Electrolux ZB3105 Manuale Utente

EN Vacuum cleaner User manual RU Пылесос Руководство пользователяFR Aspirateur Mode d’emploiAR HE  

1010

1111engrusfraarb hebUnpacking and assembly1. Fit the handle by carefully inserting it into the main body. Charging station 1. Insert the adaptor into

1212В модели ERGORAPIDO™ 14,4 V , 18 V число горящих светодиодов отражает уровень заряда. 3 горящих светодиода = полный заряд. В случае полного разряд

1313engrusfraarb hebУборка при помощи пылесоса ERGORAPIDO™ Перед уборкой убедитесь, что на колесах и щеточном валике насадки отсутствуют острые постор

1414Модели ERGORAPIDO™ 10,8 В и 14,4 B с системой BRC, а также модели 18 В оснащены системой BRUSHROLLCLEAN™ – эта функция помогает высвобождать щеточ

1515engrusfraarb heb1. Поставьте пылесос ERGORAPIDO™ на ровную и устойчивую поверхность. Не используйте функцию BRUSHROLLCLEAN ™, если прибор находитс

1616Обратите внимание: функция очистки BRUSHROLLCLEAN™ может не справиться с удалением толстых ниток, кусков проволоки или толстых волокон из ковровог

1717engrusfraarb hebДля удаления пыли из внутреннего фильтра вытяните стержень очистки фильтра (B) в его конечное положение и отпустите. Повторите 5 р

1818engrusfraarb hebТщательно промойте детали фильтров в теплой воде без каких-либо моющих средств (ни в коем случае не используйте для этого посудом

1919engrusfraarb hebОчистка шланга и воздуховодаОтсоедините заднюю часть насадки от шланга, который входит в нее сверху. Удалите посторонние предметы,

22Thank you for choosing an Electrolux ERGORAPIDO™ vacuum cleaner. ERGORAPIDO™ is a cordless stick vacuum cleaner intended for indoor use on light dry

2020Световые индикаторы – обычный режим работы Значение? Что следует предпринять?Модель 14,4 B - 18 В (с литий-ионной аккумуляторной батареей): 3 ин

2121engrusfraarb hebVoyants - fonctionnement normal Que signient-ils ? Que faire ?Modèle 14,4 V - 18 V (batterie au lithium-ion) : 3 voyants = le niv

2222Pyörien puhdistaminenJos pyörien puhdistus on tarpeen tai ne ovat juuttuneet kiinni, poista ne varoen tasapäisellä ruuvimeisselillä

2323engrusfraarb hebRecommended operation and storage for Electrolux battery products based on, humidity and temperature levels.1. Operation and charg

2424

2525Servicing or repairsAccessories and spare parts are available from your dealer, on www.electrolux.com/shop or through your customer service centre

2626

2727engrusfraarb hebPусскийСимвол на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого

www.electrolux.com/shop219891029

3engrusfraarb hebThis appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities

44Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недоста

55engrusfraarb hebCet appareil peut être utilisé par des enfants de plusde 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacitésphysiques, sensorielles et

66     8                      

77engrusfraarb heb8

8./  .1   /  .2   /  .3  .4   .5   .6   

99engrusfraarb heb./  .1   /  .2   /  .3  .4   .5   .6 