Electrolux EGD6572NOK Manuale Utente

EGD6572... ...SR ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 2SL KUHAL

4.10 Блокада за заштиту децеОва функција спречава случајно коришћењеплоче за кување.Укључивање блокаде за децу•Укључите плочу за кување са . Не под‐е

5.2 Посуђе за индукционе зонекувањаКод индукционих зона кувања снажноелектромагнетно поље ствара скоротренутно топлоту у посуди.Материјал посуђа• проп

Под‐ешaвањејачинеКористите за: Време Савети9 Довођење великих количина воде до кључања, кување тестенине, крчкање меса(гулаш, месо у лонцу), пржење кр

Огреботине или тамне мрље на ста‐клокерамичкој површини не утичу нарад уређаја.Уклањање прљавштине:1.– Уклоните одмах: истопљену пластику,пластичну фо

Проблем Могући узрок и решењеОглашава се звучни сигнали уређај се укључује и поно‐во искључује. Након 5 секун‐ди оглашава се још једанзвучни сигнал.По

Ови подаци ће вам помоћи брзо и на правиначин. Ови подаци су наведени на приложе‐ној плочици са техничким карактеристикама.• Опис модела ...

Проверите да ли је притисак довод‐ног гаса у уређају у складу с препо‐рученим вредностима. Подесиви при‐кључак се на свеобухватну рампупричвршћује пом

• Ако вршите промену са течног на природнигас G20 од 13 mbar1), одврните завртањ заподешавање минимума за око 1/2 окретаја.• Ако вршите промену са при

AA — испоручена заптивкаR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.38 mmmin.12 mmmin.2 mm ПАЖЊАУређај инсталирајте искључиво наравној радној површини.8.7 Могућнос

Кухињски елемент са пећницомДимензије отвора плоче за кување морају дабуду у складу са ознакама, а кухињски еле‐мент мора да има вентилационе отворе р

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. У

Гасни горионициГОРИОНИКНОР‐МАЛНАСНАГАСМА‐ЊЕНАСНАГАНОРМАЛНА СНАГАПРИРОДНИ ГАСG20 (2H) 20 mbarLPG(Бутан/пропан) (3B/P)G30/G31 30/30 mbarkW kWубриз.1/100

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• V primeru počene površine steklokeramične plošče izklopite na‐pravo, da preprečite možnost udara električnega toka.2. VARNOSTNA NAVODILATa naprava

• Med delovanjem naprave ne puščajte brez na‐dzora.• Naprave ne upravljajte z mokrimi rokami ali koje v stiku z vodo.• Na kuhališča ne odlagajte pribo

3. OPIS IZDELKA3.1 Razporeditev kuhalnih površin140mm210mm1 2365 41Indukcijsko kuhališče 1400 W s funkcijo Po‐wer 2500 W2Hitri gorilnik3Srednje hitri

3.4 Prikazi stopnje kuhanjaPrikazovalnik OpisKuhališče je izklopljenoVklopljena je funkcija ohranjanja toplote/ STOP+GO - Kuhališče delujeFunkcija sam

OPOZORILO!Kontrolnega gumba ne zadržite pritis‐njenega za več kot 15 sekund.Če se gorilnik tudi po 15 sekundah nevžge, spustite kontrolni gumb in ga z

4.Pritiskajte , dokler se ne vklopi želenastopnja kuhanja. Po treh sekundah se naprikazovalniku prikaže .Za izklop funkcije pritisnite .4.8 Vklop

OPOZORILO!Pazite, da dno posode ne sega naupravljalne gumbe. Če so upravljalnigumbi pod dnom posode, jih plamen se‐greje.Iste posode ne postavljajte n

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

Stop‐nja ku‐hanjaUporaba: Čas Nasveti4-5 Kuhanje krompirja 20-60min.Uporabite maks. ¼ l vode za 750g krompirja4-5 Kuhanje večjih količin živil, enolon

potrebi lahko trdovratne madeže odstranite sčistilno pasto.• Nosilce za posodo po čiščenju pravilno name‐stite.• Za pravilno delovanje gorilnikov posk

Težava Možen vzrok in rešitevOglasi se zvočni signal, na‐prava se vklopi in ponovno iz‐klopi. Po petih sekundah seoglasi še en zvočni signal.Prekrili

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Prilepite na garancijski list

– ni izpostavljena vlečnim silam in ni zavita;– ni v stiku z ostrimi robovi ali vogali;– je enostavno preveriti njeno stanje.Za nadzor brezhibnosti gi

• Vedno uporabite pravilno nameščeno varnost‐no vtičnico.• Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po name‐stitvi.• Ne vlecite za električni priključni k

min.38 mmmin.12 mmmin.2 mm PREVIDNOST!Napravo namestite le na delovno po‐vršino z ravno podlago.8.7 Možnosti vgradnjeKuhinjski element z vratiPlošča,

9. TEHNIČNE INFORMACIJEDimenzije kuhalne ploščeŠirina: 590 mmDolžina: 520 mmDimenzije izreza za kuhalno ploščoŠirina: 560 mm 0/+1Dolžina: 490 mm 0/+1M

Šobe, namenjene samo za Rusijo ZEMELJSKI PLIN G20 - 13 mbarGORILNIKOBIČAJNA MOČZMANJŠANAMOČOBIČAJNA MOČZEMELJSKI PLING20/13 mbarkW kW šobe1/100 mmm³/h

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402. INSTRUCCIONES D

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon-s

• Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puederesultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incen-dio.• Nunca intente apagar un fuego con ag

• Coloque los cables eléctricos de formaque no se puedan enredar.• Asegúrese de que el cable o el enchufe(en su caso) no toquen el aparato ca-liente n

• No coloque papel de aluminio sobre elaparato.• Los utensilios de cocina de hierro o alu-minio fundido, o que tengan la base da-ñada, pueden arañar l

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Disposición de las zonas de cocción140mm210mm1 2365 41Zona de cocción por inducción 1.400W, con función Power 2.500 W2Q

sensor función5Inicia y detiene la función STOP+GO3.4 Indicadores de nivel de cocciónPantalla DescripciónLa zona de cocción está apagadaLa función d

ABCA)Corona y tapa del quemadorB)TermoparC)Bujía de encendidoADVERTENCIANo mantenga presionado el man-do durante más de 15 segundos.Si el quemador no

4.6 El nivel de cocciónToque para aumentar el nivel de coc-ción. Toque para reducir el nivel decocción. El indicador muestra el nivel decocción. To

Para anular el dispositivo deseguridad para niños durante unasesión de cocción• Ponga en marcha la placa con la tecla . Se encenderá el símbolo .•Pu

• incorrecto: aluminio, cobre, latón, cris-tal, cerámica, porcelana.El recipiente es indicado para cocinarpor inducción si• ...puede calentar en poco

• Употребите кабл са стезаљком са растере‐ћењем на вучу.• Проверите да нисте оштетили утикач за на‐пајање (ако га има) и кабл за напајање. Об‐ратите с

Ajus-tedelniveldecalorUtilícelo para: Hora Sugerencias9 Hervir grandes cantidades de agua, cocer pasta, dorar carne (gulash,asado), freír patatasLa fu

• Una vez limpias, asegúrese de que lasvuelve a colocar en su lugar.• A fin de que los quemadores funcionencorrectamente, asegúrese de que losbrazos d

Problema Posible causa y soluciónEl aparato emite una se-ñal acústica estando apa-gado.Hay uno o más sensores cubiertos. Destape los sen-sores.El indi

Problema Posible causa y soluciónSe enciende el símbolo Se ha producido un fallo de funcionamiento, bienporque el contenido de un utensilio de cocina

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Péguela en la etiqueta de gara

– la temperatura que alcance no superela temperatura ambiente (más de 30°C);– no tenga una longitud superior a 1.500mm;– no presente obturaciones;– no

• Utilice siempre una toma con aislamien-to de conexión a tierra correctamenteinstalada.• Asegúrese de que se puede acceder alenchufe del suministro d

min.38 mmmin.12 mmmin.2 mm PRECAUCIÓNColoque el aparato únicamentesobre encimeras de superficie pla-na.8.7 Posibilidades de inserciónUnidad de cocina

9. INFORMACIÓN TÉCNICADimensiones de la placa de cocciónAnchura: 590 mmLongitud: 520 mmDimensiones del hueco para laencimeraAnchura: 560 mm 0/+1Longit

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para sureciclaje.Ayu

• Немојте да инсталирате дифузор пламенана горионик.2.3 Нега и чишћењеУПОЗОРЕЊЕПостоји ризик од оштећења уређаја.• Редовно чистите уређај да бисте спр

www.electrolux.com/shop397269305-A-512012

3.3 Преглед командне табле1 2 3 45За рад уређаја, користите сензорска поља. Дисплеји, индикатори и звучни сигнали показујукоје су функције у раду. се

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕПогледајте одељке који се односе наБезбедност.4.1 Паљење горионикаУПОЗОРЕЊЕБудите веома пажљиви када користи‐те отворе

• Нисте подесили степен топлоте након штосте активирали уређај.• Просули сте или ставили нешто на команд‐ну таблу и оставили га дуже од 10 секунди(пле