Electrolux EAP450 manuali

Electrolux EAP450 Manuale Utente (164 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.84 MB |

Amarico

Francese

Italiano

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Indice

Instruction Book

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

g. 5 A

6

g. 4 C

7

  

8

 

10

  

11

  

12

  

12



13

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

14

SOUČÁSTI

15

INSTALACE ČISTIČE VZDUCHU

16

VÝMĚNA FILTRU

17

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

18

PÉČE A ÚDRŽBA

18

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

LIKVIDACE

19

SIKKERHEDSANVISNINGER

20

BETJENINGSPANE

22

OPSTILLING AF LUFTRENSEREN

22

UDSKIFTNING AF FILTERET

23

FJERNBETJENING

24

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

24

FEJLSØGNING

24

BORTSKAFFELSE

25

SICHERHEITSHINWEISE

26

KOMPONENTEN

27

AUSSTATTUNGSMERKMALE

27

BEDIENFELD

28

AUFSTELLUNG DES LUFTREINIGERS

28

AUSTAUSCH DES FILTERS

29

FERNBEDIENUNG

30

PFLEGE UND WARTUNG

30

FEHLERSUCHE

30

ENTSORGUNG

31

OHUTUSNÕUANNE

32

OMADUSED

33

JUHTPANEEL

34

ÕHUPUHASTI PAIGALDAMINE

34

FILTRI VAHETAMINE

35

KAUGJUHTIMISPULT

36

HOOLDAMINE

36

VEAOTSING

36

JÄÄTMEKÄITLUSSE ANDMINE

37

SAFETY ADVICE

38

COMPONENTS

39

FEATURES

39

CONTROL PANEL

40

AIR CLEANER SETUP

40

FILTER REPLACEMENT

41

REMOTE CONTROL

42

CARE AND MAINTENANCE

42

TROUBLESHOOTING

42

DISPOSAL

43

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

44

PANEL DE CONTROL

46

SUSTITUCIÓN DEL FILTRO

47

MANDO A DISTANCIA

48

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

48

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

48

TURVALLISUUTTA KOSKEVA OHJE

50

OMINAISUUDET

51

KÄYTTÖPANEELI

52

ILMANPUHDISTIMEN MÄÄRITYS

52

SUODATTIMEN VAIHTAMINEN

53

KAUKOOHJAIN

54

HOITO JA YLLÄPITO

54

VIANMÄÄRITYS

54

HÄVITTÄMINEN

55

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

56

Filtration en 5 étapes*

57

PANNEAU DE COMMANDE

58

REMPLACEMENT DES FILTRES

59

TÉLÉCOMMANDE

60

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

60

DÉPANNAGE

60

MISE AU REBUT

61

SAVJETI O SIGURNOSTI

62

ZNAČAJKE

63

UPRAVLJAČKA PLOČA

64

ZAMJENA FILTRA

65

RJEŠAVANJE PROBLEMA

66

BIZTONSÁGI JAVASLAT

68

ALKOTÓRÉSZEK

69

JELLEMZŐK

69

KEZELŐPANEL

70

SZŰRŐCSERE

71

TÁVIRÁNYÍTÓ

72

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

72

HIBAELHÁRÍTÁS

72

HULLADÉKKEZELÉS

73

INDICAZIONE DI SICUREZZA

74

COMPONENTI

75

CARATTERISTICHE

75

PANNELLO DEI COMANDI

76

SOSTITUZIONE DEL FILTRO

77

TELECOMANDO

78

CURA E MANUTENZIONE

78

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

78

SMALTIMENTO

79

PATARIMAS DĖL SAUGOS

80

SUDEDAMOSIOS DALYS

81

VALDYMO SKYDELIS

82

ORO VALYTUVO SĄRANKA

82

FILTRO KEITIMAS

83

NUOTOLINIS VALDYMAS

84

PRIEŽIŪRA IR TIKRINIMAS

84

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

84

IŠMETIMAS

85

PADOMS PAR DROŠĪBU

86

SASTĀVDAĻAS

87

FUNKCIJAS

87

VADĪBAS PANELIS

88

GAISA ATTĪRĪTAJA UZSTĀDĪŠANA

88

FILTRA NOMAIŅA

89

TĀLVADĪBAS PULTS

90

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA

90

PROBLĒMU NOVĒRŠANA

90

UTILIZĀCIJA

91

ONDERDELEN

93

FUNCTIES

93

BEDIENINGSPANEEL

94

LUCHTREINIGER INSTELLEN

94

FILTER VERVANGEN

95

AFSTANDSBEDIENING

96

REINIGING EN ONDERHOUD

96

PROBLEEMOPLOSSING

96

VERWIJDERING

97

SIKKERHETSRÅD

98

FUNKSJONER

99

KONTROLLPANEL

100

OPPSETT AV LUFTRENSEREN

100

FILTERUTSKIFTNING

101

FJERNKONTROLL

102

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

102

FEILSØKING

102

KASSERING

103

ELEMENTY

105

PANEL STEROWANIA

106

WYMIANA FILTRA

107

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

108

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

108

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

108

WYRZUCANIE

109

CONSELHO DE SEGURANÇA

110

COMPONENTES

111

CARACTERÍSTICAS

111

PAINEL DE CONTROLO

112

SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO

113

CONTROLO REMOTO

114

CUIDADO E MANUTENÇÃO

114

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

114

ELIMINAÇÃO

115

INFORMAII PRIVIND SIGURANA

116

COMPONENTE

117

PANOUL DE COMANDĂ

118

NLOCUIREA FILTRELOR

119

TELECOMANDA

120

CURĂAREA ŞI ÎNTREINEREA

120

DEPANAREA

120

PROTECIA MEDIULUI

121

  

122

Ы

123



123

Ь 

124

 

124

 Ь

125

  

126



127

BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIE

128

OVLÁDACÍ PANEL

130

INŠTALÁCIA ČISTIČA VZDUCHU

130

VÝMENA FILTRA

131

DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

132

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

132

RIEŠENIE PROBLÉMOV

132

LIKVIDÁCIA

133

VARNOSTNO PRIPOROČILO

134

SESTAVNI DELI

135

FUNKCIJE

135

UPRAVLJALNA PLOŠČA

136

ZAMENJAVA FILTRA

137

DALJINSKO UPRAVLJANJE

138

NEGA IN VZDRŽEVANJE

138

ODPRAVLJANJE TEŽAV

138

ODSTRANJEVANJE

139

BEZBEDNOSNI SAVETI

140

KOMPONENTE

141

KOMANDNA TABLA

142

PODEŠAVANJE ČISTAČA VAZDUHA

142

ZAMENA FILTERA

143

DALJINSKI UPRAVLJAČ

144

NJEGA I ODRŽAVANJE

144

REŠAVANJE PROBLEMA

144

ODLAGANJE

145

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

146

KOMPONENTER

147

FUNKTIONER

147

INSTALLATION AV LUFTRENAREN

148

FILTERBYTE

149

FJÄRRKONTROLL

150

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

150

FELSÖKNING

150

GÜVENLIK ÖNERISI

152

BILEŞENLER

153

ÖZELLIKLER

153

KONTROL PANELI

154

HAVA TEMİZLEYİCİNİN KURULUMU

154

FİLTREYİ DEĞİŞTİRME

155

UZAKTAN KUMANDA

156

KORUMA VE BAKIM

156

SORUN GİDERME

156

ELDEN ÇIKARMA

157

І  І 

158



159

Ь 

160

І ІЬ

161

І 

162

 І 

162

 

162

ІІ

163

Electrolux EAP450 Manuale Utente (164 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.58 MB |

Amarico

Francese

Italiano

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Indice

Oxygen™ Air Purier

1

EAP150, EAP300

1

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

CONTENTS

2

g. 5 A

6

g. 4 C

7

 

10

  

11

  

12

  

12



13

SOUČÁSTI

15

INSTALACE ČISTIČE VZDUCHU

16

VÝMĚNA FILTRU

17

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

18

PÉČE A ÚDRŽBA

18

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

LIKVIDACE

19

KOMPONENTER

21

BETJENINGSPANE

22

OPSTILLING AF LUFTRENSEREN

22

UDSKIFTNING AF FILTERET

23

FJERNBETJENING

24

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

24

FEJLSØGNING

24

BORTSKAFFELSE

25

SICHERHEITSHINWEISE

26

Anlage sorgfältig durch

26

KOMPONENTEN

27

AUSSTATTUNGSMERKMALE

27

BEDIENFELD

28

AUFSTELLUNG DES LUFTREINIGERS

28

AUSTAUSCH DES FILTERS

29

FERNBEDIENUNG

30

PFLEGE UND WARTUNG

30

FEHLERSUCHE

30

ENTSORGUNG

31

OMADUSED

33

JUHTPANEEL

34

ÕHUPUHASTI PAIGALDAMINE

34

FILTRI VAHETAMINE

35

KAUGJUHTIMISPULT

36

HOOLDAMINE

36

VEAOTSING

36

JÄÄTMEKÄITLUSSE ANDMINE

37

CONTROL PANEL

40

AIR CLEANER SETUP

40

REMOTE CONTROL

42

TROUBLESHOOTING

42

DISPOSAL

43

PANEL DE CONTROL

46

SUSTITUCIÓN DEL FILTRO

47

MANDO A DISTANCIA

48

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

48

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

48

OMINAISUUDET

51

KÄYTTÖPANEELI

52

ILMANPUHDISTIMEN MÄÄRITYS

52

SUODATTIMEN VAIHTAMINEN

53

KAUKOOHJAIN

54

HOITO JA YLLÄPITO

54

VIANMÄÄRITYS

54

HÄVITTÄMINEN

55

COMPOSANTS

57

CARACTÉRISTIQUES

57

PANNEAU DE COMMANDE

58

REMPLACEMENT DES FILTRES

59

TÉLÉCOMMANDE

60

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

60

DÉPANNAGE

60

MISE AU REBUT

61

ZNAČAJKE

63

UPRAVLJAČKA PLOČA

64

ZAMJENA FILTRA

65

NJEGA I ODRŽAVANJE

66

RJEŠAVANJE PROBLEMA

66

ALKOTÓRÉSZEK

69

JELLEMZŐK

69

KEZELŐPANEL

70

SZŰRŐCSERE

71

TÁVIRÁNYÍTÓ

72

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

72

HIBAELHÁRÍTÁS

72

HULLADÉKKEZELÉS

73

COMPONENTI

75

CARATTERISTICHE

75

PANNELLO DEI COMANDI

76

SOSTITUZIONE DEL FILTRO

77

TELECOMANDO

78

CURA E MANUTENZIONE

78

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

78

SMALTIMENTO

79

SUDEDAMOSIOS DALYS

81

VALDYMO SKYDELIS

82

ORO VALYTUVO SĄRANKA

82

FILTRO KEITIMAS

83

NUOTOLINIS VALDYMAS

84

PRIEŽIŪRA IR TIKRINIMAS

84

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

84

IŠMETIMAS

85

SASTĀVDAĻAS

87

VADĪBAS PANELIS

88

GAISA ATTĪRĪTAJA UZSTĀDĪŠANA

88

FILTRA NOMAIŅA

89

TĀLVADĪBAS PULTS

90

PROBLĒMU NOVĒRŠANA

90

UTILIZĀCIJA

91

ONDERDELEN

93

FUNCTIES

93

BEDIENINGSPANEEL

94

LUCHTREINIGER INSTELLEN

94

AFSTANDSBEDIENING

96

REINIGING EN ONDERHOUD

96

PROBLEEMOPLOSSING

96

VERWIJDERING

97

FUNKSJONER

99

KONTROLLPANEL

100

OPPSETT AV LUFTRENSEREN

100

FILTERUTSKIFTNING

101

FJERNKONTROLL

102

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

102

FEILSØKING

102

KASSERING

103

COMPONENTS

105

PANEL STEROWANIA

106

WYMIANA FILTRA

107

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

108

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

108

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

108

WYRZUCANIE

109

COMPONENTES

111

CARACTERÍSTICAS

111

PAINEL DE CONTROLO

112

SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO

113

CONTROLO REMOTO

114

CUIDADO E MANUTENÇÃO

114

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

114

ELIMINAÇÃO

115

COMPONENTE

117

PANOUL DE COMANDĂ

118

ÎNLOCUIREA FILTRELOR

119

TELECOMANDA

120

CARE AND MAINTENANCE

120

DEPANAREA

120

PROTECŢIA MEDIULUI

121

FEATURES

123

Ь 

124

 

124

 Ь

125

  

126



127

OVLÁDACÍ PANEL

130

INŠTALÁCIA ČISTIČA VZDUCHU

130

VÝMENA FILTRA

131

DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

132

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

132

RIEŠENIE PROBLÉMOV

132

LIKVIDÁCIA

133

SESTAVNI DELI

135

UPRAVLJALNA PLOŠČA

136

FILTER REPLACEMENT

137

DALJINSKO UPRAVLJANJE

138

NEGA IN VZDRŽEVANJE

138

ODPRAVLJANJE TEŽAV

138

ODSTRANJEVANJE

139

KOMPONENTE

141

FUNKCIJE

141

KOMANDNA TABLA

142

PODEŠAVANJE ČISTAČA VAZDUHA

142

ZAMENA FILTERA

143

DALJINSKI UPRAVLJAČ

144

REŠAVANJE PROBLEMA

144

ODLAGANJE

145

FUNKTIONER

147

INSTALLATION AV LUFTRENAREN

148

FILTERBYTE

149

FJÄRRKONTROLL

150

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

150

FELSÖKNING

150

BILEŞENLER

153

ÖZELLIKLER

153

KONTROL PANELI

154

HAVA TEMİZLEYİCİNİN KURULUMU

154

UZAKTAN KUMANDA

156

KORUMA VE BAKIM

156

SORUN GİDERME

156

ELDEN ÇIKARMA

157



159



159

Ь 

160

І ІЬ

161

І 

162

 І 

162

 

162

ІІ

163

EAPxxx02020116

164

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHC30200X	Manuale Utente Electrolux EHC30200X Lietotāja rokasgrāmata, 10 pagine
EGD6576NOK	Manuale Utente Electrolux EGD6576NOK Korisnički priručnik [en] , 64 pagine
EC2640AOW	Manuale Utente Electrolux EC2640AOW Manuel utilisateur [el] [nl] , 20 pagine
EN3453OOX	Manuale Utente Electrolux EN3453OOX Uživatelský manuál [sk] , 72 pagine
EOB65300X	Manuale Utente Electrolux EOB65300X User Manual [fr] [ru] [sk] [tr] [ua] , 24 pagine
EUF2300X	Manuale Utente Electrolux EUF2300X Руководство пользователя, 16 pagine
EUGP2244AW	Manuale Utente Electrolux EUGP2244AW Používateľská príručka, 24 pagine
EN93241JX	Scheda Informativa Electrolux EN93241JX Information Sheet [en] , 1 pagine
EGG97352SX	Manuale Utente Electrolux EGG97352SX Пайдаланушы нұсқаулығы, 48 pagine
ERW3313AOX	Manuale Utente Electrolux ERW3313AOX Manuali i perdoruesit [fr] [pt] , 36 pagine
EN3454MOX	Manuale Utente Electrolux EN3454MOX Uživatelský manuál, 72 pagine
EHT6415K	Manuale Utente Electrolux EHT6415K Посібник користувача, 16 pagine
EOB203X	Manuale Utente Electrolux EOB203X User Manual, 26 pagine
EN3454NOX	Manuale Utente Electrolux EN3454NOX Manuali i perdoruesit [en] [sk] , 28 pagine
EOB98000X	Manuale Utente Electrolux EOB98000U Ohjekirja [fr] , 80 pagine
EKC607700W	Manuale Utente Electrolux EKC607700W Manuel utilisateur [de] [es] [fr] [nl] [pt] , 52 pagine
EWF1005	Manuale Utente Electrolux EWF805 Korisnički priručnik [da] [en] [es] [it] [pt] , 26 pagine
EOB63300X	Manuale Utente Electrolux EOB63300X Manuali i perdoruesit [da] [en] [es] [it] [pt] , 24 pagine
ENN2853AOW	Manuale Utente Electrolux ENN2853AOW Korisnički priručnik, 24 pagine
EOC65140X	Manuale Utente Electrolux EOC65140X Benutzerhandbuch, 68 pagine

Electrolux dispositivi