Electrolux TE1120 manuali

Electrolux TE1120 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.56 MB |

Giapponese

Indice

■ 安全にお使いいただくために

4

■ ご使用について

8

■ 機能選択ボタン

10

■ ディスプレイ

10

初めてご使用になる前に

13

■ 洗濯物を入れる

14

■ 電源を入れる

14

■ 自動停止機能

14

■ プログラムを選択する

14

■ オプション機能

14

■ プログラムの開始

15

■ プログラムの変更

15

■ プログラムの終了

15

■ チャイルドロック機能

15

ご使用のためのヒント

16

お手入れとクリーニング

17

■ 水タンクの排水

19

■ 熱交換器の清掃

20

■ ドラムの清掃

21

■ 操作パネルと本体の清掃

21

■ 庫内灯の交換

23

アフターサービス

24

修理を依頼されるときは

25

製品の廃棄処分について

26

愛情点検長年ご使用の乾燥機の点検を！

27

136940660-A-11062015

32

Electrolux TE1120 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.37 MB |

Indice

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Installation

3

1.3 Tilslutning, el

4

1.4 Brug

5

1.5 Indvendigt lys

6

1.7 Bortskaffelse

7

4. BETJENINGSPANEL

10

5. MØNTBETJENTE MASKINER

11

6. PROGRAMTABEL

11

7. TILVALG

12

8. FØR IBRUGTAGNING

13

9. DAGLIG BRUG

13

10. RÅD OG TIPS

15

11.1 Rengøring af filteret

16

11.2 Tømning af

17

11.3 Rengøring af

17

11.4 Rengøring af tromle

18

11.5 Rengøring af

18

11.6 Rengøring af

18

12. FEJLFINDING

19

13. TEKNISKE DATA

20

14. MILJØHENSYN

21

VI TENKER PÅ DEG

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

SIKKERHETSINFORMASJON

22

1.2 Montering

23

1.3 Elektrisk tilkopling

24

1.4 Bruk

25

1.5 Innvendig belysning

26

1.6 Stell og rengjøring

26

1.7 Avfallsbehandling

27

1.8 Service

27

2. PRODUKTBESKRIVELSE

28

3. TILBEHØR

29

5. MYNTDREVNE MASKINER

31

6. PROGRAMTABELL

31

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

33

9. DAGLIG BRUK

33

11. STELL OG RENGJØRING

36

11.2 Tøm vannbeholderen

37

11.3 Rengjøre kondensatoren

37

11.4 Rengjøring av trommelen

38

11.6 Rengjør luftstrømplatene

38

12. FEILSØKING

39

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

41

INNEHÅLL

42

VI TÄNKER PÅ DIG

42

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

42

SÄKERHETSINFORMATION

42

1.3 Elektrisk anslutning

44

1.4 Använd

45

1.5 Inre belysning

46

1.6 Skötsel och rengöring

47

1.7 Avfallshantering

47

1.8 Underhåll

47

2. PRODUKTBESKRIVNING

48

3. TILLBEHÖR

49

4. KONTROLLPANELEN

50

5. MYNTDRIVNA MASKINER

51

6. PROGRAMÖVERSIKT

51

7. TILLVALSFUNKTIONER

52

9. DAGLIG ANVÄNDNING

53

10. RÅD OCH TIPS

55

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

56

11.2 Tömning av

57

11.3 Rengöring av kondensorn

57

11.4 Rengöring av trumman

58

11.5 Rengöring av

58

12. FELSÖKNING

59

13. TEKNISKA DATA

60

14. MILJÖSKYDD

61

136939810-A-212015

64

Electrolux TE1120 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.34 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3

1.2 Üzembe helyezés

3

1.3 Elektromos csatlakoztatás

5

1.4 Használat

6

1.5 Belső világítás

7

1.6 Ápolás és tisztítás

8

1.7 Ártalmatlanítás

8

1.8 Szerviz

8

2. TERMÉKLEÍRÁS

9

3. TARTOZÉKOK

10

4. KEZELŐPANEL

11

6. PROGRAMTÁBLÁZAT

12

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

13

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

14

9. NAPI HASZNÁLAT

14

MAGYAR 15

15

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

17

11.2 A víztartály ürítése

18

11.3 A kondenzátoregység

18

11.4 A dob tisztítása

19

11.5 A kezelőpanel és a

19

12. HIBAELHÁRÍTÁS

20

MAGYAR 21

21

13. MŰSZAKI ADATOK

22

MAGYAR 23

23

SPIS TREŚCI

24

Z MYŚLĄ O TOBIE

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

1.2 Instalacja

26

POLSKI 27

27

1.4 Eksploatacja

28

POLSKI 29

29

1.5 Wewnętrzne oświetlenie

30

1.6 Konserwacja i czyszczenie

30

1.7 Utylizacja

30

1.8 Serwis

31

2. OPIS URZĄDZENIA

31

3. AKCESORIA

32

4. PANEL STEROWANIA

33

5. URZĄDZENIA WRZUTOWE

34

6. TABELA PROGRAMÓW

35

7. OPCJE

36

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

36

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

36

WŁ./WYŁ

37

10. WSKAZÓWKI I PORADY

38

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

39

11.2 Opróżnianie zbiornika na

40

11.3 Czyszczenie skraplacza

41

11.4 Czyszczenie bębna

41

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

42

POLSKI 43

43

13. DANE TECHNICZNE

44

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

MYSLÍME NA VÁS

46

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

47

1.2 Inštalácia

47

SLOVENSKY 49

49

1.4 Použitie

50

1.5 Vnútorné osvetlenie

51

1.6 Ošetrovanie a čistenie

51

1.7 Likvidácia

52

1.8 Servis

52

2. POPIS VÝROBKU

52

3. PRÍSLUŠENSTVO

53

4. OVLÁDACÍ PANEL

54

5. STROJE NA MINCE

55

6. TABUĽKA PROGRAMOV

56

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

57

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

57

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

57

ZAP / VYP

58

10. TIPY A RADY

59

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

60

11.2 Vypustenie nádoby na

61

11.3 Čistenie kondenzátora

61

11.4 Čistenie bubna

62

11.5 Čistenie ovládacieho

62

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

63

13. TECHNICKÉ ÚDAJE

65

SLOVENSKY 67

67

136942741-A-422016

68

Electrolux TE1120 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

Spagnolo

Italiano

Nederlandese

Indice

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Installatie

3

1.4 Gebruik

6

1.5 Binnenverlichting

7

1.6 Onderhoud en reiniging

7

1.7 Verwijdering

8

1.8 Servicedienst

8

3. ACCESSOIRES

10

4. BEDIENINGSPANEEL

11

5. WERKING MET MUNTMACHINE

12

6. PROGRAMMATABEL

12

7. OPTIES

13

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

14

9. DAGELIJKS GEBRUIK

14

NEDERLANDS

15

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

11. ONDERHOUD EN REINIGING

17

11.2 Waterreservoir legen

18

11.3 Reiniging van de

18

11.4 De trommel reinigen

19

11.5 Het bedieningspaneel en

19

12. PROBLEEMOPLOSSING

20

13. TECHNISCHE GEGEVENS

22

14. MILIEUBESCHERMING

22

PENSATI PER VOI

23

1.2 Installazione

24

ITALIANO

25

1.3 Collegamento elettrico

26

1.4 Utilizzo

27

1.5 Luce interna

28

1.6 Pulizia e cura

28

1.7 Smaltimento

29

1.8 Assistenza Tecnica

29

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

30

3. ACCESSORI

31

4. PANNELLO DEI COMANDI

32

5. MACCHINE A GETTONI

33

6. TABELLA DEI PROGRAMMI

33

7. OPZIONI

35

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

35

11. PULIZIA E CURA

38

11.2 Svuotamento del

39

11.3 Pulizia del condensatore

39

11.4 Pulizia del cesto

40

11.5 Pulizia del pannello dei

40

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

41

13. DATI TECNICI

43

CONTENIDO

45

PENSAMOS EN USTED

45

1.2 Instalación

46

1.3 Conexión eléctrica

48

1.5 Luz interna

50

1.6 Mantenimiento y limpieza

50

1.7 Desecho

51

1.8 Asistencia

51

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

51

3. ACCESORIOS

52

4. PANEL DE CONTROL

53

6. TABLA DE PROGRAMAS

54

7. OPCIONES

56

8. ANTES DEL PRIMER USO

56

9. USO DIARIO

56

9.2 Cargar la colada

57

9.3 Encendido del aparato

57

9.4 Función Desconexión

57

9.5 Ajuste de un programa

57

10. CONSEJOS

58

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

59

11.2 Vaciado del depósito de

60

11.3 Limpieza del condensador

61

11.4 Limpieza del tambor

61

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

62

13. DATOS TÉCNICOS

64

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

65

136937090-A-492014

68

Electrolux TE1120 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.56 MB |

Giapponese

Indice

■ 安全にお使いいただくために

4

■ ご使用について

8

■ 機能選択ボタン

10

■ ディスプレイ

10

初めてご使用になる前に

13

■ 洗濯物を入れる

14

■ 電源を入れる

14

■ 自動停止機能

14

■ プログラムを選択する

14

■ オプション機能

14

■ チャイルドロック機能

15

■ プログラムの開始

15

■ プログラムの変更

15

■ プログラムの終了

15

ご使用のためのヒント

16

お手入れとクリーニング

17

■ 水タンクの排水

19

■ 熱交換器の清掃

20

■ ドラムの清掃

21

■ 操作パネルと本体の清掃

21

■ 庫内灯の交換

23

アフターサービス

24

修理を依頼されるときは

25

製品の廃棄処分について

26

愛情点検長年ご使用の乾燥機の点検を！

27

136939790-A-11062015

32

Electrolux TE1120 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.38 MB |

Spagnolo

Italiano

Nederlandese

Indice

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Installatie

3

1.4 Gebruik

6

1.5 Binnenverlichting

7

1.6 Onderhoud en reiniging

7

1.7 Verwijdering

8

1.8 Servicedienst

8

3. ACCESSOIRES

10

4. BEDIENINGSPANEEL

11

5. WERKING MET MUNTMACHINE

12

6. PROGRAMMATABEL

12

7. OPTIES

13

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

14

9. DAGELIJKS GEBRUIK

14

NEDERLANDS

15

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

11. ONDERHOUD EN REINIGING

17

11.2 Waterreservoir legen

18

11.3 Reiniging van de

19

11.4 De trommel reinigen

19

12. PROBLEEMOPLOSSING

20

13. TECHNISCHE GEGEVENS

22

14. MILIEUBESCHERMING

23

PENSATI PER VOI

24

1.2 Installazione

25

1.3 Collegamento elettrico

27

1.4 Utilizzo

28

1.5 Luce interna

29

1.6 Pulizia e cura

29

1.7 Smaltimento

30

1.8 Assistenza Tecnica

30

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

31

3. ACCESSORI

32

4. PANNELLO DEI COMANDI

33

5. MACCHINE A GETTONI

34

6. TABELLA DEI PROGRAMMI

34

ITALIANO

35

7. OPZIONI

36

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

36

9.7 Avvio di un programma

38

9.8 Cambio di programma

38

9.9 Fine del programma

38

10.1 Consigli ecologici

38

11. PULIZIA E CURA

39

11.2 Svuotamento del

40

11.3 Pulizia del condensatore

41

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

42

13. DATI TECNICI

44

CONTENIDO

46

PENSAMOS EN USTED

46

1.2 Instalación

47

1.3 Conexión eléctrica

49

1.5 Luz interna

51

1.6 Mantenimiento y limpieza

51

1.7 Desecho

52

1.8 Asistencia

52

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

52

3. ACCESORIOS

53

4. PANEL DE CONTROL

54

4.1 Pantalla

55

6. TABLA DE PROGRAMAS

56

7. OPCIONES

57

8. ANTES DEL PRIMER USO

57

9. USO DIARIO

57

9.2 Cargar la colada

58

9.3 Encendido del aparato

58

9.4 Función Desconexión

58

9.5 Ajuste de un programa

58

10. CONSEJOS

59

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

60

11.2 Vaciado del depósito de

61

11.3 Limpieza del condensador

62

11.4 Limpieza del tambor

62

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

13. DATOS TÉCNICOS

65

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

66

136939830-A-212015

68

Electrolux TE1120 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.39 MB |

Indice

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Installation

3

1.3 Tilslutning, el

5

1.4 Brug

5

1.5 Indvendigt lys

7

1.7 Bortskaffelse

7

4. BETJENINGSPANEL

10

5. MØNTBETJENTE MASKINER

11

6. PROGRAMTABEL

11

7. TILVALG

12

8. FØR IBRUGTAGNING

13

9. DAGLIG BRUG

13

10. RÅD OG TIP

15

11.2 Tømning af

16

11.3 Rengøring af

17

12. FEJLFINDING

18

13. TEKNISKE DATA

20

14. MILJØHENSYN

21

VI TENKER PÅ DEG

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

1. SIKKERHETSINFORMASJON

23

1.2 Montering

23

1.3 Elektrisk tilkopling

25

1.4 Bruk

25

1.5 Innvendig belysning

26

1.6 Stell og rengjøring

27

1.7 Avfallsbehandling

27

1.8 Service

27

2. PRODUKTBESKRIVELSE

28

3. TILBEHØR

29

5. MYNTDREVNE MASKINER

31

6. PROGRAMTABELL

31

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

33

9. DAGLIG BRUK

33

10. RÅD OG TIPS

35

11. STELL OG RENGJØRING

35

11.2 Tøm vannbeholderen

36

11.3 Rengjøre kondensatoren

37

12. FEILSØKING

38

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

41

INNEHÅLL

42

VI TÄNKER PÅ DIG

42

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

42

1. SÄKERHETSINFORMATION

43

1.3 Elektrisk anslutning

45

1.4 Använd

45

1.5 Inre belysning

47

1.6 Skötsel och rengöring

47

1.7 Avfallshantering

47

1.8 Underhåll

47

2. PRODUKTBESKRIVNING

48

3. TILLBEHÖR

49

4. KONTROLLPANELEN

50

5. MYNTDRIVNA MASKINER

51

6. PROGRAMÖVERSIKT

51

7. TILLVALSFUNKTIONER

52

9. DAGLIG ANVÄNDNING

53

10. RÅD OCH TIPS

55

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

55

11.2 Tömning av

56

11.3 Rengöring av kondensorn

57

12. FELSÖKNING

58

13. TEKNISKA DATA

60

14. MILJÖSKYDD

61

136937070-A-492014

64

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ERF2400FOW	Manuale Utente Electrolux ERF2400FOW Uživatelský manuál [de] , 68 pagine
ERD2750X	Manuale Utente Electrolux ERD2750X Uživatelský manuál [en] [fr] [nl] , 17 pagine
EN93601JW	Scheda Informativa Electrolux EN93601JW Information Sheet [en] , 1 pagine
EHG6435X	Manuale Utente Electrolux EHG6435X Manuali i perdoruesit, 60 pagine
ESL4120	Manuale Utente Electrolux ESL4120 Brukermanual, 24 pagine
EWT825	Manuale Utente Electrolux EWT825 Kasutusjuhend [da] [sl] , 16 pagine
ERD28304W8	Manuale Utente Electrolux ERD28304X8 Uživatelský manuál [da] [et] , 72 pagine
EK136SLBR	Manuale Utente Electrolux EK136SRSW Manuel utilisateur, 36 pagine
EN3488MOB	Manuale Utente Electrolux EN3488MOB Manuel utilisateur, 28 pagine
EW6F428WU	Manuale Utente Electrolux EW6F428WU Упатство за користење, 40 pagine
ERB36233X	Manuale Utente Electrolux ERB34233X Uživatelský manuál, 76 pagine
ERN15350	Manuale Utente Electrolux ERN15350 Használati utasítás [sk] , 72 pagine
EW6F1493D	Manuale di Installazione Electrolux EW6F1484D دليل التثبيت, 4 pagine
ER1940I-LH	Manuale Utente Electrolux ER1940I-LH Ohjekirja [nl] , 18 pagine
EJ2301ADW	Manuale Utente Electrolux EJ2301ADW Uživatelský manuál, 72 pagine
ESL5321LO	Manuale Utente Electrolux ESL5321LO Упатство за користење [da] [et] [sv] , 28 pagine
EKD513502X	Manuale Utente Electrolux EKD513502X Руководство пользователя, 32 pagine
EUT1106AOW	Manuale Utente Electrolux EUT1106AOW Пайдаланушы нұсқаулығы [et] [it] [pt] , 52 pagine
EWT2276EOW	Manuale Utente Electrolux EWT2276EOW User Manual, 24 pagine
ESF6535LOX	Manuale Utente Electrolux ESF6535LOX Korisnički priručnik [it] [it] [mk] , 68 pagine

Electrolux dispositivi