Electrolux WE170P Manuale Utente

WE 170 PFI Käyttöohje Pesukone 2NO Bruksanvisning Vaskemaskin 32HUOMIO: lue ohjeet ennen laitteenkäyttöä.Alkuperäisten ohjeiden käännös.OBS: Les instr

6Ei huuhtelukirkastetta -painike 7Linkousaika -painike 8Lisähuuhtelu -painike 9Esipesu -painike 10Esihuuhtelu -painike 4.2 NäyttöA BFG EDCNäytössä näk

DAjastin -merkkivalo.Ohjelma-aikaKun ohjelma käynnistyy, ohjelman aika kuluu 1 minuutin astein. Lu-ku osoittaa tunnit ja minuutit.AjastinKun painat aj

5. OHJELMAT5.1 OhjelmataulukkoOhjelmaLämpötilaväli1)Maksimi-täyttö2)Viitteelli-nen lin-kousno-peusLinkousai-kaOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likais

OhjelmaLämpötilaväli1)Maksimi-täyttö2)Viitteelli-nen lin-kousno-peusLinkousai-kaOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Synteettiset 4 kg1200

OhjelmaLämpötilaväli1)Maksimi-täyttö2)Viitteelli-nen lin-kousno-peusLinkousai-kaOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Desinfiointi 808 kg1

OhjelmaHuuhtelut Desinfiointi 1) 1) Tämä lisätoiminto suoritetaan automaattisesti eikä sitä voi poistaa ohjelmasta.6. KULUTUSARVOTV

Ohjelma Täyttö(kg)Vedensyöttö Ener-giankulu-tus(kWh)Veden-kulutus(litroina)Likimää-räinenohjel-mankesto(minuut-teina)Jään-nöskos-teus(%)1)Käsinpesu 40

Kun tätä painiketta painetaan uudelleen,huuhtelukirkastetta annostellaannormaalisti.Vastaava merkkivalo syttyy .7.6 AjastinTämän lisätoiminnon avulla

HUOMIO!Varmista, etteivät pyykit jää tiivisteen jaluukun väliin. Olemassa on vesivuodon taipyykkien vahingoittumisen vaara.9.2 Nestemäisen pesuaineenl

Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki).Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä.9.5 Nestemäinen taijauhemainen pesuaine• Asento A

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 22. LAITTEEN KUVAUS...

asetetun lisätoiminnon merkkivalosyttyy.Jos asetat jonkin arvonvirheellisesti, näytössä näkyyviesti .9.8 Ohjelman käynnistysPaina painiketta .• Pain

9.12 Käynnissä olevan ohjelmanperuuttaminen1. Peruuta ohjelma ja kytke laite poistoiminnasta painamalla painiketta joidenkin sekuntien ajan.VAROITUS!J

tukoksia, joiden poistaminen vaatiihuoltopalvelua.• Tyhjennä taskut ja ravista viikatutvaatteet auki.10.2 Vaikeat tahratVesi ja pesuaine eivät riitä p

tarkoitettujen kalkinpoistotuotteenkäyttämistä.Tarkista rumpu säännöllisestikalkkikertymien ja ruostehiukkastenestämiseksi.Poista ruostehiukkaset käyt

3. 4.11.7 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.Tarkista tyhjennyspumpun suodatin säännöllise

5. 6.7.128.1211.8 Vedenottoletkujen javenttiilin sihtien puhdistaminenPuhdista vedenottoletku ja molemmatventtiilin sihdit (sekä kuuman että kylmänved

3. 4.45°20°11.9 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriönvuoksi.Jos tämä ongelma esiintyy, suoritatoimenpiteen 'Nukkasihdin puhdi

• - Laitteen elektronisten osienvälillä ei ole yhteyttä. Kytke poistoiminnasta ja takaisin toimintaan.• - Pesuaineen yliannostelu.• -– Tarkista ens

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteen luukku ei avau-du.• Varmista, että pesuohjelma on päättynyt.• Tarkista, että laitteeseen tulee virtaa.• Tämä onge

4. Vedä hätäavauskytkintä kerranalaspäin. Vedä sitä vielä kerranalaspäin, pidä se kireällä ja avaasamalla laitteen luukku.5. Poista pyykit rummusta ja

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

15. EUROOPAN UNIONIN ASETUKSEN 1369/2017MUKAINEN TUOTTEEN TIETOLOMAKETuotteen tietolomakeTavaramerkki ELECTROLUXMalli WE170P, PNC914535304Nimelliskapa

Päälle jätettynä -tilan kesto minuutteina 5Ilman akustinen melutaso db(A) pesun aikana 49Ilman akustinen melutaso db(A) linkouksen aikana 76Integroitu

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...322. PRODUKTBESKRIVELSE...

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppoverog personer med reduserte fysiske, sensoriske ellerm

• Ikke monter eller bruk apparatet hvor temperaturen erunder 0 °C eller hvor det kan bli utsatt for vær.• Sørg for at alle helse- og sikkerhetsforskri

• Sett ikke støpselet i stikkontakten før monteringen erfullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten ettermonteringen.• Ta ikke på strømka

• Sørg for å fjerne alle metallgjenstander fra tøyet somskal vaskes.• Ikke berør glasset i døren mens et vaskeprogram er igang. Glasset kan være varmt

2. PRODUKTBESKRIVELSE2.1 Produktoversikt31 2567841Topplate2Vaskemiddelskuff3Betjeningspanel4Dørhåndtak5Innvendig belysning6Typeskilt7Avløpspumpefilter

StablesettStablesettet skal kun brukessammen med tørketromlenesom er ført opp på pa-kningsvedlegget. Se detvedlagte pakningsvedleg-get.Les nøye gjenno

2. Påse at tilkobling til strøm ogvanntilkobling er tilgjengelig.3. Fyll 2 liter vann ivaskemiddelkammeret for vaskefasen.Dette aktiverer tømmesysteme

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää.• Tarkista, että laite on vakaa kuljetuksen aikana.• Varmista, että laite on irrotettu virransyöt

4.2 DisplayA BFG EDCDisplayet viser:ABarnesikringen er aktivert.Barnesikringen er deaktivert.BEkstra skylling symbol. er symbolet som indikerer skyl

EAvherdersymbol: produktet laster ikke avherderen normalt.Ingen skyllemiddel symbol: produktet laster ikke avherderen.FFasesymboleneNår er program er

ProgramTemperaturområ-de1)Maksimumtøymengde2)Referansesentrifuge-ringshastig-hetSentrifuge-ringstidProgrambeskrivelse(Type vask og skittentøysgrad)Nor

ProgramTemperaturområ-de1)Maksimumtøymengde2)Referansesentrifuge-ringshastig-hetSentrifuge-ringstidProgrambeskrivelse(Type vask og skittentøysgrad)Des

ProgramDesinfeksjon 1) 1) Dette tilvalget utføres automatisk, og kan ikke fjernes fra programmet.6. FORBRUKSVERDIERADVARSEL!Høyeste tillatte t

Programmer Tøy-meng-de (kg)Vannforsy-ningEnergi-forbruk(kWh)Vannfor-bruk (li-ter)Om-trentligpro-gramva-righet(minut-ter)Restfuk-tighet(%)1)Standard 60

8. INNSTILLINGER8.1 LydsignalerLydsignalene vil høres når:• Du slår på produktet.• Du velger et program.• Du slår av produktet.• Du trykker på knappen

9.2 Monter klaffen for flytendevaskemiddel• Åpne vaskemiddeldispenseren.• Monter klaffen for flytende vaskemiddeli kammeret .9.3 Bruk av vaskemiddel

Når du bruker flytendevaskemiddel:• Ikke bruk geleaktige ellertyktflytende vaskemidler.• Ikke bruk mer ennmaksimumsnivået.• Ikke velg forvaskfasen.• I

Etter omtrent 15 minutter fradu startet programmet:• Produktet justererautomatiskprogramvarigheten ut ifraklesvasken i trommelen.• Displayet viser den

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen.Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvillalaitteen asennuksen jälkeen.• Älä kosk

9.14 AUTOMATISK AV-tilvalgAUTOMATISK AV-tilvalget slår avproduktet automatisk for å redusereenergiforbruket når:• Du ikke har brukt produktet på 5minu

• For å ta vare på miljøet bør du ikkebruke mer oppvaskmiddel ennnødvendig.• Følg anvisningene som du finner påemballasjen til disse produktene.• Bruk

11.5 Rengjøring av trommelenUndersøk trommelen med jevnemellomrom for å forhindre kalk ogrustpartikler. Bruk spesielt egnedeprodukter når du fjerner r

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12NORSK53

11.8 Rengjøring avinntaksslangene og ventilfiltreneRengjør jevnlig både (for varmt og kaldtvann) inntaksslangene og beggeventilfiltre.1.1232.3. 4.45°2

ADVARSEL!Pass på at temperaturen erover 0 °C før du brukerproduktet igjen.Produsenten er ikke ansvarligfor skader som skyldes frost.12. FEILSØKINGADVA

Feil Mulig løsningProduktet tar ikke innvann.• Kontroller om vannkranen er åpen.• Kontroller at trykket til vannforsyningen ikke er for lav. Forå finn

Feil Mulig løsningVaskeresultatet er ikketilfredsstillende.• Øk mengden vaskemiddel eller bruk et annet vaskemid-del.• Bruk et spesielt flekkfjernings

14. TEKNISK DATADimensjon Bredde/høyde/dybde/Total dybde600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639mmElektrisk tilkopling EnergitilførselTotal effektSikringFrekvens23

Strømforbruk av standard 60°C bomullsprogram veddelvis belastning i kWh0,64Strømforbruk av standard 40°C bomullsprogram veddelvis belastning i kWh0,45

1.6 Hoito ja puhdistus• Kytke laite pois toiminnasta ennen huoltotoimenpiteidenaloittamista.Irrota pistoke pistorasiasta.• Älä suihkuta vettä tai käyt

(OHFWUROX[3URIHVVLRQDO6S$9LDOH7UHYLVR3RUGHQRQH,WDO\ZZZHOHFWUROX[FRPP\3526KDUHPRUHRIRXUWKLQNLQJDWZZZHOHFWUROX[FRP132902643

2. LAITTEEN KUVAUS2.1 Laitteen kuvaus31 2567841Kansilevy2Pesuainelokero3Käyttöpaneeli4Luukun kahva5Sisävalo6Arvokilpi7Tyhjennyspumpun sihti ja luukuna

2.3 Saatavilla valtuutetultajälleenmyyjältä.Ainoastaan Electroluxinhyväksymät asianmukaisetlisävarusteet voivat taatalaitteen turvallisuusstandardit.J

Ulkoinen pesuainelokeroNestemäinen pesuaine voidaan annostellaautomaattisesti ulkoisesta lokerikosta.Lue lisävarusteen mukana toimitetut ohjeettarkast