Electrolux EVYP5841AX Manuale Utente

ElectroluxCookingFornoEVYP5841AX

Símbolo FunçãoIndicador de aque-cimentoIndica o nível de temperatura no aparelho.Indicador de aque-cimento rápidoA função está activa. Diminui o tempo

Símbolo Submenu AplicaçãoDEFINIR + INICIARSe estiver ON (ligada), pode activar afunção quando activar um tipo de aque-cimento.Manter QuenteSe estiver

Tipo de aquecimento AplicaçãoGrelhador Para grelhar alimentos planos e tostar.Grelhador Rápido Para grelhar alimentos planos em grandesquantidades. Pa

Calor residualO visor indica o calor residual mesmoapós a desactivação do aparelho. Podeutilizar o calor para manter os alimentosquentes.6.6 Poupança

• Quando se utiliza a Sonda Térmica (seaplicável), a funções Duração e Fimtempo não funcionam.7.1 Manter QuenteA função Manter Quente mantém os ali-me

Pratos com Sonda Térmica Auto-máticaLombo de porcoCarne assadaCarne vaca escandinavaLombo de caçaBorrego assado, médioAves com ossoPeixe, inteiro (até

O display mostra a sonda térmica.4.Prima ou em menos de 5 se-gundos para definir a temperatura docentro.5.Regule a função do forno e, se ne-cessár

Prateleira em grelha e tabuleiro paragrelhar em conjunto:Coloque a prateleira em grelha sobre otabuleiro para grelhar.Introduza o tabuleiro para grelh

Activar e desactivar a função deBloqueio de Segurança paraCrianças:1.Active o aparelho.2.Toque simultaneamente em e até o display mostrar uma mensa-

11. SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEISA temperatura e os tempos decozedura indicados nas tabelassão apenas valores de referência.Dependem das receitas, da qu

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .

Resultado da cozedura Causa possível SoluçãoO bolo desfaz-se (mal co-zido, com buracos, agua-do).O tempo de cozedura édemasiado curto.Aumente o tempo

Cozer em formasTipo de cozedura Função dofornoNível dofornoTemperaturaem °CTempo emmin.Bolo em coroa oubriocheVentilado +ResistênciaCirc1 150 - 160 50

Tipo de cozedura Função dofornoNível dagrelhaTemperatura(°C)Tempo(min.)Profiteroles/éclairs 1)AquecimentoConvencional2 190 - 210 20 - 35Torta suíça 1)

Alimentos Função dofornoNível dofornoTemperaturaem °CTempo emmin.Biscoitos de amên-doaVentilado +ResistênciaCirc2 100 - 120 30 - 50Biscoitos de massal

Tipo de cozedura Ventilado + Resistên-cia CircPosições da grelha apartir de baixo2 posições da grelhaTemperatura (°C) Tempo(min.)Biscoitos feitos comm

Tipo de cozedura Nível da grelhaTemperatura(°C)Tempo (min.)Bolo de maçã, cober-to1 150 - 170 50 - 60Tarte de legumes 1 160 - 180 50 - 60Pão delgado1)2

Tipo decarneQuanti-dadeFunção dofornoNível dagrelhaTemperatura(°C)Tempo(min.)mal passa-do 1)por cm deespessuraGrelhadorventilado1 190 - 200 5 - 6 porc

CaçaTipo decarneQuanti-dadeFunção dofornoNível dagrelhaTemperatura(°C)Tempo(min.)Lombo delebre, per-nas de lebre1)até 1 kg Aqueci-mento Con-vencional1

GrelhadorAlimento agrelharTemperaturaNível do for-noTempo de grelhador (min.)1.º lado 2.º ladoCarne assada,médio210 - 230 1 30 - 40 30 - 40Lombo de va

Refeições prontas Nível da grelha Temperatura(°C)Tempo (min.)Pizza Snacks, con-gelados2 180 - 200 15 - 30Batatas fritas, finas 2 200 - 220 20 - 30Bata

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes de insta-lar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsávelpor lesõe

Tabela de descongelaçãoAli-mentosQuanti-dadeTempo dedescon-gelaçãoem minu-tosTempoadicionalde des-congela-ção emminutosComentárioFrango 1 kg 100 - 140

Tabela para conservas - Fruta duraConservas Temperatu-ra (°C)Tempo de coze-dura até à fervu-ra (min.)Tempo de co-zedura a 100 °C(min.)Pêras, marmelos,

Tipo de co-zeduraFunção dofornoNível da gre-lhaTemperaturaem °CTempoem min.Pão de cen-teioPão 1 190 - 210 50 - 70Pão escuro Pão 1 180 - 200 50 - 70Pão

Alimento a cozinhar Temperatura de núcleo do alimentoPerna de veado 70 - 75 °CPeixeAlimento a cozinhar Temperatura de núcleo do alimentoSalmão 65 - 70

Instalar o apoio para prateleirasPara instalar o apoio para prateleiras,efectue o procedimento na ordem inver-sa.12.2 LâmpadaADVERTÊNCIAExiste o risco

Pode limpar o forno.Instalar o elemento de aquecimento1.Instale o elemento de aquecimentona sequência inversa.Instale o elemento de aquecimen-to corre

Problema Causa possível SoluçãoO aparelho nãoaquece.O Bloqueio de Segurançapara Crianças está activado.Consulte “Activar e desacti-var a função de Blo

44654856759445521450min. 550 min. 20 min. 56045446min. 567594455455450548550450min. 560 2111411454min. 20 PORTUGUÊS 37

4464446450450450446455455455556759454821min. 550min. 560min. 20 11438www.electrolux.com

90°13202x3,5x2516. PORTUGAL - SERVIÇO APOIO AO CONSUMIDORPTNo manual do utilizador e no nosso web-site www.electrolux.pt, pode ler comoproceder em cas

aparelho. Utilize sempre luvas de forno para retirar ecolocar acessórios ou recipientes de ir ao forno.• Não utilize uma máquina de limpar a vapor par

bricante) e caso pretenda, pode efectuaro download e guardá-las para consultafutura. Caso não tenha acesso à internet,poderemos enviar as mesmas por c

41

42www.electrolux.com

43

Manual de instruções: Português892964333-A-362013

Ligação eléctricaADVERTÊNCIARisco de incêndio e choque eléc-trico.• Todas as ligações eléctricas devem serefectuadas por um electricista qualifica-do.

– Não mantenha pratos e alimentos hú-midos no aparelho após acabar de co-zinhar.– Tenha cuidado quando remover oumontar os acessórios.• A descoloração

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO1 243567812341Painel de comandos2Programador electrónico3Tomada para a sonda térmica4Grelhador e resistência5Lâmpada do forno6V

4. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃOADVERTÊNCIAConsulte os capítulos relativos àsegurança.4.1 Limpeza inicial• Retire todas as peças do aparelho.• Limpe o

NúmeroCampodo sen-sorFunção Comentário5Selecção datemperaturaPara definir a temperatura ou ver qual éa temperatura actual no aparelho. Paraactivar ou