2 окретаја.• Ако вршите промену са при

7.7 Могућности уградњеКухињски елемент са вратимаПлоча инсталирана испод плоче за кувањемора бити лака за уклањање и мора омогући‐ти лак приступ у слу

Гасни горионициГОРИО‐НИКНОРМАЛНАСНАГАСМАЊЕ‐НА СНАГАНОРМАЛНА СНАГАПРИРОДНИ ГАСG20 (2H) 20 mbarТНГ(Бутан/пропан) G30/G31 (3B/P) 30/30 mbarkW kWубриз.1/1

2.4 Индикатор за остатъчнатоплинаИндикаторът за остатъчна топлина светва, ко‐гато някоя от зоните за готвене е гореща.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Опасност от изгар

www.electrolux.com/shop397269001-A-092012

При включване на електрозахранва‐нето, след инсталиране или след спи‐ране на тока, е нормално генерато‐рът на искри да бъде активиран авто‐матично.3.2

съвсем леко да поддържа течността да врилеко.Използвайте само готварски съдове с диаме‐тър, подходящ за размера на горелките.Горелка Диаметър на готва

• Поставките за съдовете не трябва да семият в съдомиялна машина. Трябва да гиизмиете на ръка.• Когато почиствате поставките за съдоверъчно, внимавайт