Electrolux OPEB9953X manuali

Electrolux OPEB9953X Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Russo

Indice

Инструкция по эксплуатации

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Приготовление на пару

7

2.5 Уход и очистка

7

2.6 Внутреннее освещение

7

2.7 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

4.2 Дисплей

10

РУССКИЙ 11

11

6. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

12

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

13

7.2 Использование меню

14

7.3 Обзор меню

14

7.4 Подменю для меню: Функции

15

7.5 Установка режима

15

7.7 Подменю для меню: Особые

17

7.8 Подменю для меню:

18

7.10 Приготовление на пару

19

7.11 Сувид (SousVide)

20

Подготовка продуктов

20

A. Возврат в меню

21

B. Любимая программа

21

C. Список функций

21

2h 30min

22

7.15 Установка функций

23

7.16 Подменю для меню:

23

Дополнительные режимы

23

7.17 Сохранение тепла

24

7.18 Функция Set+Go

24

Cake and Pastry

25

VarioGuide

25

Cookbook

25

SousVide VarioGuide

25

SousVide Cookbook

25

7.22 Подменю для меню:

26

Последний и популярный

26

7.23 Подменю для меню:

26

Основные Установки

26

7.24 Экономия

27

8. ПОМОЩЬ В ПРИГОТОВЛЕНИИ

28

8.3 Подменю для меню:

29

Поваренная книга

29

8.4 Подменю для меню:

30

Поваренная книга сувид

30

(SousVide)

30

8.5 Подменю для меню:

31

Автоприготовление ВариоГид

31

(VarioGuide)

31

РУССКИЙ 33

33

8.6 Подменю для меню:

35

Вакуумное приготовление

35

ВариоГид (VarioGuide)

35

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

36

A B C D E

37

9.3 Телескопические

38

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

39

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

39

11.3 Сувид (SousVide)

40

11.4 Сувид (SousVide): Мясо

41

11.5 Сувид (SousVide): Рыба

43

11.6 Сувид (SousVide): Овощи

44

11.7 Сувид (SousVide):

45

Фрукты и сладости

45

11.8 Влажный пар

46

РУССКИЙ 47

47

РУССКИЙ 49

49

11.9 Турбо_гриль и Влажный

51

РУССКИЙ 53

53

11.13 Регенерация

54

11.14 Йогурт

55

11.15 Выпечка

55

11.16 Советы по выпечке

55

РУССКИЙ 57

57

РУССКИЙ 59

59

11.18 Выпечка и запеканки

60

11.19 Эко-режим

60

11.20 Выпекание на

61

11.21 Настройка для пиццы

62

11.22 Жарка

63

11.24 Гриль

65

11.25 Замороженные продукты

66

РУССКИЙ 67

67

11.26 Низкотемпературное

68

11.27 Консервирование

68

11.28 Сушка

69

11.29 Хлеб

70

11.30 Таблица термощупа

70

11.31 Информация для

71

12. УХОД И ОЧИСТКА

72

РУССКИЙ 73

73

12.5 Напоминание О Чистке

74

12.6 Чистка выдвижного

74

РУССКИЙ 75

75

Боковая лампа

77

12.11 Замена лампы

77

Верхняя лампа

77

13.1 Что делать, если

78

РУССКИЙ 79

79

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

80

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

80

РУССКИЙ 81

81

РУССКИЙ 83

83

867300287-B-412016

84

Electrolux OPEB9953X Libro delle Ricette (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.39 MB |

Indice

KK Бу пеші Рецептілер кітабы

1

1. РЕЦЕПТІЛЕР КІТАБЫ

2

2. РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ

2

2.4 Лосось, филе

3

2.5 Балық (Бақтақ), жұмсақ

3

2.6 Толтырмасы бар

3

3. ҚҰС ЕТІ

4

3.3 Кок-о-ван:

5

3.4 Толтырмасы бар тауық:

5

3.5 Апельсинмен қуырылған

5

4.1 Бұқтырылған сиыр еті:

6

4.2 Тұздықталған сиыр еті:

6

4.3 Қабаттама ет:

6

4.4 Шошқаның сирағы:

7

4.5 Шошқаның жамбасы:

7

4.6 Швед қуырмасы:

7

4.7 Бұзаудың сирағы:

7

4.8 Особуко:

8

4.9 Толтырмасы бар бұзау

8

4.10 Қозының сирағы:

9

4.11 Қоян:

9

4.12 Қыша қосылған

9

5. ПЕШ ТАҒАМДАРЫ

10

5.2 Каннелони:

11

5.3 Макарон гратині:

11

5.4 Мусака:

12

5.5 Картоп гратині:

12

5.6 Французша клецки:

13

5.7 Орамжапырақ

13

5.8 Цикорий қосылған пісірме:

13

5.9 Анчоус қосылған пісірме:

13

6. ПИЦЦА И ОТКРЫТЫЕ ПИРОГИ

14

6.3 Киш лорен:

15

6.4 Ірімшік фланы:

15

6.5 Пирожки:

15

6.6 Ірімшік пирожкилері:

16

6.7 Открытый пирог из

16

7. ТОРТЫ И ПЕЧЕНЬЕ

17

7.4 Сәбіз торты:

18

7.5 Ірімшік торты:

18

7.6 Шие бәліші:

19

7.7 Жеміс торты:

19

7.8 Француз тарталеткасы:

20

7.9 Пирог с запеченными

20

7.10 Лимон торты:

21

7.11 Маффины:

21

7.12 Өрік тұшпарасы:

21

7.13 Шығырық торты:

22

7.14 Ашытқылы пирог:

22

7.15 Қопсыма торт:

23

7.16 Штрудель торты:

23

7.17 Швед торты:

23

7.18 Тәтті тарталетка:

24

7.19 Швейцарский морковный

24

8. НАН ЖӘНЕ БУЛОЧКА

25

8.4 Дрожжев. Пирог с Медом:

26

8.5 Ашытқы бәліші:

26

9. КӨКӨНІСТЕР

27

11. ГАРНИР ТАҒАМДАР

28

12. ПІСІРУ МӘЗІРІ

29

12.2 Бу мәзірі 2:

30

13. SOUSVIDE АС МӘЗІРІ КІТАБЫ

31

14. РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ

31

15. ҚҰС ЕТІ

32

16. МЯСО

32

17. КӨКӨНІСТЕР

33

18. ЖЕМІСТЕР

34

ҚАЗАҚ 35

35

867300314-A-142016

36

Electrolux OPEB9953X Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Indice

Қолдану туралы нұсқаулары

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Буға пісіру

6

2.5 Күту менен тазалау

6

2.6 Ішкі жарық шамы

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

4.2 Дисплей

9

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

10

6. ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ

11

6.2 Мәзірге қысқаша

12

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

13

7.4 Ішкі мәзір: Функции

14

7.5 Қыздыру функциясын

14

Au Gratin

15

Show description

15

Make shortcut in menu

15

7.7 Ішкі мәзір: Арнайы

17

7.8 Ішкі мәзір: Очистка

17

7.9 Су тартпасы

18

7.10 Буға пісіру

19

7.11 Низкотемпературное

19

Тағам дайындау

20

2h 30min

21

7.15 Сағат функцияларын

22

7.16 Ішкі мәзір: Опции

22

7.17 Қыздыру+ Кідірту

23

7.18 Орнату + Орындау

23

7.22 Ішкі мәзір: Последние и

25

7.23 Ішкі мәзір: Основные

25

Установки

25

7.24 Қуат үнемдеу

26

8. ПІСІРУ БАРЫСЫНДА КӨМЕКТЕСУ

27

A. Рецепт

28

B. Қалған уақыт

28

C. Сағат

28

D. Тоқтату

28

E. Температура

28

ҚАЗАҚ 29

29

8.4 Ішкі мәзір: Поваренная

30

8.5 Ішкі мәзір: ВариоГайд

30

ҚАЗАҚ 31

31

ҚАЗАҚ 33

33

8.6 Ішкі мәзір: Низк. приг.

35

ВариоГайд

35

9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

36

9.3 Сырғытпа жолдар - керек

37

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

38

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

38

11.3 Низкотемпературное

39

11.4 Низкотемпературное

40

ҚАЗАҚ 41

41

11.7 Низкотемпературное

43

11.8 Ылғалды бу

44

ҚАЗАҚ 45

45

ҚАЗАҚ 47

47

11.9 Турбо-гриль және

49

Ылғалды бу бірінен кейін бірі

49

ҚАЗАҚ 51

51

11.13 Регенерация

52

11.14 Йогурт функциясы

52

11.15 Пісіру

53

11.17 Бір деңгейде пісіру:

54

ҚАЗАҚ 55

55

ҚАЗАҚ 57

57

11.19 Влажный горячий воздух

58

11.20 Көп деңгейде пісіру

59

11.21 Пицца

60

11.22 Қуыру

60

11.23 Қуыру кестелері

61

11.24 Гриль жасау

63

11.25 Мұздатылған тағамдар

64

11.26 Баппен пісіру

65

11.27 Консервлеу

66

11.28 Высушивание

67

11.29 Нан

67

11.31 Сынақ институттарына

69

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

70

12.4 Очистка паром

71

ҚАЗАҚ 73

73

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

75

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

77

ҚАЗАҚ 79

79

867300297-B-412016

80

Electrolux OPEB9953X Libro delle Ricette (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.39 MB |

Russo

Indice

1. ПОВАРЕННАЯ КНИГА

2

2. РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ

2

2.4 Лосось, филе

3

2.5 Отварн. рыба (форель):

3

2.6 Фаршированные

3

Кальмары:

3

3. ПТИЦА

4

3.4 Фаршированная курица:

5

3.5 Жареная Утка с Апельс.:

5

4.1 Говядина тушеная:

5

4.2 Маринованная говядина:

6

4.3 Мясной рулет:

6

4.4 Свиная ножка:

6

4.5 Свиная лопатка:

7

4.6 Праздничное шведское

7

4.7 Телячья ножка:

7

4.8 Телячья ножка:

7

4.9 Фаршированная телятина:

8

4.10 Ножка ягненка:

8

4.11 Кролик:

9

4.12 Кролик с горчицей:

9

4.13 Кабан:

9

5. ЗАПЕЧ. БЛЮДА

10

5.3 Запеченная паста

11

(макаронные изделия):

11

5.4 Мусака:

11

5.5 Картофельная запеканка:

12

5.6 Клецки по-франц.:

12

5.7 Тушеная капуста:

12

6. ПИЦЦА И ОТКРЫТЫЕ ПИРОГИ

13

6.2 Луковый пирог:

14

6.3 Открытый пирог:

14

6.4 Сырн. открыт.пирог:

14

6.5 Пирожки:

15

6.6 Сырные пирожки:

15

6.7 Открытый пирог из

15

7. ТОРТЫ И ПЕЧЕНЬЕ

16

7.3 Кофейный торт:

17

7.4 Морковный торт:

17

7.5 Сырный торт/Чизкейк:

18

7.6 Вишневый пирог:

18

7.7 Фруктовый торт:

18

7.8 Французский Фрукт

19

7.9 Пирог с запеченными

19

7.10 Лимонный Бисквит:

20

7.11 Маффины (кексы)

20

7.12 Сладкие Клецки:

21

7.13 Пирог-Кольцо:

21

7.14 Дрожжевой пирог:

21

7.15 Бисквит:

22

7.16 Хрустящий торт:

22

7.17 Шведский торт:

23

7.18 Пирожки с яблоками

23

7.19 Швейцарский морковный

23

8. ХЛЕБ И БУЛОЧКИ

24

8.4 Дрожжев. Пирог с Медом:

25

8.5 Дрожжевой Пирог:

25

9. ОВОЩИ

26

11. ГАРНИРЫ

27

12. МЕНЮ ПРИГОТ

28

12.2 Паровое меню №2:

29

13. ПОВАРЕННАЯ КНИГА SOUSVIDE

30

14. РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ

30

15. ПТИЦА

31

16. МЯСО

32

17. ОВОЩИ

32

18. ФРУКТЫ

33

РУССКИЙ 35

35

867303173-C-142016

36

Electrolux OPEB9953X Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Ucraino

Indice

Інструкція

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

5

2.3 Експлуатація

5

2.4 Приготування на парі

6

2.5 Догляд та чистка

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

3.2 Аксесуари

8

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

9

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

10

6. ЕКСПРЕС-ДОВІДНИКИ

11

6.2 Експрес-довідник по меню

12

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

13

7.4 Підменю для: Функції

14

7.5 Встановлення функції

14

Au Gratin

15

Show description

15

Make shortcut in menu

15

7.8 Підменю для: Очищення

17

7.9 Лоток для води

18

7.10 Приготування на парі

18

7.11 Готування у вакуумі

19

Готування страв

19

7.12 Підменю для: Обране

20

2h 30min

21

7.15 Налаштування функцій

22

7.16 Підменю для меню:

22

7.17 Нагрів+утримання

23

7.18 Set + Go

23

A. Повернення до меню

24

B. Категорія продуктів

24

D. Додаткові параметри

24

7.22 Підменю для: Остан. і

25

7.23 Підменю для меню:

25

Стандартні налаштування

25

7.24 Енергозбереження

26

8. ДОПОМОГА ПРИ ГОТУВАННІ

27

8.4 Підменю для: Готування у

29

8.5 Підменю для: VarioGuide

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

8.6 Підменю для: VarioGuide

33

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

34

A B C D E

35

9.3 Телескопічні рейки –

36

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

37

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

37

11.3 Готування у вакуумі

38

11.4 Готування у вакуумі:

39

11.5 Готування у вакуумі:

40

11.6 Готування у вакуумі:

41

11.7 Готування у вакуумі:

42

Фрукти та солодощі

42

11.8 Густа пара

43

УКРАЇНСЬКА 45

45

УКРАЇНСЬКА 47

47

11.9 Турбо-гриль і Густа пара

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

11.13 Відновлення

50

11.14 Функція йогурту

51

11.15 Випічка

51

11.16 Поради щодо випікання

51

УКРАЇНСЬКА 53

53

11.18 Запіканки та гратени

55

11.20 Випікання на декількох

56

11.21 Налаштування для піци

57

11.22 Підсмажування

58

11.23 Таблиці для смаження

59

11.24 Гриль

61

11.25 Заморожені продукти

62

11.26 Повільне готування

63

11.27 Збереження

63

11.28 Сушіння

64

11.29 Хліб

65

11.30 Таблиця термощупа

65

11.31 Інформація для

66

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

67

УКРАЇНСЬКА 69

69

УКРАЇНСЬКА 71

71

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

72

УКРАЇНСЬКА 73

73

13.2 Експлуатаційні

74

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

75

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

75

867335586-B-412016

76

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
S95628XX	Manuale Utente Electrolux S95628XX Uživatelský manuál, 15 pagine
EOB5450AOX	Manuale Utente Electrolux EOB5450AOX Εγχειρίδιο χρήστη [en] , 32 pagine
ER6644T	Manuale Utente Electrolux ER6644T Uživatelský manuál, 40 pagine
EGT6242NVK	Manuale Utente Electrolux EGT6242NVK User Manual [mk] [sr] , 40 pagine
OOC550NV	Manuale Utente Electrolux OOC550NV Brugermanual [it] , 40 pagine
EOB3430DOX	Manuale Utente Electrolux EOB3430DOX Manual do usuário [en] , 64 pagine
OPEC6631X	Manuale Utente Electrolux OPEC6631X Пайдаланушы нұсқаулығы [nl] , 48 pagine
EHH6340FSK	Manuale Utente Electrolux EHH6340FSK Korisnički priručnik, 56 pagine
EKM6450AOX	Manuale Utente Electrolux EKM6450AOX Упутство за коришћење [it] , 44 pagine
EVK6E40X	Manuale Utente Electrolux EVK6E40Z Uživatelský manuál, 24 pagine
EHH9967FSG	Manuale Utente Electrolux EHH9967FSG Brugermanual, 72 pagine
EOB8851AAX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOB8851AAX Guida Rapida [fr] , 4 pagine
PTL64V	Manuale Utente Electrolux PTL64V Manuale utente, 20 pagine
EHF3920BOK	Manuale Utente Electrolux EHF3920BOK Manuali i perdoruesit [da] , 40 pagine
EB4PL70SP	Libro delle Ricette Electrolux EB4PL70CN Recipe Book, 32 pagine
EGG96242NR	Manuale Utente Electrolux EGG96242NR Руководство пользователя [da] [et] [sv] , 40 pagine
EHD8740FOK	Manuale Utente Electrolux EHD8740FOK User Manual, 44 pagine
EHDP8740IK	Manuale Utente Electrolux EHDP8740IK Ohjekirja, 24 pagine
EON67000X	Manuale Utente Electrolux EON67000X Руководство пользователя, 92 pagine
EOB9851VAX	Manuale Utente Electrolux EOB9851VAX Uživatelský manuál, 68 pagine

Electrolux dispositivi