Electrolux PQ645X manuali

Electrolux PQ645X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.48 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

5

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.2 Manette de commande

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

6.2 Supports de casserole

10

6.3 Nettoyage de la table

10

6.4 Nettoyage de la bougie

10

6.5 Entretien périodique

10

7.2 Si vous ne trouvez pas de

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Remplacement des

13

8.6 Câble d'alimentation

14

8.4 Réglage du niveau minimal

14

8.5 Branchement électrique

14

8.7 Encastrement

15

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

16

L'ENVIRONNEMENT

17

FRANÇAIS 19

19

867321003-A-092015

20

Electrolux PQ645X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

Spagnolo

Indice

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

ESPAÑOL 3

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Conexión del gas

5

2.4 Uso del aparato

5

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. USO DIARIO

7

4.1 Descripción general del

8

4.2 Encendido del quemador

8

5. CONSEJOS

9

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

9

6.2 Soportes para sartenes

10

6.3 Limpieza de la placa

10

6.4 Limpieza de la bujía de

10

6.5 Mantenimiento periódico

10

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

11

8. INSTALACIÓN

12

8.3 Sustitución de los

13

8.4 Ajuste del nivel mínimo

13

8.5 Conexión eléctrica

14

8.6 Cable de conexión

14

8.7 Empotrado

14

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

15

10. EFICACIA ENERGÉTICA

16

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

17

ESPAÑOL 19

19

867321001-A-092015

20

Electrolux PQ645X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.49 MB |

Tedesco

Indice

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gasanschluss

6

2.4 Gebrauch

6

2.5 Reinigung und Pflege

7

2.6 Entsorgung

7

2.7 Service

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

5. TIPPS UND HINWEISE

9

6. REINIGUNG UND PFLEGE

10

6.2 Topfträger

11

6.3 Reinigen des Kochfelds

11

6.4 Reinigen der Zündkerze

11

6.5 Regelmäßige Wartung

11

7. FEHLERSUCHE

12

8. MONTAGE

13

8.3 Austauschen der Düsen

14

8.5 Elektrischer Anschluss

15

8.6 Anschlusskabel

15

8.7 Montage

15

9. TECHNISCHE DATEN

16

9.2 Bypassdurchmesser

17

9.3 Sonstige technische Daten

17

10. ENERGIEEFFIZIENZ

18

11. UMWELTTIPPS

18

DEUTSCH 19

19

867321002-A-092015

20

Electrolux PQ645X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.46 MB |

Italiano

Indice

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

2.5 Manutenzione e pulizia

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

4.1 Panoramica bruciatore

9

4.2 Accensione del bruciatore

9

6. PULIZIA E CURA

11

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

8. INSTALLAZIONE

13

8.2 Collegamento gas

14

8.4 Regolazione del livello

14

8.5 Collegamento elettrico

15

8.6 Cavo di collegamento

15

8.7 Incasso

15

9. DATI TECNICI

16

10. EFFICIENZA ENERGETICA

17

10.2 Risparmio energetico

18

ITALIANO 19

19

867334192-A-462016

20

Electrolux PQ645X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

Spagnolo

Indice

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.1 Instalación

5

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Conexión del gas

6

2.4 Uso del aparato

6

2.5 Mantenimiento y limpieza

7

2.6 Eliminación

7

2.7 Asistencia

7

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

8

4. USO DIARIO

8

4.2 Encendido del quemador

9

4.3 Apagado del quemador

9

5. CONSEJOS

10

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

10

6.2 Soportes para sartenes

11

6.3 Limpieza de la placa

11

6.4 Limpieza de la bujía de

11

6.5 Mantenimiento periódico

11

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12

8. INSTALACIÓN

13

8.3 Sustitución de los

14

8.4 Ajuste del nivel mínimo

14

8.5 Conexión eléctrica

15

8.6 Cable de conexión

15

8.7 Empotrado

15

9. DATOS TÉCNICOS

16

9.2 Diámetros de derivación

17

9.3 Otros datos técnicos

17

10. EFICACIA ENERGÉTICA

18

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

18

ESPAÑOL 19

19

867334194-A-462016

20

Electrolux PQ645X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.49 MB |

Italiano

Indice

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.1 Pentole

9

5.2 Diametri delle pentole

9

6. PULIZIA E CURA

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

8. INSTALLAZIONE

13

8.4 Regolazione del livello

14

8.5 Collegamento elettrico

15

8.6 Cavo di collegamento

15

8.7 Incasso

15

9. DATI TECNICI

16

10. EFFICIENZA ENERGETICA

17

10.2 Risparmio energetico

18

ITALIANO 19

19

867321000-A-092015

20

Electrolux PQ645X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.2 Supports de casserole

11

6.3 Nettoyage de la table de

11

6.4 Nettoyage de la bougie

11

6.5 Entretien périodique

12

7.2 Si vous ne trouvez pas de

12

8. INSTALLATION

13

8.3 Remplacement des

14

8.4 Réglage du niveau minimal

15

8.5 Branchement électrique

15

8.6 Câble d'alimentation

15

8.7 Encastrement

16

FRANÇAIS 17

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

18

L'ENVIRONNEMENT

18

FRANÇAIS 19

19

867334193-A-462016

20

Electrolux PQ645X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

Tedesco

Indice

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gasanschluss

6

2.4 Gebrauch

6

2.5 Reinigung und Pflege

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

5. TIPPS UND HINWEISE

10

6. REINIGUNG UND PFLEGE

11

7. FEHLERSUCHE

12

7.1 Was tun, wenn

13

7.2 Wenn Sie das Problem

13

8. MONTAGE

14

8.3 Austauschen der Düsen

15

8.5 Elektrischer Anschluss

16

8.6 Anschlusskabel

16

8.7 Montage

16

9. TECHNISCHE DATEN

17

9.2 Bypassdurchmesser

18

9.3 Sonstige technische Daten

18

10. ENERGIEEFFIZIENZ

19

11. UMWELTTIPPS

19

867334195-A-462016

20

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EKI6352COX	Manuale Utente Electrolux EKI6352COX Ohjekirja, 40 pagine
EPI09LEIWE	Manuale Utente Electrolux EPI09LEIWE User Manual [en] , 98 pagine
EKC513517K	Manuale Utente Electrolux EKC513517K User Manual [fr] , 88 pagine
EKD513503X	Manuale Utente Electrolux EKD513503X Uživatelský manuál, 76 pagine
EVY0841VAX	Libro delle Ricette Electrolux EVY0841BAX Recipe Book, 32 pagine
EKK51350OW	Manuale Utente Electrolux EKK51350OX Kasutusjuhend [pl] [sk] [ua] , 32 pagine
ESF6261W	Manuale Utente Electrolux ESF6261W Kasutusjuhend, 48 pagine
EOBP8801VX	Manuale Utente Electrolux EOBP8801VX Manual de utilizare [th] , 52 pagine
ZA2	Manuale Utente Electrolux ZA2 用户手册 [it] , 22 pagine
ESF43020	Manuale Utente Electrolux ESF43020 Brugermanual, 68 pagine
EGW7353NOK	Manuale Utente Electrolux EGW7353NOK Manual de usuario, 16 pagine
EOB8851VAX	Libro delle Ricette Electrolux EOB8851VAX Recipe Book, 36 pagine
EOB53102X	Manuale Utente Electrolux EOB53102X User Manual, 24 pagine
EKC54952OW	Manuale Utente Electrolux EKC54952OW Korisnički priručnik, 36 pagine
EOA45751FX	Manuale Utente Electrolux EOA45751FX Lietotāja rokasgrāmata, 44 pagine
EBL20WE	Manuale Utente Electrolux EBL20WE User Manual [nl] , 28 pagine
EOB8751AOX EA	Libro delle Ricette Electrolux EOB8751AOX EA Recipe Book, 24 pagine
ESI4120X	Manuale Utente Electrolux ESI4120X Instrukcja obsługi, 28 pagine
EGM6343YOW	Manuale Utente Electrolux EGM6343YOW Manuel utilisateur, 24 pagine
EKC54500OW	Manuale Utente Electrolux EKC54500OW Uživatelský manuál, 48 pagine

Electrolux dispositivi