Electrolux EC2640AOW manuali

Electrolux EC2640AOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.15 MB |

Amarico

Lettone

Polacco

Slovacco

Indice

EC2640AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

3.4 Vypnutí spotřebiče

7

3.5 Regulace teploty

7

3.6 Výstraha vysoké teploty

7

3.7 Funkce ActionFreeze

7

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Viz „Technické údaje“

9

6. TIPY A RADY

10

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

9. INSTALACE

14

10. ZVUKY

15

11. TECHNICKÉ INFORMACE

16

ČESKY 17

17

SISUKORD

18

SULLE MÕELDES

18

KLIENDITEENINDUS

18

1. OHUTUSINFO

19

1.2 Üldine ohutus

19

2. OHUTUSJUHISED

20

2.3 Kasutamine

21

2.4 Sisevalgusti

21

2.5 Puhastus ja hooldus

21

2.6 Jäätmekäitlus

21

3. KASUTAMINE

22

3.7 ActionFreeze-funktsioon

23

3.8 ChildLock-funktsioon

23

4. ESIMENE KASUTAMINE

24

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

24

5.3 Kaane avamine ja

25

5.4 Turvalukk

25

5.5 Külmutuskalender

25

5.6 Säilituskorvid

25

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

26

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

27

8. VEAOTSING

28

8.2 Klienditeenindus

29

8.3 Lambi asendamine

29

9. PAIGALDAMINE

30

10. HELID

31

11. TEHNILISED ANDMED

32

12. JÄÄTMEKÄITLUS

32

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

33

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

34

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

35

2.3 Pielietojums

36

2.4 Iekšējais apgaismojums

36

2.5 Apkope un tīrīšana

36

2.6 Ierīces utilizācija

36

3. LIETOŠANA

37

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

39

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

39

6. PADOMI UN IETEIKUMI

41

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

42

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

43

8.2 Patērētāja pakalpojumi

44

9. UZSTĀDĪŠANA

45

10. TROKŠŅI

46

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

47

SPIS TREŚCI

49

Z MYŚLĄ O TOBIE

49

OBSŁUGA KLIENTA

49

POLSKI 51

51

2.1 Instalacja

52

2.2 Podłączenie do sieci

52

2.3 Przeznaczenie

52

3. EKSPLOATACJA

53

3.2 Wyświetlacz

54

3.3 Włączanie

54

3.4 Wyłączanie

54

3.5 Regulacja temperatury

54

3.7 Funkcja ActionFreeze

55

3.8 Funkcja ChildLock

55

3.9 Funkcja DrinksChill

55

4. PIERWSZE UŻYCIE

56

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

56

POLSKI 57

57

6. WSKAZÓWKI I PORADY

58

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

59

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

60

POLSKI 61

61

8.2 Serwis

62

9. INSTALACJA

63

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

64

11. DANE TECHNICZNE

65

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

65

POLSKI 67

67

804181164-A-282015

68

Electrolux EC2640AOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.94 MB |

Amarico

Italiano

Polacco

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

3.4 Vypnutí spotřebiče

7

3.5 Regulace teploty

7

3.6 Výstraha vysoké teploty

7

3.7 Funkce ActionFreeze

7

3.8 Funkce ChildLock

7

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.2 Uskladnění zmrazených

9

5.3 Otevírání a zavírání víka

9

5.4 Bezpečnostní zámek

9

5.5 Úložné koše

9

6. TIPY A RADY

10

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

9. INSTALACE

14

10. ZVUKY

15

11.1 Technické údaje

16

ČESKY 17

17

SISUKORD

18

SULLE MÕELDES

18

KLIENDITEENINDUS

18

1. OHUTUSINFO

19

1.2 Üldine ohutus

19

2. OHUTUSJUHISED

20

2.3 Kasutamine

21

2.4 Sisevalgusti

21

2.5 Puhastus ja hooldus

21

2.6 Jäätmekäitlus

21

3. KASUTAMINE

22

3.7 ActionFreeze-funktsioon

23

3.8 ChildLock-funktsioon

23

4. ESIMENE KASUTAMINE

24

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

24

5.3 Kaane avamine ja

25

5.4 Turvalukk

25

5.5 Säilituskorvid

25

5.6 Kiirkülmutuskorv

25

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

26

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

27

8. VEAOTSING

28

EESTI 29

29

9. PAIGALDAMINE

30

9.3 Ventilatsiooninõuded

31

CRACK!CRACK!

32

11. TEHNILISED ANDMED

32

12. JÄÄTMEKÄITLUS

32

MES GALVOJAME APIE JUS

33

1. SAUGOS INFORMACIJA

34

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

35

2.3 Naudojimas

36

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

36

2.5 Valymas ir priežiūra

36

2.6 Seno prietaiso išmetimas

36

3. NAUDOJIMAS

37

4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

39

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

Žr. „Techniniai duomenys“

40

6. PATARIMAI

41

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

43

9. ĮRENGIMAS

45

10. TRIUKŠMAS

46

11.1 Techniniai duomenys

47

12. APLINKOS APSAUGA

48

SPIS TREŚCI

49

Z MYŚLĄ O TOBIE

49

OBSŁUGA KLIENTA

49

POLSKI 51

51

2.1 Instalacja

52

2.2 Podłączenie do sieci

52

2.3 Przeznaczenie

52

3. EKSPLOATACJA

53

3.2 Wyświetlacz

54

3.3 Włączanie

54

3.4 Wyłączanie

54

3.5 Regulacja temperatury

54

3.7 Funkcja ActionFreeze

55

3.8 Funkcja ChildLock

55

3.9 Funkcja DrinksChill

55

4. PIERWSZE UŻYCIE

56

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

56

POLSKI 57

57

6. WSKAZÓWKI I PORADY

58

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

59

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

60

8.1 Co zrobić, gdy

61

8.2 Serwis

62

9. INSTALACJA

63

9.2 Podłączenie do sieci

64

9.3 Wymagania dotyczące

64

11.1 Dane techniczne

65

POLSKI 67

67

804181145-A-222015

68

Electrolux EC2640AOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 7.44 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Slovacco

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

3.5 Izbornik funkcija

7

3.7 Funkcija blokade za djecu

7

3.8 Funkcija Eko načina rada

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5.3 Košare za pohranu

9

5.5 Sigurnosna brava

10

5.6 Izrada kockica leda

10

6.1 Savjeti za zamrzavanje

10

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

9. POSTAVLJANJE

14

10. ZVUKOVI

15

11. TEHNIČKI PODACI

17

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

MYSLÍME NA VÁS

18

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

18

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

19

1.3 Denní používání

20

1.4 Čištění a údržba

20

1.5 Instalace

20

1.6 Servis

20

2. POPIS SPOTŘEBIČE

21

3. OVLÁDACÍ PANEL

22

3.5 Nabídka funkcí

23

3.7 Funkce dětské pojistky

23

3.8 Funkce režimu Eco

23

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

24

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

25

5.4 Koš pro rychlé zmrazení

26

5.5 Bezpečnostní zámek

26

5.6 Výroba kostek ledu

26

5.7 Otevírání a zavírání víka

26

6. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

27

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

27

8. CO DĚLAT, KDYŽ

28

ČESKY 29

29

8.1 Výměna žárovky

30

9. INSTALACE

31

10. ZVUKY

31

ČESKY 33

33

WE’RE THINKING OF YOU

34

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

35

1.3 Každodenné používanie

36

1.4 Starostlivosť a čistenie

36

1.5 Inštalácia

36

2. POPIS SPOTREBIČA

37

3.5 Ponuka funkcií

39

3.7 Funkcia Detská poistka

39

4. PRVÉ POUŽITIE

40

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

40

5.3 Skladovacie košíky

41

6. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

42

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

8. ČO ROBIŤ, KEĎ

44

SLOVENSKY 45

45

9. INŠTALÁCIA

46

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

49

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

50

VARNOSTNA NAVODILA

51

1.3 Vsakodnevna uporaba

52

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

52

1.5 Namestitev

52

1.7 Varstvo okolja

52

2. OPIS IZDELKA

53

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

54

3.5 Meni funkcij

55

3.8 Funkcija varčnega načina

55

4. PRVA UPORABA

56

5. VSAKODNEVNA UPORABA

56

5.3 Košare za shranjevanje

57

5.5 Varnostna ključavnica

57

6. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

58

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

59

8. KAJ STORITE V PRIMERU…

60

8.1 Zamenjava žarnice

61

9. NAMESTITEV

62

10. ZVOKI

62

SLOVENŠČINA 63

63

SLOVENŠČINA 65

65

SLOVENŠČINA 67

67

804180302-A-112012

68

Electrolux EC2640AOW Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 3.88 MB |

Turco

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

3

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

3

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

3

МАҒЛҰМАТТАР

3

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

4

КҮТІМ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

4

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

5

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

ФУНКЦИЯЛАР МӘЗІРІ

8

АРТЫҚ ТЕМПЕРАТУРАНЫ

8

ЕСКЕРТУ СИГНАЛЫ

8

БАЛАЛАР ҚҰЛПЫ ФУНКЦИЯСЫ

8

ЭКО РЕЖИМІ ФУНКЦИЯСЫ

9

FROSTMATIC ФУНКЦИЯСЫ

9

СУСЫН САЛҚЫНДАТУ

9

ФУНКЦИЯСЫ

9

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

10

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

ЖЫЛДАМ МҰЗДАТАТЫН СЕБЕТ

12

ҚАУІПСІЗДІК БЕКІТПЕСІ

12

МҰЗ ТЕКШЕЛЕРІН ҚАТЫРУ

12

ЕСІКТІ АШУ ЖӘНЕ ЖАБУ

12

ТОҢАЗЫТУ ТУРАЛЫ КЕҢЕС

13

МҰЗДАТЫЛҒАН ТАҒАМДЫ

13

САҚТАУ БОЙЫНША КЕҢЕС

13

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

14

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

15

ШАМДЫ АУЫСТЫРУ

16

ҚАЗАҚ 17

17

ОРНАЛАСТЫРУ

18

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

18

ЖЕЛДЕТУГЕ ҚОЙЫЛАТЫН

18

ТАЛАПТАР

18

ҚАЗАҚ 19

19

İÇINDEKILER

21

SİZİ DÜŞÜNÜR

21

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

21

GÜVENLİK BİLGİLERİ

22

GÜNLÜK KULLANIM

23

BAKIM VE TEMİZLİK

23

ÇEVRE KORUMASI

23

ÜRÜN TANIMI

25

KONTROL PANELİ

26

FONKSİYONLAR MENÜSÜ

27

AŞIRI SICAKLIK ALARMI

27

ÇOCUK KİLİDİ FONKSİYONU

27

EKO MODU FONKSİYONU

27

FROSTMATİC FONKSİYONU

27

DRİNKS CHİLL FONKSİYONU

28

İLK KULLANIM

29

HIZLI DONDURUCU SEPETİ

31

GÜVENLİK KİLİDİ

31

BUZ KÜPÜ YAPMA

31

KAPAĞIN AÇILMASI VE

31

KAPATILMASI

31

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

32

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

34

AMPULÜN DEĞİŞTİRİLMESİ

35

KONUMLANDIRMA

36

ELEKTRİK BAĞLANTISI

36

HAVALANDIRMA GEREKSİNİMLERİ

36

TÜRKÇE 37

37

TÜRKÇE 39

39

Electrolux EC2640AOW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 5.64 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Slovacco

Indice

EC2640AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

4

SERVISIRANJE

4

ZAŠTITA OKOLIŠA

4

OPIS PROIZVODA

5

UPRAVLJAČKA PLOČA

6

HRVATSKI 7

7

FUNKCIJA RASHLAĐIVANJA PIĆA

8

SVAKODNEVNA UPORABA

10

KOŠARA ZA BRZO ZAMRZAVANJE

11

SIGURNOSNA BRAVA

11

IZRADA KOCKICA LEDA

11

OTVARANJE I ZATVARANJE

11

POKLOPCA

11

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

12

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

ZAMJENA ŽARULJE

15

POSTAVLJANJE

16

HRVATSKI 17

17

876 × 1336 × 665

18

Vrijeme odgovora 49 sati

18

TARTALOMJEGYZÉK

19

GONDOLUNK ÖNRE

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

20

NAPI HASZNÁLAT

21

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

21

ÜZEMBE HELYEZÉS

21

KÖRNYEZETVÉDELEM

22

TERMÉKLEÍRÁS

23

KEZELŐPANEL

24

FUNKCIÓK KIVÁLASZTÁSA

25

MAGAS HŐMÉRSÉKLET MIATTI

25

RIASZTÁS

25

GYERMEKZÁR FUNKCIÓ

25

ECO ÜZEMMÓD

25

FROSTMATIC FUNKCIÓ

26

ITALHŰTŐ FUNKCIÓ

26

ELSŐ HASZNÁLAT

27

GYORSFAGYASZTÓ KOSÁR

29

BIZTONSÁGI ZÁR

29

JÉGKOCKA-KÉSZÍTÉS

29

A FEDÉL NYITÁSA ÉS ZÁRÁSA

29

ÖTLETEK FAGYASZTÁSHOZ

30

ÖTLETEK FAGYASZTOTT

30

ÉLELMISZEREK TÁROLÁSÁHOZ

30

MIT TEGYEK, HA

32

AZ IZZÓ CSERÉJE

33

MAGYAR 37

37

MŰSZAKI ADATOK

38

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

38

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

39

VARNOSTNA NAVODILA

40

VSAKODNEVNA UPORABA

41

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

41

NAMESTITEV

41

VARSTVO OKOLJA

41

OPIS IZDELKA

42

UPRAVLJALNA PLOŠČA

43

FUNKCIJA ZA OHLAJANJE PIJAČE

45

PRVA UPORABA

46

KOŠARA ZA HITRO ZAMRZOVANJE

48

VARNOSTNA KLJUČAVNICA

48

IZDELAVA LEDENIH KOCK

48

ODPIRANJE IN ZAPIRANJE

48

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

49

KAJ STORITE V PRIMERU…

51

ZAMENJAVA ŽARNICE

52

Čas dviganja 49 ur

55

Electrolux EC2640AOW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.01 MB |

Rumeno

Turco

Indice

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

3.5 Kikapcsolás

7

3.6 A hőmérséklet beállítása

7

3.7 Magas hőmérséklet miatti

7

3.8 ActionFreeze funkció

8

3.9 ChildLock funkció

8

3.10 DrinksChill funkció

8

3.11 EcoMode funkció

8

4. ELSŐ HASZNÁLAT

9

5. NAPI HASZNÁLAT

9

5.5 Tárolókosarak

10

5.6 Gyorsfagyasztó kosár

10

5.7 Jégkockák készítése

10

6.1 Ötletek fagyasztáshoz

11

6.2 Ötletek fagyasztott

11

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

8. HIBAELHÁRÍTÁS

12

MAGYAR 13

13

8.2 Ügyfélszolgálat

14

8.3 Az izzó cseréje

14

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

9.3 Szellőzési követelmények

16

CRACK!CRACK!

17

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

17

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

19

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

19

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

20

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

21

2.2 Электртоғына қосу

22

2.3 Пайдалану

22

2.4 Ішкі жарық шамы

22

2.5 Күту менен тазалау

22

2.6 Құрылғыны тастау

22

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

23

3.4 Іске қосу

24

3.5 Сөндіру

24

3.6 Температураны реттеу

24

3.7 Жоғары температураны

25

3.8 ActionFreeze функциясы

25

3.9 ChildLock функциясы

25

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

26

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

26

ҚАЗАҚ 27

27

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

28

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

29

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

30

ҚАЗАҚ 31

31

8.2 Қызмет көрсету

32

8.3 Шамды ауыстыру

32

9. ОРНАТУ

33

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

35

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

37

2.1 Instalarea

39

2.2 Conexiunea la reţeaua

39

3. FUNCŢIONAREA

41

3.5 Oprirea aparatului

42

3.6 Reglarea temperaturii

42

3.7 Alarmă pentru temperatură

42

3.8 Funcţia ActionFreeze

43

3.9 Funcţia ChildLock

43

3.10 Funcţia DrinksChill

43

4. PRIMA UTILIZARE

44

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

44

ROMÂNA 45

45

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

46

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

47

8. DEPANARE

47

8.2 Asistenţă clienţi

49

8.3 Înlocuirea becului

49

9. INSTALAREA

50

10. ZGOMOTE

50

ROMÂNA 51

51

11. INFORMAŢII TEHNICE

52

12. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

52

İÇİNDEKİLER

53

SİZİ DÜŞÜNÜR

53

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

53

1. GÜVENLIK BILGILERI

54

1.2 Genel Güvenlik

54

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

55

2.3 Kullanım

56

2.4 İç aydınlatma

56

2.5 Bakım ve temizlik

56

2.6 Elden çıkarma

56

3. ÇALIŞTIRMA

57

3.5 Cihazın kapanması

58

3.6 Sıcaklığın ayarlanması

58

3.7 Yüksek sıcaklık alarmı

58

3.8 ActionFreeze fonksiyonu

59

3.9 ChildLock fonksiyonu

59

3.10 DrinksChill fonksiyonu

59

3.11 EcoMode fonksiyonu

59

4. İLK KULLANIM

60

5. GÜNLÜK KULLANIM

60

5.5 Saklama sepetleri

61

5.6 Hızlı dondurma sepeti

61

5.7 Buz küpü yapımı

61

7. BAKIM VE TEMIZLIK

62

8. SORUN GIDERME

63

9. MONTAJ

65

10. SESLER

66

TÜRKÇE 67

67

11. TEKNIK BILGILER

68

13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

69

TÜRKÇE 71

71

804181079-A-442014

72

Electrolux EC2640AOW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 7.48 MB |

Rumeno

Turco

Indice

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

1.6 Szerviz

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. KEZELŐPANEL

6

3.4 A hőmérséklet beállítása

7

3.5 Funkciók kiválasztása

7

3.7 Gyermekzár funkció

8

3.8 Eco üzemmód

8

3.9 Frostmatic funkció

8

3.10 Italhűtő funkció

8

4. ELSŐ HASZNÁLAT

9

5. NAPI HASZNÁLAT

9

5.4 Gyorsfagyasztó kosár

10

5.5 Biztonsági zár

10

5.6 Jégkocka-készítés

11

5.7 A fedél nyitása és zárása

11

6.1 Ötletek fagyasztáshoz

11

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

8. MIT TEGYEK, HA

13

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

10. ZAJOK

16

MAGYAR 17

17

11. MŰSZAKI ADATOK

18

MAGYAR 19

19

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

20

1.2 Жалпы қауіпсіздік туралы

21

1.3 Күнделікті пайдалану

22

1.5 Орнату

22

1.6 Қызмет

23

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

23

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

24

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

25

3.5 Функциялар мәзірі

26

3.7 Балалар құлпы функциясы

27

3.8 Эко режимі функциясы

27

3.9 Frostmatic функциясы

27

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

28

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

28

5.4 Жылдам мұздататын себет

29

5.5 Қауіпсіздік бекітпесі

29

5.6 Мұз текшелерін қатыру

30

5.7 Есікті ашу және жабу

30

6.1 Тоңазыту туралы кеңес

30

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

31

8. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

32

ҚАЗАҚ 33

33

9. ОРНАТУ

34

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

35

11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

37

МАҒЛҰМАТТАР

37

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

38

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

39

1.3 Utilizarea zilnică

40

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

40

1.5 Instalarea

40

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

41

3. PANOUL DE COMANDĂ

42

3.4 Reglarea temperaturii

43

3.5 Meniul funcţiilor

43

3.7 Funcţia Protecţie copii

44

3.8 Funcţia Mod Eco

44

3.9 Funcţia Frostmatic

44

4. PRIMA UTILIZARE

45

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

45

5.5 Blocarea de siguranţă

46

6. SFATURI UTILE

47

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

48

8. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

49

8.1 Înlocuirea becului

50

9. INSTALAREA

51

ROMÂNA 53

53

İÇINDEKILER

55

SİZİ DÜŞÜNÜR

55

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

55

GÜVENLİK BİLGİLERİ

56

1.3 Günlük Kullanım

57

1.4 Bakım ve temizlik

57

1.5 Montaj

57

1.6 Servis

57

1.7 Çevre Koruması

57

2. ÜRÜN TANIMI

58

3. KONTROL PANELİ

59

3.4 Sıcaklığın ayarlanması

60

3.5 Fonksiyonlar Menüsü

60

3.6 Aşırı sıcaklık alarmı

60

3.7 Çocuk Kilidi fonksiyonu

60

4. İLK KULLANIM

61

5. GÜNLÜK KULLANIM

62

5.4 Hızlı dondurucu sepeti

63

5.5 Güvenlik kilidi

63

5.6 Buz küpü yapma

63

7. BAKIM VE TEMİZLİK

64

8. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

65

8.1 Ampulün değiştirilmesi

67

9. MONTAJ

68

10. SESLER

68

TÜRKÇE 69

69

TÜRKÇE 71

71

804180303-A-112012

72

Electrolux EC2640AOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 7.12 MB |

Rumeno

Turco

Indice

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

1.6 Szerviz

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. KEZELŐPANEL

6

3.4 A hőmérséklet beállítása

7

3.5 Funkciók kiválasztása

7

3.7 Gyermekzár funkció

7

4. ELSŐ HASZNÁLAT

8

5. NAPI HASZNÁLAT

9

5.4 Gyorsfagyasztó kosár

10

5.5 Biztonsági zár

10

5.6 Jégkocka-készítés

10

5.7 A fedél nyitása és zárása

10

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

8. MIT TEGYEK, HA

12

MAGYAR 13

13

8.1 Az izzó cseréje

14

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

10. ZAJOK

15

11. MŰSZAKI ADATOK

17

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

18

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

19

1.3 Күнделікті пайдалану

20

1.5 Орнату

20

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

21

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

22

3.3 Сөндіру

23

3.4 Температураны реттеу

23

3.5 Функциялар мәзірі

23

3.7 Балалар құлпы функциясы

24

3.8 Эко режимі функциясы

24

3.9 Frostmatic функциясы

24

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

25

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

25

5.4 Жылдам мұздататын себет

26

5.5 Қауіпсіздік бекітпесі

26

5.6 Мұз текшелерін қатыру

27

5.7 Есікті ашу және жабу

27

6.1 Тоңазыту туралы кеңес

27

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

28

8. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

29

8.1 Шамды ауыстыру

30

9. ОРНАТУ

31

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

32

11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

33

МАҒЛҰМАТТАР

33

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

34

ROMÂNA 35

35

1.3 Utilizarea zilnică

36

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

36

1.5 Instalarea

36

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

37

3. PANOUL DE COMANDĂ

38

3.5 Meniul funcţiilor

39

3.7 Funcţia Protecţie copii

39

3.8 Funcţia Mod Eco

39

4. PRIMA UTILIZARE

40

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

40

5.2 Conservarea alimentelor

41

5.3 Coşurile de păstrare

41

6. SFATURI UTILE

42

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

43

8. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

44

ROMÂNA 45

45

9. INSTALAREA

46

10. ZGOMOTE

47

11. DATE TEHNICE

48

İÇINDEKILER

49

SİZİ DÜŞÜNÜR

49

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

49

GÜVENLİK TALİMATLARI

50

1.3 Günlük Kullanım

51

1.4 Bakım ve temizlik

51

1.5 Montaj

51

1.6 Servis

51

1.7 Çevre Koruması

51

2. ÜRÜN TANIMI

52

3. KONTROL PANELİ

53

3.5 Fonksiyonlar Menüsü

54

3.6 Aşırı sıcaklık alarmı

54

3.7 Çocuk Kilidi fonksiyonu

54

3.8 Eko Modu Fonksiyonu

54

3.9 Frostmatic Fonksiyonu

54

4. İLK KULLANIM

55

5. GÜNLÜK KULLANIM

55

5.3 Saklama sepetleri

56

5.4 Hızlı dondurucu sepeti

56

5.5 Güvenlik kilidi

56

5.6 Buz küpü yapma

57

6.1 Dondurma tavsiyeleri

57

7. BAKIM VE TEMİZLİK

58

8. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

59

8.1 Ampulün değiştirilmesi

60

9. MONTAJ

61

10. SESLER

61

11. TEKNİK VERİLER

63

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

63

804180721-A-222013

64

Electrolux EC2640AOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 7.43 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Polacco

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

6

3.5 Funktsioonide menüü

7

3.7 Lapselukufunktsioon

7

3.8 Öko-režiim

7

3.9 Funktsioon Frostmatic

7

4. ESIMENE KASUTAMINE

8

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.3 Säilituskorvid

9

5.4 Kiirkülmutuskorv

9

5.5 Turvalukk

9

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

8. MIDA TEHA, KUI

12

8.1 Lambipirni vahetamine

13

9. PAIGALDAMINE

14

10. HELID

14

EESTI 15

15

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

1.3 Ikdienas lietošana

19

1.4 Apkope un tīrīšana

19

1.5 Uzstādīšana

19

1.6 Apkope

19

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

20

3. VADĪBAS PANELIS

21

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

23

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

23

5.4 Ātrās sasaldēšanas grozi

24

5.5 Drošības slēdzene

24

5.6 Ledus gabaliņu gatavošana

25

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

8. KO DARĪT, JA

27

9. UZSTĀDĪŠANA

29

10. TROKŠŅI

29

LATVIEŠU 31

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

SAUGOS INFORMACIJA

33

1.3 Kasdienis naudojimas

34

1.4 Priežiūra ir valymas

34

1.5 Įrengimas

34

1.6 Techninė priežiūra

34

1.7 Aplinkos apsauga

34

2. GAMINIO APRAŠYMAS

35

3. VALDYMO SKYDELIS

36

LIETUVIŲ 37

37

4. NAUDOJANTIS PIRMĄKART

38

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

5.3 Produktų laikymo krepšiai

39

5.5 Saugumo užraktas

39

5.6 Ledo kubelių gamyba

40

6.1 Užšaldymo patarimai

40

6.2 Užšaldyto maisto laikymo

40

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

8. KĄ DARYTI, JEIGU

42

8.1 Pakeiskite lemputę

43

9. ĮRENGIMAS

44

10. TRIUKŠMAS

44

LIETUVIŲ 45

45

SPIS TREŚCI

47

Z MYŚLĄ O TOBIE

47

OBSŁUGA KLIENTA

47

1.3 Codzienna eksploatacja

49

1.4 Konserwacja i czyszczenie

49

1.5 Instalacja

49

1.6 Serwis

49

2. OPIS URZĄDZENIA

50

3. PANEL STEROWANIA

51

3.4 Regulacja temperatury

52

3.5 Menu funkcji

52

4. PIERWSZE UŻYCIE

53

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

54

5.5 Bezpieczny zamek

55

5.6 Wytwarzanie kostek lodu

55

6. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

56

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

56

8. CO ZROBIĆ, GDY…

57

8.1 Wymiana żarówki

59

9. INSTALACJA

60

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

60

POLSKI 61

61

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

63

804180301-A-112012

64

Electrolux EC2640AOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.12 MB |

Amarico

Italiano

Polacco

Slovacco

Indice

EC2640AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

3.5 Regulace teploty

7

3.6 Výstraha vysoké teploty

7

3.7 Funkce ActionFreeze

7

3.8 Funkce ChildLock

7

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. TIPY A RADY

10

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

8.2 Servis

13

8.3 Výměna žárovky

13

9. INSTALACE

14

10. ZVUKY

15

11. TECHNICKÉ INFORMACE

16

SISUKORD

17

SULLE MÕELDES

17

KLIENDITEENINDUS

17

1. OHUTUSINFO

18

1.2 Üldine ohutus

18

2. OHUTUSJUHISED

19

3. KASUTAMINE

20

3.2 Ekraan

21

3.3 Sisselülitamine

21

3.4 Väljalülitamine

21

3.7 ActionFreeze-funktsioon

22

3.8 ChildLock-funktsioon

22

3.9 DrinksChill-funktsioon

22

4. ESIMENE KASUTAMINE

23

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

23

5.4 Turvalukk

24

5.5 Külmutuskalender

24

5.6 Säilituskorvid

24

5.7 Kiirkülmutuskorv

24

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

25

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

25

8. VEAOTSING

26

EESTI 27

27

9. PAIGALDAMINE

28

10. HELID

29

11. TEHNILISED ANDMED

30

12. JÄÄTMEKÄITLUS

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

35

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

3.5 Temperatūros reguliavimas

37

3.6 Įspėjimas dėl aukštos

37

3.7 Funkcija ActionFreeze

37

3.8 Funkcija ChildLock

37

4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

38

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

6. PATARIMAI

40

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

42

8.2 Klientų aptarnavimas

43

9. ĮRENGIMAS

44

10. TRIUKŠMAS

45

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

46

12. APLINKOS APSAUGA

46

SPIS TREŚCI

47

Z MYŚLĄ O TOBIE

47

OBSŁUGA KLIENTA

47

2.1 Instalacja

49

2.2 Podłączenie do sieci

50

2.3 Przeznaczenie

50

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

50

3. EKSPLOATACJA

51

3.3 Włączanie

52

3.4 Wyłączanie

52

3.5 Regulacja temperatury

52

3.7 Funkcja ActionFreeze

53

3.8 Funkcja ChildLock

53

3.9 Funkcja DrinksChill

53

4. PIERWSZE UŻYCIE

54

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

54

POLSKI 55

55

6. WSKAZÓWKI I PORADY

56

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

57

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

58

POLSKI 59

59

9. INSTALACJA

60

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

61

11. DANE TECHNICZNE

62

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

63

804181310-A-092016

64

Electrolux EC2640AOW Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 5.65 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

FUNKCE CHLAZENÍ NÁPOJŮ

8

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

9

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

KOŠ PRO RYCHLÉ ZMRAZENÍ

11

BEZPEČNOSTNÍ ZÁMEK

11

VÝROBA KOSTEK LEDU

11

OTEVÍRÁNÍ A ZAVÍRÁNÍ VÍKA

11

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

CO DĚLAT, KDYŽ

14

VÝMĚNA ŽÁROVKY

15

INSTALACE

16

ČESKY 17

17

SPIS TREŚCI

19

Z MYŚLĄ O TOBIE

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

20

UPOŚLEDZONYCH

20

OGÓLNE ZASADY

20

BEZPIECZEŃSTWA

20

CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

21

INSTALACJA

21

OCHRONA ŚRODOWISKA

22

OPIS URZĄDZENIA

23

PANEL STEROWANIA

24

MENU FUNKCJI

25

ALARM WYSOKIEJ TEMPERATURY

25

FUNKCJA „BLOKADA

25

URUCHOMIENIA”

25

FUNKCJA „TRYB

26

ENERGOOSZCZĘDNY”

26

FUNKCJA „FROSTMATIC”

26

FUNKCJA „CHŁODZENIE

26

NAPOJÓW”

26

PIERWSZE UŻYCIE

27

KOSZ DO SZYBKIEGO ZAMRAŻANIA

29

BEZPIECZNY ZAMEK

29

WYTWARZANIE KOSTEK LODU

29

OTWIERANIE I ZAMYKANIE

29

OSTRZEŻENIE!

30

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

31

CO ZROBIĆ, GDY…

33

WYMIANA ŻARÓWKI

34

POLSKI 35

35

POLSKI 37

37

POLSKI 39

39

WE’RE THINKING OF YOU

40

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

POPIS SPOTREBIČA

43

OVLÁDACÍ PANEL

44

PONUKA FUNKCIÍ

45

ALARM PRI ZVÝŠENEJ TEPLOTE

45

FUNKCIA DETSKÁ POISTKA

45

FUNKCIA EKO (ÚSPORNÝ REŽIM)

45

FUNKCIA FROSTMATIC

45

FUNKCIA DRINKS CHILL

46

PRVÉ POUŽITIE

47

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

48

KOŠÍK NA RÝCHLE ZMRAZOVANIE

49

BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK

49

VÝROBA KOCIEK ĽADU

49

OTVORENIE A ZATVORENIE VEKA

49

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

50

OŠETROVANIE A ČISTENIE

51

ČO ROBIŤ, KEĎ

52

VÝMENA ŽIAROVKY

53

INŠTALÁCIA

54

(kompresor, chladiaci okruh)

55

SLOVENSKY 57

57

SLOVENSKY 59

59

Electrolux EC2640AOW Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 3.97 MB |

Russo

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

1.2 Общие правила по технике

3

1.3 Ежедневная эксплуатация

4

1.4 Чистка и уход

4

1.6 Обслуживание

5

1.7 Защита окружающей среды

5

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

3.4 Настройка температуры

8

3.5 Меню функций

8

3.6 Сигнализация превышения

8

РУССКИЙ 9

9

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

5.3 Корзины для хранения

11

5.5 Безопасный замок

11

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

12

7. УХОД И ОЧИСТКА

13

8. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

14

РУССКИЙ 15

15

9. УСТАНОВКА

16

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

17

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

19

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

19

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

20

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

21

1.3 Щоденне використання

22

1.4 Догляд і чищення

22

1.5 Установка

22

1.6 Технічне обслуговування

23

1.7 Захист довкілля

23

2. ОПИС ВИРОБУ

24

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

25

3.4 Регулювання температури

26

3.5 Меню функцій

26

3.8 Економний режим

27

3.9 Функція Frostmatic

27

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

28

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

28

5.5 Захисний замок

29

6. КОРИСНІ ПОРАДИ

30

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

31

8. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

32

Українська 33

33

10. ШУМИ

35

11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

37

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

37

Українська 39

39

804180305-A-112012

40

Electrolux EC2640AOW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 3.96 MB |

Russo

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

3

ОГРАНИЧЕННЫМИ

3

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

3

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

3

БЕЗОПАСНОСТИ

3

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

4

ЧИСТКА И УХОД

4

ОБСЛУЖИВАНИЕ

5

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

МЕНЮ ФУНКЦИЙ

8

СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРЕВЫШЕНИЯ

8

ТЕМПЕРАТУРЫ

8

ФУНКЦИЯ «ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ»

8

РУССКИЙ 9

9

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

БЕЗОПАСНЫЙ ЗАМОК

12

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КУБИКОВ ЛЬДА

12

ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ

13

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

УХОД И ОЧИСТКА

15

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

16

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ

17

УСТАНОВКА

19

РУССКИЙ 21

21

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

23

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

24

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

25

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

25

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

25

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

26

ОПИС ВИРОБУ

27

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

28

МЕНЮ ФУНКЦІЙ

29

СИГНАЛ НАДМІРНОЇ

29

ТЕМПЕРАТУРИ

29

ФУНКЦІЯ ЗАХИСТУ ВІД ДОСТУПУ

29

ЕКОНОМНИЙ РЕЖИМ

30

ФУНКЦІЯ FROSTMATIC

30

ФУНКЦІЯ ОХОЛОДЖЕННЯ

30

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

31

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

32

ЗАХИСНИЙ ЗАМОК

33

ПРИГОТУВАННЯ КУБИКІВ ЛЬОДУ

33

ВІДКРИВАННЯ І ЗАКРИВАННЯ

33

Попередження!

34

КОРИСНІ ПОРАДИ

35

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

36

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

37

ЗАМІНА ЛАМПОЧКИ

38

Українська 39

39

Українська 41

41

Українська 43

43

Più prodotti e manuali per Congelatori Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EUN1101AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN1101AOW, 64 pagine
EUX2243AOX	Manuale Utente Electrolux EUX2243AOX Manuale d'uso, 76 pagine
EUN2243AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN2243AOW, 88 pagine
EUF2042AOX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUF2042AOX, 48 pagine
EUN1101AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN1101AOW, 80 pagine
EUT1106AW1	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUT1106AW1, 64 pagine
ERT1506FOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ERT1506FOW [fr] , 68 pagine
ERF3301AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ERF3301AOW, 72 pagine
EUN12500	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN12500, 16 pagine
EUU 11300	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUU 11300, 12 pagine
EU 8191 K	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EU 8191 K, 11 pagine
EU 8297 CX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EU 8297 CX, 12 pagine
EUC 2500 X	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUC 2500 X, 16 pagine
EU 8206 C	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EU 8206 C, 12 pagine
EU 6321 T	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EU 6321 T, 9 pagine
EU 6232 I	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EU 6232 I, 11 pagine
TF 738	Manuale Utente Electrolux TF 738 Benutzerhandbuch, 1 pagine
ER 7947B	Manuale Utente Electrolux ER 7947B User's Manual, 24 pagine
U21103	Manuale Utente Electrolux U21103 User's Manual, 24 pagine
189 GT	Manuale Utente Electrolux 189 GT User's Manual, 24 pagine

Electrolux dispositivi