Electrolux EOB6850AOX Manuale Utente

EOB6850LV TVAIKA CEPEŠKRĀSNS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT GARINĖ ORKAITĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 46

Apakšizvēlne: Pamata iestatījumiSim‐bolsApakšizvēlne AprakstsIestatīt diennakts laiku Iestata pulksteņa laiku.Laika indikācija Aktivizētais displejs r

Karsēšanas funkcija LietojumsAugš./Apakškarsēšana Gatavošanai un cepšanai 1 cepeškrāsns līme‐nī.Lēna cepšana Maigu un sulīgu cepešu pagatavošanai.Grun

Karsēšanas funkcija LietojumsTrauku uzsildīšana Lai uzsildītu šķīvi pirms ēdiena pasniegšanas.Konservēšana Lai konservētu dārzeņus, piemēram, marinēto

Lai saņemtu sīkāku informāciju, skatietsadaļu "Gatavošana ar tvaiku".6.8 Indikators "Tvertne pilna"Kad displejā parādās: Ūdens tve

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS7.1 Pulksteņa funkcijas tabulaPulksteņa funkcija LietojumsLaika atgādinājums Laika atskaites iestatīšanai (maks. 2 st. 30min.).

Funkciju var aktivizēt un deaktivizētizvēlnē: Pamata iestatījumi.1. Ieslēdziet ierīci. 2. Izvēlieties karsēšanas funkciju.3. Iestatiet temperatūru aug

Izmantojot dažasprogrammas, pēc 30minūtēm apgriezietproduktus uz otru pusi.Displejs rāda atlikušo laiku.9. PIEDERUMU LIETOŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sada

Vāks (B)Sprausla un sprauslas caurule.CD"C" ir sprauslas caurule gatavošanai artvaiku, "D" ir sprausla tiešajaigatavošanai ar tvai

9.3 Gatavošana ar tvaikudiētiskajā cepamā traukāNovietojiet ēdienu uz tērauda grilacepamajā traukā un uzlieciet tam vāku.1. Ievietojiet sprauslas caur

Gatavojot ēdienus, piemēram, vistu, pīli,tītaru, mazu vai lielu zivi, ieliecietsprauslu (D) tieši tukšajā gaļas daļā.Pārliecinieties, lai atveres neti

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

10.3 Funkciju bloķēšanaŠī funkcija neļauj nejauši nomainītsildīšanas funkciju. Funkciju var aktivizēttikai tad, kad ierīce darbojas.1. Ieslēdziet ierī

ieslēdzas automātiski, kad temperatūrapazeminās.11. IETEIKUMI UN PADOMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".Tabulās uzrādītātemperatūra un c

11.6 Gatavošanas un cepšanas tabulaKūkasĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaNelielaskūkas -

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaBagātīgsaugļu p

Vaļēji pīrāgiĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaVa

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaLiellopugaļas c

Ēdiens Daudzums Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaGabali (g) VienapuseOtra puseFilejassteiki4 800 maks. 12 - 15 12 - 14 4Liellopugaļas stei

CūkgaļaĒdiens Daudzums(kg)Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaPleca, kakla, šķiņ‐ķa gabals1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 vai 2Karbonādes ga‐bal

11.9 Ventilatora kars. + tvaiksGatavošanas laikā atverietierīces durvis tikai tad, kadtas nepieciešams.ĒdiensĒdiena veidsTemperatūra(°C)Laiks (min.) P

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

11.11 AtkausēšanaĒdiens Daud‐zums (g)Atkausēša‐nas laiks(min.)Papildu atkau‐sēšanas laiks(min.)KomentāriVista 1000 100 - 140 20 - 30 Novietojiet vistu

Augļi ar kauliņiemĒdiens Temperatūra (°C) Gatavošanaslaiks, līdz sākasburbuļošana (min)Jāturpina vārīt pie100 °C (min.)Bumbieri, cidonijas,plūmes160 -

Ēdiens Temperatūra(°C)Laiks (st.) Plaukta pozīcija1. pozīcija 2. pozīcijaBumbieri 60 - 70 6 - 9 3 1 / 411.14 Karstā gaisa + TvaiksKūkas un konditoreja

Ēdiens Daudzums(g)Temper‐atūra(°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaKomentāriLiellopu gaļascepetis - pus‐jēls1000 210 45 - 50 2 Uz restotāplauktaLiellopu gaļa

Ēdiens Temperatūra(°C) Plaukta pozīcijaSparģeļi, balti 130 25 - 35 2Sparģeļi, zaļi 130 35 - 45 2Cukini, šķēlītēs 130 20 - 25 2Burkāni 130 35 - 40 2Fe

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks(min.)PlauktapozīcijaKomentāriPica (plānagaroza)200 - 220 15 - 25 1 Uz cepamās pa‐plātesPica (ar bagātī‐gu garnējumu)200

Ēdiens Daud‐zumsTempera‐tūra (°C)Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaKomentāriBaltmaize 1 000 g 180 - 190 45 - 60 2 1 - 2 gabali,500 g uz ka‐tra gabalaBulci

2. Pavelciet plauktu balstu aizmugurējodaļu nost no sānu sienas un izņemietto.12Uzstādiet plauktu balstus, veicotiepriekšminētās darbības pretējā secī

Kaļķa nosēdu‐miŪdens cietība Ūdens klasifi‐kācijaDarbiniet at‐kaļķošanas ci‐klu ik pēc(Franču pak‐āpēs)(Vācu pak‐āpēs)virs 180 mg / l virs 18 virs 10

5. Paceliet un pagrieziet kreiso eņģusviru.6. Veriet ciet cepeškrāsns durvispusvirus, līdz tās atrodas pirmajāatvēršanas pozīcijā. Tad pavelciet uzpri

• Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvustīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie varsaskrāpēt virsmas, un tādējādi stikl

Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stiklapaneļus un cepeškrāsns durvis. Veicietaugstāk minētās darbības pretējā secībā.Parūpējieties, lai stikla paneļi

13.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsCepeškrāsns nesakarst. Cepeškrāsns ir deaktivizē‐ta.Ieslēdziet cepeškrāsni.Cepeškrāsns nesak

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsTvaiki un kondensātsnosēžas uz ēdiena un ce‐peškrāsns tilpnē.Ēdieni cepeškrāsnī atstātipārāk ilgi.Pabeidzot gata

55821548min. 5502058959411416573590min. 5605943514.2 Ierīces nostiprināšana pievirtuves mēbelēmAB14.3 ElektroinstalācijaRažotājs neuzņemasnekādu atbil

16. ENERGOEFEKTIVITĀTE16.1 Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014Ražotāja nosaukums ElectroluxModeļa identifikācija EOB6850AOXEner

• Izmantojot Eco funkcijas, lampaizslēdzas. Jūs atkal varat to ieslēgt,kad vēlaties.17. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 472. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.• Durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliuar aštriais metaliniais gremžtukais, nes ga

prietaisą nuo maitinimo tinklo tiesvisais poliais. Tarp izoliavimo įtaisokontaktų turi būti mažiausiai 3 mmpločio tarpelis.• Šis prietaisas atitinka E

ierīcē atstarpei starp kontaktiem jābūtvismaz 3 mm.• Ierīce atbilst Eiropas Savienībasdirektīvām.2.3 IzmantošanaBRĪDINĀJUMS!Pastāv traumu, apdegumu,el

• Jeigu naudojate orkaitės purškiklį,laikykitės ant pakuotės pateiktųsaugumo nurodymų.• Nevalykite katalizinio emalio (jeigutaikytina) jokios rūšies p

4. VALDYMO SKYDELIS4.1 Elektroninis valdymas1 112 4 63 9 105 7 8Prietaisą valdykite jutiklių laukais.JutikliolaukasFunkcija Pastaba1ĮJUNGTA / IŠ‐JUNGT

JutikliolaukasFunkcija Pastaba11GERAI Patvirtinamas pasirinkimas arba nuostata.4.2 EkranasADEB CA) Kaitinimo funkcijaB) Paros laikasC) Kaitinimo indik

5.1 Pradinis valymasIšimkite iš prietaiso visus priedus irišimamas lentynų atramas.Žr. skyrių „Valymas irpriežiūra“.Prieš pirmąjį naudojimą prietaisąi

Papildomas meniu: Pagrindiniai nustatymaiSimb‐olisSubmeniu aprašymasNustatyti paros laiką Nustato esamą laikrodžio laiką.Laiko parodymai Kai ĮJUNGTA,

Kaitinimo funkcija Naudojimo sritisPica Picoms, apkepams su įdarais arba pyragamsgaruose gaminti.Viršutinis/apatinis kaiti‐nimasMaistui kepti ir skrud

Kaitinimo funkcija Naudojimo sritisApkepas Tokiems patiekalams kaip lazanijai arba bulviųplokštainiui kepti. Taip pat tinka apkepams irskrudinti.Tešlo

PERSPĖJIMAS!Prietaisas yra karštas.Galima nusideginti.Būkite atsargūs, kaiištuštinate vandensstalčių.Palikite prietaisą visiškai išdžiūtiatviromis dur

6.12 Likutinė šilumaIšjungus prietaisą, ekrane rodomalikutinė šiluma. Šį karštį galite panaudoti,kad maistas neatvėstų.7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS7.1 Laik

Laikui pasibaigus, pasigirsta garsosignalai. Prietaisas išsijungia. Ekranerodomas pranešimas.5. Norėdami išjungti signalą, palieskitebet kurį jutiklio

• Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanaiparedzētus aerosolus, ievērojietražotāja drošības norādījumus, kasatrodami uz iepakojuma.• Netīriet katalītisko ema

Automatinė programa paleidžiama.6. Jūs bet kuriuo metu galite pakeistisvorio nuostatą. Paspauskite arba svoriui pakeisti.7. Laikui pasibaigus, pasigi

Dangtis (B)Purkštukas ir purkštuko vamzdelisCD„C“ – tai purkštuko vamzdelis kepimuigaruose, „D“ – purkštukas tiesioginiamkepimui garuose.Purkštuko vam

9.3 Kepimas garuose naudojantdietinių patiekalų kepimo indąDėkite maistą į kepimo indą, ant plienogrotelių, ir uždenkite jį dangčiu.1. Įkiškite purkšt

Įsitikinkite, ar purkštuko vamzdelisnesuspaustas ir neliečia orkaitės viršujeesančio kaitinimo elemento.3. Nustatykite orkaitės kepimo garuosefunkciją

Norėdami išjungti vaikų užrakto funkciją,pakartokite 2 veiksmą.10.3 Funkcijų užraktasŠi funkcija apsaugo nuo atsitiktiniokaitinimo funkcijos pakeitimo

gali pavojingai perkaisti. Norint toišvengti, orkaitėje įrengtas apsauginistermostatas, kuris nutraukia elektrostiekimą. Sumažėjus temperatūrai, orkai

11.6 Kepimo ir skrudinimo lentelėPyragaiPatieka‐lasViršutinis/apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)Lentynospadėti

Patieka‐lasViršutinis/apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisMaži py

Patieka‐lasViršutinis/apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisViktori

Patieka‐lasViršutinis/apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisApkepai

4. VADĪBAS PANELIS4.1 Elektronisks programmētājs1 112 4 63 9 105 7 8Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus.SensoralauksFunkcija Komentāri1IESLĒGT/

Patieka‐lasViršutinis/apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisKiaulie

Patieka‐lasKiekis Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisGabalai (g) 1-a pusė 2-a pusėJautienosdidkeps‐niai4 600 daug. 10–12 6–8 4Dešrelės 8 -

KiaulienaPatiekalas Kiekis (kg) Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisMentė, sprandinė,kumpis1–1,5 160–180 90–120 1 arba 2Kapotinis, kiaulie‐n

ŽuvisPatiekalas Kiekis (kg) Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisŽuvis 1–1,5 210–220 40–60 1 arba 211.9 Drėgnas karštas orasGaminimo metu pri

Patiekalas Kiekis Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisKepta veršiena 1 000–1 500 g 120 120–150 1Kepsniai 200–300 g 120 20–40 311.11 Atšildym

Minkšti vaisiaiPatiekalas Temperatūra (°C) Virimo trukmė(min.), kol susi‐daro burbuliukaiGaminkite toliau100 °C temperatūr‐oje (min.)Žemuogės / mė‐lyn

Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (val.) Lentynos padėtis1 padėtis 2 padėtysPrieskoniniaiaugalai40–50 2–3 3 1 / 4VaisiaiPatiekalas Temperatūra(°C)Laika

ApkepaiPatiekalas Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisPastabosĮdarytos daržovės 170–180 30–40 1 FormojeLazanija 170–180 40–50 2 FormojeBulvių

11.15 Maisto gaminimasdietiniame kepimo indeNaudokite šią funkciją: Karštas oras +garai.DaržovėsPatiekalas Temperatūra(°C) Lentynos padėtisSmulkinti

Papildomi patiekalaiPatiekalas Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos padėtisRyžiai 130 35–40 2Vidutinio dydžio bulvės sulupenomis130 50–60 2Į keturias

SensoralauksFunkcija Komentāri11Labi Lai apstiprinātu izvēli vai iestatījumu.4.2 DisplejsADEB CA) Karsēšanas funkcijaB) Diennakts laikuC) Karsēšanas i

Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos padėtisVienos porcijos patie‐kalai130 10–15 2Mėsa 130 10–15 2Daržovės 130 10–15 211.18 DuonaPrieš kep

12.2 Nerūdijančio plieno araliuminio prietaisaiOrkaitės dureles valykite tikdrėgna kempine.Nusausinkite minkštuaudiniu.Nenaudokite plieno vilnos,rūgšt

KALCIO KIEKIO LENTELĖ, NURODYTA PSO (Pasaulio sveikatos organizacijos)Kalkių nuosė‐dosVandens kietumas Vandens kate‐gorijaNukalkinimąatlikite kas(pran

4. Raskite durelių kairėje pusėje esantįlankstą.5. Pakelkite ir pasukite svirtelę, esančiąant kairiojo lanksto.6. Pusiau uždarykite orkaitės dureles i

90°10. Pirmiausiai atsargiai pakelkite ir po toišimkite stiklo plokštes vieną po kitos.Pradėkite nuo viršutinės plokštės.1211. Stiklo plokštes nuvalyk

Galinė lemputė1. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį priešlaikrodžio rodyklę ir nuimkite jį.2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį.3. Orkaitės lemputę pakeiski

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasEkrane rodomas klaidoskodas, kurio nėra šioje len‐telėje.Įvyko elektronikos gedi‐mas.• Išjunkite orkaitę na

14.1 Įrengimas balduose5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943514.2 Prietaiso tvirtinimas prie

15. TECHNINĖ INFORMACIJA15.1 Techniniai duomenysĮtampa 230 VDažnis 50 Hz16. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS16.1 Gaminio kortelė ir informacija pagal ES 65-66/20

30 minučių, kaitinimo elementaiautomatiškai išsijungia 10 %anksčiau. Ventiliatorius ir lemputėir toliau veikia.• Maisto gaminimas su išjungtuapšvietim

Skatiet sadaļu "Kopšana untīrīšana".Iztīriet ierīci pirms pirmās lietošanas.Ielieciet atpakaļ visus papildpiederumusun izņemamos plauktu bal

www.electrolux.com90

LIETUVIŲ 91

www.electrolux.com/shop867310276-A-362014