Electrolux EIS6448 Manuale Utente

EIS6448ET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2LV Plīts Lietošanas instrukcija 24LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 46

Seadistused Lastelukk Stopper Hob²Hood H0 – väljasH1 – ainult valgustusH2 – madal ventilaatorikiirusH3 – automaatne madal ventilaa‐torikiirusH4 – au

Seadeid saate muuta üksustes Menüü >Seadistused > Seadistamine. Vt"Igapäevane kasutamine".7. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust k

jaoks; see sõltub nõu suurusest. Sedafunktsiooni saab kasutada ainult piiratudaja jooksul.1. Puudutage kõigepealt soovitud alasümbolit.2. Puudutage

Ekraanile ilmub menüüaken.4. Tähistage , et funktsioonaktiveerida.Sümbolid muutuvad +STOP.5. Sobiva aja valimiseks libistage omasõrme vasakule või pa

7.10 LukkPliidi kasutamise ajal saate juhtpaneelilukustada. See hoiab ära soojusastmekogemata muutmise.Valige kõigepealt soojusaste.Puudutage , et fun

• Vaikeseadete kasutamiseks võitepuudutada OK hüpikaknaülaosas.• Saate valida taimerifunktsiooni.Kui nõu saavutab soovitudtemperatuuri, võite taimeri

Re‐žiimAuto‐maat‐ne tu‐liKeetmi‐ne1)Praadimi‐ne2)H6 Sisse Ventilaatorikiirus 2Ventilaatorikiirus 31) Pliit tuvastab keetmise ja lülitab ventilaa‐tori

• klõpsumist: elektrilülitused, nõu ontuvastatud pärast selle pliidileasetamist tuvastatud.• sisinat, suminat: ventilaator töötab.Need helid on normaa

Kuumusaste Kasutamine: Aeg(min.)näpunäitedSuure koguse vee keetmine. PowerBoost on sisse lülitatud= on sisselülitatud.8.5 Näpunäiteid kasutamiseksHob²

puhastamist kuivatage pliiti pehmelapiga.• Metalse läikega pleki eemaldamine:kasutage vee ja äädika lahust japuhastage selles niisutatud lapigapliidip

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

Probleem Võimalik põhjus LahendusJääkkuumuse indikaator eilülitu sisse.Väli ei ole kuum, sest seetöötas vaid lühikest aegavõi on sensor kahjustunud.Ku

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Nõu põhja läbimõõt on sel‐le keeduvälja jaoks liigaväike.Kasutage sobivate mõõt‐metega keedunõusid. Vt„Tehnilised a

11.3 Keeduväljade tehnilised näitajadKeeduväli Nimivõimsus(maks. soo‐jusaste) [W]PowerBoost[W]PowerBoostmaksimum‐kestus [min]Nõu läbimõõt[mm]Vasakpool

• Enne keeduvälja sisselülitamistasetage sellele keedunõu.• Pange väiksem nõu väiksemalekeeduväljale.• Pange nõu otse keeduvälja keskele.• Toidu sooja

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...242. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā.Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespē

• BRĪDINĀJUMS! Aizdegšanās risks: Neturietpriekšmetus uz plīts virsmām.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, ka

dzesēšanas ventilatorus vaidzesēšanas sistēmu.– Starp ierīces apakšdaļu unatvilktnē esošajiem priekšmetiematstājiet vismaz 2 cm attālumu.• Noņemiet vi

BRĪDINĀJUMS!Pastāv ugunsgrēka vaisprādziena risks.• Uzkarsēti tauki un eļļa var radītuzliesmojošu tvaiku. Gatavojot artaukvielām un eļļu, netuviniet t

3.2 Iebūvējamas plītisLietojiet iebūvējamās plītis tikai pēc tam,kad tās ir pareizi iebūvētas virtuvesmēbelēs un darba virsmās atbilstošispēkā esošiem

endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mison tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärastkasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas koh

4.2 Vadības paneļa izkārtojums13245 6 7 810 91112Lai aplūkotu pieejamos iestatījumus, pieskarieties pie atbilstošā simbola.Sim‐bolsKomentāri1IESLĒGT/

5. ĪSA PAMĀCĪBA5.1 Skārienekrāna lietošana• Lai aktivizētu konkrētu iespēju,pieskarieties pie attiecīgā simboladisplejā.• Izvēlētā funkcija aktivizēja

Iestatījumi Bērnu drošības funkci‐ja Hronometrs Hob²Hood H0 - izslēgtsH1 - tikai apgaismojumsH2 - zems ventilatora ātrumsH3 - automātiskā ventilatora

Iestatījumu var mainīt Izvēlne >Iestatījumi > Iestatīšana. Skatiet sadaļu„Izmantošana ikdienā”.7. IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu

7.5 PowerBoostŠī funkcija aktivizē vairāk jaudasattiecīgajai indukcijas gatavošanas zonai;tā ir atkarīga no ēdiena gatavošanastrauku izmēra. Šo funkci

7.8 Taimeris+STOP Laika atskaites taimerisŠo funkciju var izmantot, lai norādītu, cikilgi gatavošanas zonai būtu jādarbojasvienas vārīšanas reizes lai

iedegas. Sildīšanas pakāpe irsamazināta līdz 1.Lai deaktivizētu funkciju pieskarieties pie.Funkcija izslēdz PowerBoost. Augstākosildīšanas pakāpe atk

2. Atlasiet Gatavošanas Palīgs unsarakstā izvēlieties ēdiena, kuruvēlaties pagatavot, veidu.Katram ēdiena veidam ir pieejamasvairākas iespējas. Ievēro

Re‐žīmsAuto‐māti‐skaisap‐gai‐smo‐jumsVārīšana1)Cepšana2)H2 3)Ie‐slēgt1. ventilato‐ra ātrums1. ventilato‐ra ātrumsH3 Ie‐slēgtIzslēgt 1. ventilato‐ra āt

Indukcijas gatavošanas zonas līdzzināmai robežai automātiski pielāgojasēdiena gatavošanas trauka apakšasizmēram.Gatavošanas zonas efektivitāte ir sais

• HOIATUS! Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma õli,ärge jätke toitu järelvalveta – see võib kaasa tuuatulekahju.• Ärge KUNAGI üritage kustutada tuld

KarsēšanaspakāpeLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi4 - 5 Tvaicēt kartupeļus. 20 - 60 Lietojiet ne vairāk nekā ¼ lūdens uz 750 g kartupeļu.4 - 5 Gatavotu l

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".9.1 Vispārēja informācija• Tīriet plīti pēc katras lietošanas reizes.• Vienmēr iz

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Pauze darbojas. Skatiet sadaļu „Izmantoša‐na ikdienā”.Displejs nereaģē uz pie‐skārienu.Displeja daļa ir aizklā

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIestatīta nepareiza valoda. Ir nejauši nomainīta valo‐da.Atjaunojiet visus funkcijurūpnīcas iestatījumus. Izvē‐l

10.2 Ja nevarat atrastrisinājumu ...Ja nevarat atrast risinājumu, sazinietiesar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisacentru. Norādiet datu plāksnīt

12. ENERGOEFEKTIVITĀTE12.1 Produkta informācija atbilstoši EU 66/2014 ir spēkā tikai EStirgumModeļa identifikācija EIS6448Plīts veids Iebūvējama p

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 462. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaisoįrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykitesaugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prirei

• NIEKADA negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkiteprietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arbagesinimo apdangalu.• DĖMESIO! Maisto gamini

• Neįrenkite ir nenaudokite sugadintoprietaiso.• Vadovaukitės su prietaisu pateiktomisįrengimo instrukcijomis.• Būtina paisyti minimalių atstumų ikiki

• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldadaega kasutada.• Järgige seadmega kaasasolevaidpaigaldusjuhiseid.• Tagage minimaalne kaugus muudestseadmetest ja

etiketes ir apsauginę plėvelę (jeigutaikytina).• Šis prietaisas skirtas naudoti tikbuityje.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Užtikrinkite,

• Ištraukite maitinimo laido kištuką išmaitinimo tinklo lizdo.• Nupjaukite maitinimo laidą artiprietaiso ir pašalinkite jį.3. ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS!Žr. s

4. GAMINIO APRAŠYMAS4.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas1 12111Indukcinė kaitvietė2Valdymo skydelis4.2 Valdymo skydelio išdėstymas13245 6 7 810 911

Sim‐bolisPastaba8Užrakinimas Įjungia ir išjungia funkciją.9- Hob²Hood infraraudonųjų spindulių signalų per‐davimo mechanizmo langelis. Neuždenkite jo.

Nuostatos Vaikų saugos užraktas Laikmatis Hob²Hood H0 – išjungtiH1 – tik apšvietimasH2 – mažas ventiliatoriaus greitisH3 – mažas automatinis ventili

Galite pakeisti nuostatas Meniu >Nuostatos > Nustatymas. Žr. skyrių„Kasdienis naudojimas“.7. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.7.

7.5 PowerBoostŠia funkcija įjungia daugiau galiosatitinkamai indukcinei kaitvietei; taippriklauso nuo prikaistuvio dydžio. Šifunkcija gali būti įjungt

7.8 Laikmatis+STOP Atgalinės atskaitoslaikmatisNaudokite šią funkciją nurodyti, kiek laikokaitvietė turi veikti vieno karto maistogaminimo metu.Kiekvi

Funkcija neišjungia laikmačio funkcijų.Palieskite , kad įjungtumėte funkciją.Įsijungia . Kaitinimo lygis sumažintasiki 1-o.Norėdami išjungti šią fun

1. Palieskite ekrane, kad būtųrodomas Meniu.2. Pasirinkite Kepimo vadovas irpatiekalo, kurį norite ruošti, rūšį išsąrašo.Kiekvienai patiekalo rūšiai

• Lülitage keeduväli pärast kasutamistalati asendisse "väljas".• Ärge usaldage üksnes nõudetektorit.• Ärge pange söögiriistu või potikaasike

Re‐ži‐masAuto‐mati‐nisap‐švieti‐masVirimas1)Kepimas2)H0 Iš‐jungtiIšjungti IšjungtiH1 Įjungti Išjungti IšjungtiH23)Įjungti 1 ventiliato‐riaus greitis1

Prikaistuvio matmenysIndukcinės kaitvietės prisitaikoautomatiškai pagal prikaistuvio dugnodydį.Kaitvietės veiksmingumas yra susijęs suprikaistuvio ske

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai4–5 Tinka gaminti didesniusmaisto kiekius, troškinius irsriubas.60–150 Iki 3 l skysčio ir maisto pro‐

Visą gartraukių, veikiančių su šiafunkcija, asortimentą rasite mūsųvartotojams skirtoje interneto svetainėje.„Electrolux“ gartraukiai, kurie veikia su

Gedimas Galima priežastis Atitaisymo būdas 60 sekundžių nenustatėtekaitinimo lygio.Dar kartą įjunkite kaitlentęir nustatykite kaitinimo lygįgreičiau

Gedimas Galima priežastis Atitaisymo būdasLiečiant jutiklių laukus nėragarso.Garsas yra išjungtas. Įjunkite garso signalus. Žr.skyrių „Kasdienis naudo

10.2 Jeigu negalite rastisprendimo...Jeigu patys negalite rasti problemossprendimo, kreipkitės į prekybos atstovąarba įgaliotąjį techninio aptarnavimo

12. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS12.1 Gaminio informacija pagal EU 66/2014 galioja tik ES rinkai.Modelio žymuo EIS6448Kaitlentės tipas Įmontuojamakaitlent

www.electrolux.com/shop867350303-A-482018

3. PAIGALDAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.3.1 Enne paigaldamistEnne pliidi paigaldamist kirjutage ülesalltoodud andmed, mis on ära tooduda

4. TOOTE KIRJELDUS4.1 Pliidipinna skeem1 12111Induktsioonkeeduväli2Juhtpaneel4.2 Juhtpaneeli skeem13245 6 7 810 91112Saadaolevate seadete nägemiseks p

Süm‐bolMärkus9- Üksuse Hob²Hood infrapuna-signaalkommuni‐kaatori aken. Ärge seda kaanega katke.10Peata Funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks.110 – 9