Electrolux EC4201AOW manuali

Electrolux EC4201AOW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.69 MB |

Inglese

Russo

Indice

EC4201AOW

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Internal lighting

5

2.5 Care and cleaning

5

2.7 Disposal

5

3. OPERATION

6

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

7.2 Customer Service

12

7.3 Replacing the lamp

12

8. INSTALLATION

13

9. TECHNICAL DATA

14

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

14

KUNDESTØTTE OG SERVICE

15

1. SIKKERHETSINFORMASJON

15

VI TENKER PÅ DEG

15

1.2 Generelt om sikkerhet

16

2. SIKKERHETSANVISNINGER

17

2.4 Innvendig belysning

18

2.5 Stell og rengjøring

18

2.6 Service

18

2.7 Avfallsbehandling

18

3.1 Betjeningspanel

19

3.2 Slå på

19

3.3 Slå av

19

3.4 Temperaturregulering

19

4. DAGLIG BRUK

20

4.3 Åpne og lukke lokket

21

4.4 Sikkerhetslås

21

4.5 Frysekalender

21

4.6 Oppbevaringskurver

21

5. RÅD OG TIPS

22

6. STELL OG RENGJØRING

22

7. FEILSØKING

23

7.2 Kundeservice

25

7.3 Skifte lyspære

25

8. MONTERING

26

9. TEKNISKE DATA

27

10. BESKYTTELSE AV MILJØET

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

ОБСЛУЖИВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.4 Внутреннее освещение

32

2.5 Уход и очистка

32

2.6 Сервис

32

2.7 Утилизация

32

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

33

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

РУССКИЙ 35

35

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

36

6. УХОД И ОЧИСТКА

37

6.3 Размораживание

38

6.4 Перерывы в эксплуатации

38

7.1 Что делать, если

39

7.2 Техническое

41

7.3 Замена лампы

41

8. УСТАНОВКА

42

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

43

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

РУССКИЙ 45

45

РУССКИЙ 47

47

804181796-A-102018

48

Electrolux EC4201AOW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.68 MB |

Inglese

Rumeno

Indice

EC4201AOW

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Internal light

5

2.5 Care and cleaning

5

2.6 Disposal

5

3. OPERATION

6

4. FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

6. HINTS AND TIPS

8

7. CARE AND CLEANING

9

8. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

8.2 Customer Service

12

8.3 Replacing the lamp

12

9. INSTALLATION

13

10. TECHNICAL DATA

13

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

14

TARTALOM

15

GONDOLUNK ÖNRE

15

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

16

1.2 Általános biztonság

16

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

17

2.3 Használat

18

2.4 Belső világítás

18

2.5 Ápolás és tisztítás

18

2.6 Ártalmatlanítás

18

3. MŰKÖDÉS

19

4. ELSŐ HASZNÁLAT

20

5. NAPI HASZNÁLAT

20

MAGYAR 21

21

6.2 Ötletek fagyasztott

22

6.1 Ötletek fagyasztáshoz

22

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

23

8. HIBAELHÁRÍTÁS

24

MAGYAR 25

25

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

26

10. MŰSZAKI ADATOK

27

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

29

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

31

3. FUNCŢIONAREA

33

4. PRIMA UTILIZARE

34

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

34

5.3 Deschiderea şi închiderea

35

5.4 Blocarea de siguranţă

35

5.5 Calendar de congelare

35

5.6 Coşurile de depozitare

35

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

36

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

36

7.1 Curăţarea periodică

37

7.3 Perioadele de

37

8. DEPANARE

38

ROMÂNA 39

39

9. INSTALAREA

40

10. DATE TEHNICE

41

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

42

ROMÂNA 43

43

804181421-A-302016

44

Electrolux EC4201AOW Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 4.77 MB |

Amarico

Indice

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

3. BETJENING

5

5. IBRUGTAGNING

7

6. DAGLIG BRUG

7

7. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

8

8.1 Regelmæssig rengøring

9

8.2 Afrimning af fryser

9

8.3 Pause i brug

9

9. HVIS NOGET GÅR GALT

10

DANSK 11

11

10. INSTALLATION

12

11. STØJ

13

12. TEKNISKE DATA

15

13. MILJØHENSYN

15

SISÄLLYS

16

WE’RE THINKING OF YOU

16

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

16

TURVALLISUUSOHJEET

17

1.3 Päivittäinen käyttö

18

1.4 Huolto ja puhdistus

18

1.5 Asennus

18

1.6 Huoltopalvelu

18

1.7 Ympäristönsuojelu

18

2. LAITTEEN KUVAUS

19

3. KÄYTTÖ

20

4. KÄYTTÖPANEELI

20

5. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

21

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

21

6.4 Säilytyskorit

22

6.5 Turvalukko

22

7.1 Pakastusohjeita

22

8. HOITO JA PUHDISTUS

23

9. KÄYTTÖHÄIRIÖT

24

SUOMI 25

25

9.1 Asiakaspalvelu

26

9.2 Lampun vaihtaminen

26

10. ASENNUS

27

11. ÄÄNET

27

SUOMI 29

29

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

30

VI TENKER PÅ DEG

31

KUNDESTØTTE OG SERVICE

31

SIKKERHETSANVISNINGER

32

1.3 Daglig bruk

33

1.4 Rengjøring og stell

33

1.5 Installasjon

33

1.6 Service

33

2. PRODUKTBESKRIVELSE

34

4. BETJENINGSPANEL

35

5. FØRSTE GANGS BRUK

36

6. DAGLIG BRUK

36

7. NYTTIGE TIPS OG RÅD

37

8. STELL OG RENGJØRING

38

9. HVA MÅ GJØRES, HVIS

39

10. MONTERING

41

11. STØY

42

NORSK 43

43

13. MILJØVERN

44

INNEHÅLL

45

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

45

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

46

1.3 Daglig användning

47

1.4 Skötsel och rengöring

47

1.5 Installation

47

1.7 Miljöskydd

47

2. PRODUKTBESKRIVNING

48

3. ANVÄNDNING

48

4. KONTROLLPANEL

49

6. DAGLIG ANVÄNDNING

50

7. RÅD OCH TIPS

51

8. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

52

9. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

53

9.1 Kundtjänst

55

9.2 Byte av lampan

55

11. BULLER

56

SVENSKA 57

57

SVENSKA 59

59

804180705-A-162013

60

Electrolux EC4201AOW Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.07 MB |

Amarico

Indice

EC4201AOW

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

3. BETJENING

5

5. IBRUGTAGNING

7

6. DAGLIG BRUG

7

7. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

8

8.1 Regelmæssig rengøring

9

8.2 Afrimning af fryser

9

8.3 Pause i brug

9

9. HVIS NOGET GÅR GALT

10

DANSK 11

11

10. INSTALLATION

12

11. STØJ

13

12. TEKNISKE DATA

15

13. MILJØHENSYN

15

SISÄLLYS

16

WE’RE THINKING OF YOU

16

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

16

TURVALLISUUSOHJEET

17

1.3 Päivittäinen käyttö

18

1.4 Huolto ja puhdistus

18

1.5 Asennus

18

1.6 Huoltopalvelu

18

1.7 Ympäristönsuojelu

18

2. LAITTEEN KUVAUS

19

3. KÄYTTÖ

20

4. KÄYTTÖPANEELI

20

5. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

21

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

21

6.4 Säilytyskorit

22

6.5 Turvalukko

22

7.1 Pakastusohjeita

22

8. HOITO JA PUHDISTUS

23

9. KÄYTTÖHÄIRIÖT

24

SUOMI 25

25

9.1 Asiakaspalvelu

26

9.2 Lampun vaihtaminen

26

10. ASENNUS

27

11. ÄÄNET

27

12. TEKNISET TIEDOT

29

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

30

VI TENKER PÅ DEG

31

KUNDESTØTTE OG SERVICE

31

SIKKERHETSANVISNINGER

32

1.3 Daglig bruk

33

1.4 Rengjøring og stell

33

1.5 Installasjon

33

1.6 Service

33

2. PRODUKTBESKRIVELSE

34

4. BETJENINGSPANEL

35

5. FØRSTE GANGS BRUK

36

6. DAGLIG BRUK

36

7. NYTTIGE TIPS OG RÅD

37

8. STELL OG RENGJØRING

38

9. HVA MÅ GJØRES, HVIS

39

10. MONTERING

41

11. STØY

42

NORSK 43

43

13. MILJØVERN

44

INNEHÅLL

45

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

45

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

46

1.3 Daglig användning

47

1.4 Skötsel och rengöring

47

1.5 Installation

47

1.7 Miljöskydd

47

2. PRODUKTBESKRIVNING

48

3. ANVÄNDNING

48

4. KONTROLLPANEL

49

6. DAGLIG ANVÄNDNING

50

7. RÅD OCH TIPS

51

8. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

52

9. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

53

9.1 Kundtjänst

55

9.2 Byte av lampan

55

11. BULLER

56

SVENSKA 57

57

12. TEKNISKA DATA

58

13. MILJÖSKYDD

58

SVENSKA 59

59

804181189-A-302015

60

Electrolux EC4201AOW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.68 MB |

Rumeno

Slovacco

Indice

EC4201AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

7.2 Servis

12

7.3 Výměna žárovky

12

8. INSTALACE

13

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

15

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

17

3. FUNCŢIONAREA

19

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

20

ROMÂNA 21

21

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

22

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

23

7. DEPANARE

24

ROMÂNA 25

25

8. INSTALAREA

26

9. DATE TEHNICE

27

10. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

28

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

29

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

2.3 Použitie

32

2.4 Vnútorné osvetlenie

32

2.5 Ošetrovanie a čistenie

32

2.6 Servis

32

2.7 Likvidácia

32

3. PREVÁDZKA

33

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

4.4 Bezpečnostný zámok

35

4.5 Kalendár zmrazovania

35

4.6 Skladovacie košíky

35

5. TIPY A RADY

36

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

37

7.1 Čo robiť, keď

38

SLOVENSKY 39

39

8. INŠTALÁCIA

40

SLOVENSKY 43

43

804181762-A-102018

44

Electrolux EC4201AOW Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 2.65 MB |

Russo

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

3

ОГРАНИЧЕННЫМИ

3

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

3

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

3

БЕЗОПАСНОСТИ

3

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

4

ЧИСТКА И УХОД

4

ОБСЛУЖИВАНИЕ

5

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

7

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

БЕЗОПАСНЫЙ ЗАМОК

11

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

12

УХОД И ОЧИСТКА

13

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

14

РУССКИЙ 15

15

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

16

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

16

УСТАНОВКА

17

РУССКИЙ 19

19

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

21

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

22

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

23

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

23

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

23

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

24

ОПИС ВИРОБУ

25

ОПИС РОБОТИ

26

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

27

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

28

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

29

ЗАХИСНИЙ ЗАМОК

30

КОРИСНІ ПОРАДИ

31

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

32

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

33

ЗАМІНА ЛАМПИ

35

Українська 37

37

Українська 39

39

Electrolux EC4201AOW Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 6.06 MB |

Russo

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

7

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

6.5 Қауіпсіздік бекітпесі

8

7.1 Тоңазыту туралы кеңес

8

8. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

9

9. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

10

ҚАЗАҚ 11

11

9.1 Қызмет көрсету

12

9.2 Шамды ауыстыру

12

10. ОРНАТУ

13

11. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

13

ҚАЗАҚ 15

15

МАҒЛҰМАТТАР

16

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

17

1.3 Utilizarea zilnică

19

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

19

1.5 Instalarea

19

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

20

3. FUNCŢIONAREA

20

4. PANOUL DE COMANDĂ

21

5. PRIMA UTILIZARE

21

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

22

7. SFATURI UTILE

23

8. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

24

9. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

25

10. INSTALAREA

27

11. ZGOMOTE

28

ROMÂNA 29

29

12. DATE TEHNICE

30

СОДЕРЖАНИЕ

31

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

31

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

32

1.3 Ежедневная эксплуатация

33

1.4 Чистка и уход

33

1.5 Установка

33

1.6 Обслуживание

33

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

34

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

35

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

35

5. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

7. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

37

8. УХОД И ОЧИСТКА

38

9. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

39

9.1 Техническое обслуживание

41

10. УСТАНОВКА

42

11. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

43

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

MISLIMO NA VAS

46

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

46

VARNOSTNA NAVODILA

47

1.3 Vsakodnevna uporaba

48

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

48

1.5 Namestitev

48

1.6 Servis

48

1.7 Varstvo okolja

48

2. OPIS IZDELKA

49

3. DELOVANJE

49

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

50

5. PRVA UPORABA

50

6. VSAKODNEVNA UPORABA

51

7. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

52

8. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

52

9. KAJ STORITE V PRIMERU…

53

9.1 Servisna služba

55

10. NAMESTITEV

56

SLOVENŠČINA 57

57

876 × 1336 × 665

58

Čas dviganja 31 ur

58

13. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

59

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

60

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

61

1.3 Щоденне використання

62

1.4 Догляд і чищення

62

1.6 Технічне обслуговування

62

1.7 Захист довкілля

62

2. ОПИС ВИРОБУ

63

3. ОПИС РОБОТИ

64

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

64

5. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

65

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

65

7. КОРИСНІ ПОРАДИ

66

8. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

67

9. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

68

Українська 69

69

9.1 Технічне обслуговування

70

9.2 Заміна лампи

70

11. ШУМИ

71

Українська 73

73

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

74

Українська 75

75

804180359-A-212012

76

Più prodotti e manuali per Congelatori Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EC2800AOW1	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EC2800AOW1, 48 pagine
ERT1506FOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ERT1506FOW [it] , 52 pagine
ERN91400AW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ERN91400AW, 36 pagine
ERN91300FW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ERN91300FW, 44 pagine
EC3201AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EC3201AOW, 64 pagine
ERT1606AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ERT1606AOW, 76 pagine
EUF2042AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUF2042AOW, 72 pagine
EC2200AOW1	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EC2200AOW1, 48 pagine
ERT1606AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ERT1606AOW, 48 pagine
EUX2243AOX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUX2243AOX, 64 pagine
EUN1100FOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN1100FOW, 56 pagine
EUN1100FOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN1100FOW, 60 pagine
EUF1900AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUF1900AOW, 52 pagine
EUF2042AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUF2042AOW, 64 pagine
EUN2243AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN2243AOW [fr] , 76 pagine
EC2640AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EC2640AOW, 44 pagine
EUN1101AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN1101AOW, 64 pagine
EUX2243AOX	Manuale Utente Electrolux EUX2243AOX Manuale d'uso, 76 pagine
EUN2243AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN2243AOW, 88 pagine
EUF2042AOX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUF2042AOX, 48 pagine

Electrolux dispositivi