Electrolux EWW12932 manuali

Electrolux EWW12932 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 3.05 MB |

Inglese

Indonesiano

Giapponese

Inglese

Indice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

SAFETY INFORMATION

3

4

4

ENGLISH 5

5

1.4 CHILD SAFETY

6

1.5 CHILD SAFETY DEVICE

6

PRODUCT DESCRIPTION2

7

CONTROL PANEL3

8

3.5 Adjust Time Touchpad

9

3.6 Delay Start Touchpad

9

3.7 Display

10

3.9 Dry Time

10

3.8 Dryness

10

3.13 Vapour Option

11

3.10 Prewash Touchpad

11

3.12 Start/Pause Touchpad

11

3.11 Rinse Plus Touchpad

11

3.14 Programs + Options

12

WOOLMARK CERTIFICATE

13

14

14

Additional drying

15

BEFORE FIRST USE4

16

DAILY USE - WASHING5

16

ENGLISH 17

17

POSITION USING

18

POWDER DETERGENT

18

Step 4 - Starting A Program

19

5.2 Interruption Of A Program

20

5.3 Changing A Program

20

5.4 Changing The Options

20

5.5 Opening The Door

20

5.6 At The End Of The Program

20

ENGLISH 21

21

DAILY USE - DRYING7

22

WASHING HINTS8

23

8.5 Removing Stains

24

8.4 Maximum Loads

24

Used

25

8.6 Detergents and Additives

25

CARE AND CLEANING10

26

ENGLISH 27

27

10.7 Cleaning The Pump

28

ENGLISH 29

29

10.9 The Dangers Of Freezing

30

Pause the machine and

31

32

32

Emergency Door Opening

33

TECHNICAL DATA12

34

INSTALLATION13

35

13.3 Water Drainage

36

13.4 Electrical Connection

36

ENVIRONMENT CONCERNS14

37

KANDUNGAN

38

MAKLUMAT KESELAMATAN

39

1.3 PENGGUNAAN

40

MELAYU 41

41

1.5 PERANTI KESELAMATAN

42

KANAK-KANAK

42

1.4 KESELAMATAN KANAK

42

KANAK

42

HURAIAN DESCRIPTION2

43

PANEL KAWALAN3

44

3.7 Skrin Paparan

45

3.5 Pad Sentuh Laras Masa

45

3.6 Pad Sentuh Mula Tunda

45

46

46

3.13 Rod Sentuh Wap

47

3.14 Program + Pilihan Opsyen

47

3.14 Program + Pilihan

48

SIJIL WOOLMARK

49

50

50

Pengeringan tambahan

51

3.20 Bunyi

51

52

52

Langkah 2 - Memuat Cucian

53

Langkah 4 - Memulakan program

55

5.2 Gangguan Program

56

5.3 Menukar Program

56

5.4 Menukar Opsyen

56

5.5 Membuka Pintu

56

5.6 Di Penghujung Program

56

MELAYU 57

57

58

58

MELAYU 59

59

PETUA MEMBASUH8

60

8.6 Detergen dan Perapi

61

Tambahan

61

8.7 Kuantiti Detergen Untuk

62

Digunakan

62

PENJAGAAN DAN PEMBERSIHAN10

63

10.6 Membersih Ceruk Petak

64

10.3 Selepas Setiap Cucian

64

10.4 Cucian Penyelenggaraan

64

10.7 Membersih Pam

65

Air Masuk

66

10.9 Bahaya Pembekuan

67

PENYELESAIAN MASALAH11

68

MELAYU 69

69

70

70

MELAYU 71

71

DATA TEKNIKAL12

72

PEMASANGAN13

73

13.3 Penyaliran Air

74

13.4 Sambungan Elektrik

74

KEPRIHATINAN ALAM SEKITAR14

75

伊莱克斯 - 想你所想！

76

简体中文 77

77

78

78

简体中文 79

79

80

80

脱水选择触控按钮

81

时间调整触控按钮

82

启动/暂停触控按钮

83

加强漂洗触控按钮

83

蒸汽洗涤触控按钮

84

简体中文 85

85

(Extra dry, Cupboard dry

86

Iron dry)

86

(Cupboard dry)

86

干衣程度织物类型衣物量

87

88

88

日常使用 - 洗衣

89

步骤 2 - 放入衣物

90

步骤 4 - 启动程序

92

洗衣程序已完成，但滚筒内仍

93

日常使用 - 洗衣和干衣

94

日常使用 - 干衣

95

8.3 放入衣物之前

96

洗涤剂和洗涤助剂

97

洗涤的衣物量较少，

98

洗衣期间会产生大量泡沫。

98

衣物的脏污程度较轻，

98

在以下情况下，应减少洗涤剂用量：

98

织物标签上会带有以下符号，以帮助您选择最佳的衣物护理方式。

98

简体中文 99

99

清洁抽屉盒的凹槽

100

简体中文 101

101

清洁进水管过滤器

102

简体中文 103

103

104

104

简体中文 105

105

106

106

简体中文 107

107

108

108

“使用不正确的电源可能会使

109

洗衣机必须连接至接地

109

110

110

G0005542-001-A02377307-452014

112

Electrolux EWW12932 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 0.95 MB |

Inglese

Indice

EWW12932

1

WASHER-DRYER USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

SAFETY INFORMATION

3

4

4

ENGLISH 5

5

1.4 CHILD SAFETY

6

1.5 CHILD SAFETY DEVICE

6

PRODUCT DESCRIPTION2

7

CONTROL PANEL3

8

3.5 Adjust Time Touchpad

9

3.6 Delay Start Touchpad

9

3.7 Display

10

3.9 Dry Time

10

3.8 Dryness

10

3.13 Vapour Option

11

3.10 Prewash Touchpad

11

3.12 Start/Pause Touchpad

11

3.11 Rinse Plus Touchpad

11

3.14 Programs + Options

12

WOOLMARK CERTIFICATE

13

14

14

Additional drying

15

BEFORE FIRST USE4

16

DAILY USE - WASHING5

16

ENGLISH 17

17

POSITION USING

18

POWDER DETERGENT

18

Step 4 - Starting A Program

19

5.2 Interruption Of A Program

20

5.3 Changing A Program

20

5.4 Changing The Options

20

5.5 Opening The Door

20

5.6 At The End Of The Program

20

ENGLISH 21

21

DAILY USE - DRYING7

22

WASHING HINTS8

23

8.5 Removing Stains

24

8.4 Maximum Loads

24

Used

25

8.6 Detergents and Additives

25

CARE AND CLEANING10

26

ENGLISH 27

27

10.7 Cleaning The Pump

28

ENGLISH 29

29

10.9 The Dangers Of Freezing

30

Pause the machine and

31

32

32

Emergency Door Opening

33

TECHNICAL DATA12

34

INSTALLATION13

35

13.3 Water Drainage

36

13.4 Electrical Connection

36

ENVIRONMENT CONCERNS14

37

Electrolux EWW12932 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 3.05 MB |

Inglese

Indonesiano

Giapponese

Inglese

Indice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

SAFETY INFORMATION

3

4

4

ENGLISH 5

5

1.4 CHILD SAFETY

6

1.5 CHILD SAFETY DEVICE

6

PRODUCT DESCRIPTION2

7

CONTROL PANEL3

8

3.5 Adjust Time Touchpad

9

3.6 Delay Start Touchpad

9

3.7 Display

10

3.9 Dry Time

10

3.8 Dryness

10

3.13 Vapour Option

11

3.10 Prewash Touchpad

11

3.12 Start/Pause Touchpad

11

3.11 Rinse Plus Touchpad

11

3.14 Programs + Options

12

WOOLMARK CERTIFICATE

13

14

14

Additional drying

15

BEFORE FIRST USE4

16

DAILY USE - WASHING5

16

ENGLISH 17

17

POSITION USING

18

POWDER DETERGENT

18

Step 4 - Starting A Program

19

5.2 Interruption Of A Program

20

5.3 Changing A Program

20

5.4 Changing The Options

20

5.5 Opening The Door

20

5.6 At The End Of The Program

20

ENGLISH 21

21

DAILY USE - DRYING7

22

WASHING HINTS8

23

8.5 Removing Stains

24

8.4 Maximum Loads

24

Used

25

8.6 Detergents and Additives

25

CARE AND CLEANING10

26

ENGLISH 27

27

10.7 Cleaning The Pump

28

ENGLISH 29

29

10.9 The Dangers Of Freezing

30

Pause the machine and

31

32

32

Emergency Door Opening

33

TECHNICAL DATA12

34

INSTALLATION13

35

13.3 Water Drainage

36

13.4 Electrical Connection

36

ENVIRONMENT CONCERNS14

37

KANDUNGAN

38

MAKLUMAT KESELAMATAN

39

1.3 PENGGUNAAN

40

MELAYU 41

41

1.5 PERANTI KESELAMATAN

42

KANAK-KANAK

42

1.4 KESELAMATAN KANAK

42

KANAK

42

HURAIAN DESCRIPTION2

43

PANEL KAWALAN3

44

3.7 Skrin Paparan

45

3.5 Pad Sentuh Laras Masa

45

3.6 Pad Sentuh Mula Tunda

45

46

46

3.13 Rod Sentuh Wap

47

3.14 Program + Pilihan Opsyen

47

3.14 Program + Pilihan

48

SIJIL WOOLMARK

49

50

50

Pengeringan tambahan

51

3.20 Bunyi

51

52

52

Langkah 2 - Memuat Cucian

53

Langkah 4 - Memulakan program

55

5.2 Gangguan Program

56

5.3 Menukar Program

56

5.4 Menukar Opsyen

56

5.5 Membuka Pintu

56

5.6 Di Penghujung Program

56

MELAYU 57

57

58

58

MELAYU 59

59

PETUA MEMBASUH8

60

8.6 Detergen dan Perapi

61

Tambahan

61

8.7 Kuantiti Detergen Untuk

62

Digunakan

62

PENJAGAAN DAN PEMBERSIHAN10

63

10.6 Membersih Ceruk Petak

64

10.3 Selepas Setiap Cucian

64

10.4 Cucian Penyelenggaraan

64

10.7 Membersih Pam

65

Air Masuk

66

10.9 Bahaya Pembekuan

67

PENYELESAIAN MASALAH11

68

MELAYU 69

69

70

70

MELAYU 71

71

DATA TEKNIKAL12

72

PEMASANGAN13

73

13.3 Penyaliran Air

74

13.4 Sambungan Elektrik

74

KEPRIHATINAN ALAM SEKITAR14

75

伊莱克斯 - 想你所想！

76

简体中文 77

77

78

78

简体中文 79

79

80

80

脱水选择触控按钮

81

时间调整触控按钮

82

启动/暂停触控按钮

83

加强漂洗触控按钮

83

蒸汽洗涤触控按钮

84

简体中文 85

85

(Extra dry, Cupboard dry

86

Iron dry)

86

(Cupboard dry)

86

干衣程度织物类型衣物量

87

88

88

日常使用 - 洗衣

89

步骤 2 - 放入衣物

90

步骤 4 - 启动程序

92

洗衣程序已完成，但滚筒内仍

93

日常使用 - 洗衣和干衣

94

日常使用 - 干衣

95

8.3 放入衣物之前

96

洗涤剂和洗涤助剂

97

洗涤的衣物量较少，

98

洗衣期间会产生大量泡沫。

98

衣物的脏污程度较轻，

98

在以下情况下，应减少洗涤剂用量：

98

织物标签上会带有以下符号，以帮助您选择最佳的衣物护理方式。

98

简体中文 99

99

清洁抽屉盒的凹槽

100

简体中文 101

101

清洁进水管过滤器

102

简体中文 103

103

104

104

简体中文 105

105

106

106

简体中文 107

107

108

108

“使用不正确的电源可能会使

109

洗衣机必须连接至接地

109

110

110

G0005542-001-A02377307-452014

112

Electrolux EWW12932 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.97 MB |

Inglese

Thailandese

Indice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

SAFETY INFORMATION

3

4

4

ENGLISH 5

5

1.4 CHILD SAFETY

6

1.5 CHILD SAFETY DEVICE

6

PRODUCT DESCRIPTION2

7

CONTROL PANEL3

8

3.5 Adjust Time Touchpad

9

3.6 Delay Start Touchpad

9

3.7 Display

10

3.9 Dry Time

10

3.8 Dryness

10

3.13 Vapour Option

11

3.10 Prewash Touchpad

11

3.12 Start/Pause Touchpad

11

3.11 Rinse Plus Touchpad

11

3.14 Programs + Options

12

WOOLMARK CERTIFICATE

13

14

14

Additional drying

15

BEFORE FIRST USE4

16

DAILY USE - WASHING5

16

ENGLISH 17

17

POSITION USING

18

POWDER DETERGENT

18

Step 4 - Starting A Program

19

5.2 Interruption Of A Program

20

5.3 Changing A Program

20

5.4 Changing The Options

20

5.5 Opening The Door

20

5.6 At The End Of The Program

20

ENGLISH 21

21

DAILY USE - DRYING7

22

WASHING HINTS8

23

8.5 Removing Stains

24

8.4 Maximum Loads

24

Used

25

8.6 Detergents and Additives

25

CARE AND CLEANING10

26

ENGLISH 27

27

10.7 Cleaning The Pump

28

ENGLISH 29

29

10.9 The Dangers Of Freezing

30

TROUBLESHOOTING11

31

32

32

Emergency Door Opening

33

TECHNICAL DATA12

34

INSTALLATION13

35

13.3 Water Drainage

36

13.4 Electrical Connection

36

ENVIRONMENT CONCERNS14

37

เราคิดถึงคุณเสมอ

38

ฝายใหบริการและดูแลลูกคา

38

ขอมูลดานความปลอดภัย

39

1.3 การใชงาน

40

1.4 ระบบความปลอดภัยสำหรับเด็ก

41

42

42

รายละเอียดของผลิตภัณฑ

43

แผงควบคุมการทำงาน

44

สัมผัส)

45

3.6 หนวงเวลาเริ่มการทำงาน

45

(ระบบสัมผัส)

45

3.7 จอแสดงผล

46

3.13 ปุมสัมผัส ไอน้ำ

47

3.12 เริ่ม/หยุดชั่วคราว (ระบบ

47

สัมผัส)

47

3.14 โปรแกรม + ตัวเลือกเสริม

48

มาตรฐานรับรองจาก Woolmark

49

50

50

การอบผาเพิ่มเติม

51

3.20 เสียงเตือน

51

การใชงานประจำวัน - การซัก

52

กอนการใชงานครั้งแรก

52

ขั้นตอนที่ 2 - การบรรจุผา

53

ผงซักผาหรือน้ำยาซักผา:

54

ขอควรทราบ

55

56

56

(AUTO Stand-by)

57

การใชงานทั่วไป - การอบผา

58

คำแนะนำในการซัก

59

8.3 กอนบรรจุผาในถังซัก

60

8.4 ปริมาณผาที่บรรจุสูงสุด

60

8.5 การขจัดคราบ

60

8.7 ปริมาณผงซักฟอกที่ใช

61

สัญลักษณสากลสำหรับงานซัก

62

การดูแลรักษาและทำความสะอาด

62

63

63

คำเตือน !

64

การทำความสะอาดปมระบายน้ำ:

64

10.8 การทำความสะอาดตัวกรอง

65

ทอน้ำเขา

65

10.9 อันตรายจากการเยือกแข็ง

66

การแกไขปญหา

67

กรุณาติดตอศูนยบริการ และหาก

68

ในหนาถัดไปโดยละเอียด

68

การเปดประตูกรณีฉุกเฉิน

69

ขอมูลทางเทคนิค

70

การติดตั้ง

71

13.3 ระบบระบายน้ำ

72

13.4 การเชื่อมตอทางไฟฟา

72

14.2 เครื่องเกา

73

NOTE / บันทึก

74

G0005543-002-A02377308-452014

76

Electrolux EWW12932 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.97 MB |

Inglese

Thailandese

Indice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

SAFETY INFORMATION

3

4

4

ENGLISH 5

5

1.4 CHILD SAFETY

6

1.5 CHILD SAFETY DEVICE

6

PRODUCT DESCRIPTION2

7

CONTROL PANEL3

8

3.5 Adjust Time Touchpad

9

3.6 Delay Start Touchpad

9

3.7 Display

10

3.9 Dry Time

10

3.8 Dryness

10

3.13 Vapour Option

11

3.10 Prewash Touchpad

11

3.12 Start/Pause Touchpad

11

3.11 Rinse Plus Touchpad

11

3.14 Programs + Options

12

WOOLMARK CERTIFICATE

13

14

14

Additional drying

15

BEFORE FIRST USE4

16

DAILY USE - WASHING5

16

ENGLISH 17

17

POSITION USING

18

POWDER DETERGENT

18

Step 4 - Starting A Program

19

5.2 Interruption Of A Program

20

5.3 Changing A Program

20

5.4 Changing The Options

20

5.5 Opening The Door

20

5.6 At The End Of The Program

20

ENGLISH 21

21

DAILY USE - DRYING7

22

WASHING HINTS8

23

8.5 Removing Stains

24

8.4 Maximum Loads

24

Used

25

8.6 Detergents and Additives

25

CARE AND CLEANING10

26

ENGLISH 27

27

10.7 Cleaning The Pump

28

ENGLISH 29

29

10.9 The Dangers Of Freezing

30

TROUBLESHOOTING11

31

32

32

Emergency Door Opening

33

TECHNICAL DATA12

34

INSTALLATION13

35

13.3 Water Drainage

36

13.4 Electrical Connection

36

ENVIRONMENT CONCERNS14

37

เราคิดถึงคุณเสมอ

38

ฝายใหบริการและดูแลลูกคา

38

ขอมูลดานความปลอดภัย

39

1.3 การใชงาน

40

1.4 ระบบความปลอดภัยสำหรับเด็ก

41

42

42

รายละเอียดของผลิตภัณฑ

43

แผงควบคุมการทำงาน

44

สัมผัส)

45

3.6 หนวงเวลาเริ่มการทำงาน

45

(ระบบสัมผัส)

45

3.7 จอแสดงผล

46

3.13 ปุมสัมผัส ไอน้ำ

47

3.12 เริ่ม/หยุดชั่วคราว (ระบบ

47

สัมผัส)

47

3.14 โปรแกรม + ตัวเลือกเสริม

48

มาตรฐานรับรองจาก Woolmark

49

50

50

การอบผาเพิ่มเติม

51

3.20 เสียงเตือน

51

การใชงานประจำวัน - การซัก

52

กอนการใชงานครั้งแรก

52

ขั้นตอนที่ 2 - การบรรจุผา

53

ผงซักผาหรือน้ำยาซักผา:

54

ขอควรทราบ

55

56

56

(AUTO Stand-by)

57

การใชงานทั่วไป - การอบผา

58

คำแนะนำในการซัก

59

8.3 กอนบรรจุผาในถังซัก

60

8.4 ปริมาณผาที่บรรจุสูงสุด

60

8.5 การขจัดคราบ

60

8.7 ปริมาณผงซักฟอกที่ใช

61

สัญลักษณสากลสำหรับงานซัก

62

การดูแลรักษาและทำความสะอาด

62

63

63

คำเตือน !

64

การทำความสะอาดปมระบายน้ำ:

64

10.8 การทำความสะอาดตัวกรอง

65

ทอน้ำเขา

65

10.9 อันตรายจากการเยือกแข็ง

66

การแกไขปญหา

67

กรุณาติดตอศูนยบริการ และหาก

68

ในหนาถัดไปโดยละเอียด

68

การเปดประตูกรณีฉุกเฉิน

69

ขอมูลทางเทคนิค

70

การติดตั้ง

71

13.3 ระบบระบายน้ำ

72

13.4 การเชื่อมตอทางไฟฟา

72

14.2 เครื่องเกา

73

NOTE / บันทึก

74

G0005543-002-A02377308-452014

76

Più prodotti e manuali per Lavatrici Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EWT113	Manuale Utente Electrolux EWT113 用户手册, 88 pagine
EW1077F	Manuale Utente Electrolux EW1077F User Manual, 24 pagine
QB6261IX	Manuale Utente Electrolux ESF66080WR Manuel utilisateur [it] , 20 pagine
EW1240W	Manuale Utente Electrolux EW1240W User Manual, 16 pagine
EWLT0661BHW	Manuale Utente Electrolux EWLT0661BHW Manual de usuario [de] [en] , 12 pagine
ESL6600RO	Manuale Utente Electrolux ESL6600RO Manuel utilisateur [it] , 20 pagine
EWF1484BW	Manuale Utente Electrolux EWF1484BW User Manual [da] , 24 pagine
WTSL6E200	Manuale Utente Electrolux WTSL6E200 Benutzerhandbuch, 52 pagine
EWW12470	Manuale Utente Electrolux EWW12470 User Manual [hu] , 44 pagine
ESL6600RO	Manuale Utente Electrolux ESL6600RO Manuel utilisateur, 20 pagine
EWW1697MDW	Manuale Utente Electrolux EWW1697MDW Manuel utilisateur [de] , 36 pagine
EW1232I	Manuale Utente Electrolux EW1232I Kullanım kılavuzu, 126 pagine
EWIA16F2OEJW	Manuale Utente Electrolux EWIA16F2OEJW Manual de usuario, 18 pagine
EWF1220	Manuale Utente Electrolux EWF1220 Uživatelský manuál [no] , 120 pagine
EW524F	Manuale Utente Electrolux EW524F User Manual [ru] , 19 pagine
ESF45010	Manuale Utente Electrolux ESF45010 Manuel utilisateur [hu] , 48 pagine
EW840F	Manuale Utente Electrolux EW840F User Manual, 21 pagine
EW1034F	Manuale Utente Electrolux EW1034F User Manual, 15 pagine
EWF10932S	Manuale Utente Electrolux EWF10932S User Manual, 104 pagine
ESL6551RO	Manuale Utente Electrolux ESL6551RO Manuel utilisateur, 68 pagine

Electrolux dispositivi