Electrolux EGT6242NVK manuali

Electrolux EGT6242NVK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

Slovacco

Indice

EGT6242NVK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5

2.3 Prívod plynu

6

2.4 Použitie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

7

2.6 Likvidácia

7

2.7 Servis

7

3. POPIS VÝROBKU

8

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

5. TIPY A RADY

9

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

10

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

11

7.1 Čo robiť, keď

12

7.2 Ak nemôžete nájsť

12

8. INŠTALÁCIA

13

8.3 Výmena dýz

14

8.4 Nastavenie minimálnej

14

8.6 Napájací kábel

15

8.7 Inštalácia

15

8.5 Zapojenie do elektrickej

15

8.8 Možnosti zabudovania

16

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

17

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

18

SLOVENSKY 19

19

867345711-A-232018

20

Electrolux EGT6242NVK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Spagnolo

Indice

EGT6242NVK

1

7 .

10

Electrolux EGT6242NVK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.48 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

8

2.7 Maintenance

8

3.2 Manette de commande

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5. CONSEILS

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

8. INSTALLATION

13

8.2 Raccordement au gaz

14

8.3 Remplacement des

15

8.4 Réglage du niveau minimal

15

8.5 Branchement électrique

15

8.6 Câble d'alimentation

16

8.7 Montage

16

FRANÇAIS 17

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

19

L'ENVIRONNEMENT

19

867329174-B-402016

20

Electrolux EGT6242NVK Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Slovacco

Turco

Indice

EGT6242NVK

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

3

2. VARNOSTNA NAVODILA

5

2.3 Priključitev plina

6

2.4 Uporaba

6

3. OPIS IZDELKA

7

4. VSAKODNEVNA UPORABA

8

5. NAMIGI IN NASVETI

9

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

10

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

11

8. NAMESTITEV

12

8.3 Zamenjava šob

13

8.4 Nastavljanje najmanjše

13

8.6 Priključni kabel

14

8.7 Montaža

14

8.8 Možnosti vgradnje

15

9. TEHNIČNI PODATKI

16

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

17

11. SKRB ZA OKOLJE

17

İÇİNDEKİLER

18

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

18

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

18

1. GÜVENLIK BILGILERI

19

1.2 Genel Güvenlik

19

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

21

2.3 Gaz bağlantısı

22

2.4 Kullanım

22

2.5 Bakım ve temizlik

23

2.6 Elden çıkarma

23

2.7 Servis

23

3. ÜRÜN TANIMI

24

4. GÜNLÜK KULLANIM

24

4.3 Ocak bekini kapama

25

5.1 Pişirme Kapları

25

6. BAKIM VE TEMIZLIK

26

7. SORUN GIDERME

27

7.2 Bir çözüm

28

8. MONTAJ

29

8.4 Minimum seviye ayarlaması

30

8.5 Elektrik bağlantısı

31

8.6 Bağlantı kablosu

31

8.7 Montaj

31

8.8 Yerleştirme olanakları

32

9. TEKNIK VERILER

33

10. ENERJI VERIMLILIĞI

34

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

35

867329173-B-402016

36

Electrolux EGT6242NVK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.51 MB |

Francese

Indice

EGT6242NVK

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

3. INSTALLATION

8

3.3 Remplacement des

9

3.4 Réglage du niveau minimal

10

3.5 Connexion électrique

10

3.6 Câble d'alimentation

10

3.7 Montage

11

4.2 Manette de commande

12

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

13

6. CONSEILS

14

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

FRANÇAIS 17

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

18

L'ENVIRONNEMENT

19

867356045-A-472018

20

Electrolux EGT6242NVK Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Amarico

Rumeno

Indice

EGT6242NVK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.3 Gaasiühendus

6

2.4 Kasutamine

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

7. VEAOTSING

11

8. PAIGALDAMINE

12

8.3 Injektorite asendamine

13

8.4 Minimaalse taseme

13

8.5 Elektriühendus

14

8.6 Ühenduskaabel

14

8.7 Paigaldamine

14

8.8 Paigaldusvõimalused

15

9. TEHNILISED ANDMED

16

10. ENERGIATÕHUSUS

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

18

ROMÂNA 19

19

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

21

2.3 Racordul la gaz

22

2.4 Utilizare

22

2.5 Îngrijirea şi curăţarea

23

2.6 Gestionarea deşeurilor

23

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

24

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

24

4.1 Prezentarea arzătorului

25

4.2 Aprinderea arzătorului

25

4.3 Stingerea arzătorului

25

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

26

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

26

ROMÂNA 27

27

7. DEPANARE

28

8. INSTALAREA

29

8.3 Înlocuirea injectoarelor

30

8.4 Reglarea nivelului minim

30

8.5 Conexiunea la reţeaua

31

8.6 Cablul de conectare

31

8.7 Asamblarea

31

9. DATE TEHNICE

33

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

34

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

34

ROMÂNA 35

35

867329172-B-402016

36

Electrolux EGT6242NVK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.49 MB |

Slovacco

Indice

EGT6242NVK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5

2.3 Prívod plynu

6

2.4 Použitie

6

2.5 Starostlivosť a čistenie

7

2.6 Servis

7

2.7 Likvidácia

7

3. INŠTALÁCIA

8

SLOVENSKY 9

9

3.7 Inštalácia

10

4. POPIS VÝROBKU

11

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

12

6. TIPY A RADY

13

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

13

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

17

10.2 Šetrenie energie

18

SLOVENSKY 19

19

867356083-A-442018

20

Electrolux EGT6242NVK Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Italiano

Italiano

Slovacco

Indice

EGT6242NVK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

3. INSTALACE

7

3.1 Před instalací spotřebiče

8

3.2 Připojení plynu

8

3.3 Výměna trysek

8

3.6 Připojovací kabel

9

3.7 Montáž

10

3.8 Možnosti zapuštění

10

4. POPIS SPOTŘEBIČE

11

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

6. TIPY A RADY

13

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

8.1 Co dělat, když

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

17

10.2 Úspora energie

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

LATVIEŠU 21

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

2.3 Gāzes piegādes

23

2.4 Pielietojums

23

3. UZSTĀDĪŠANA

24

3.3 Sprauslu nomaiņa

25

3.5 Elektrība padeves

26

3.6 Savienojuma kabelis

26

3.7 Montāža

26

3.8 Ievietošanas iespējas

27

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

28

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

6. PADOMI UN IETEIKUMI

29

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

8.2 Ja nevarat atrast

32

9. TEHNISKIE DATI

33

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

34

10.2 Enerģijas taupīšana

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

36

LIETUVIŲ 37

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

39

2.3 Dujų prijungimas

40

2.4 Naudojimas

40

3. ĮRENGIMAS

41

3.2 Dujų prijungimas

42

3.3 Purkštukų keitimas

42

3.5 Elektros prijungimas

43

3.6 Prijungimo kabelis

43

3.7 Surinkimas

43

3.8 Įdėjimo galimybės

44

4. GAMINIO APRAŠYMAS

45

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

45

6. PATARIMAI

46

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

47

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

48

9. TECHNINIAI DUOMENYS

49

9.2 Pralaidos skersmenys

50

9.3 Kiti techniniai duomenys

50

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

51

11. APLINKOS APSAUGA

51

867356078-A-442018

52

Electrolux EGT6242NVK Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Slovacco

Turco

Indice

EGT6242NVK

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

2

SLOVENŠČINA 3

3

2. VARNOSTNA NAVODILA

5

2.3 Priključitev plina

6

2.4 Uporaba

6

3. NAMESTITEV

7

3.2 Priključitev plina

8

3.3 Zamenjava šob

8

3.4 Nastavljanje najmanjše

9

3.5 Električna povezava

9

3.6 Priključni kabel

9

3.7 Montaža

9

3.8 Možnosti vgradnje

10

4. OPIS IZDELKA

11

5. VSAKODNEVNA UPORABA

11

5.2 Vžig gorilnika

12

5.3 Izklop gorilnika

12

6. NAMIGI IN NASVETI

13

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

13

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

14

8.1 Kaj storite v primeru

15

8.2 Če ne najdete rešitve

15

9. TEHNIČNI PODATKI

16

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

17

11. SKRB ZA OKOLJE

18

İÇİNDEKİLER

19

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

19

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

19

1. GÜVENLIK BILGILERI

19

1.2 Genel Güvenlik

20

TÜRKÇE 21

21

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

22

2.3 Gaz bağlantısı

23

2.4 Kullanım

23

2.5 Bakım ve temizlik

24

2.6 Servis

24

2.7 Elden çıkarma

24

3. MONTAJ

25

3.4 Minimum seviye ayarlaması

26

3.5 Elektrik bağlantısı

26

3.6 Bağlantı kablosu

26

3.7 Montaj

27

3.8 Yerleştirme olanakları

27

4. ÜRÜN TANIMI

28

5. GÜNLÜK KULLANIM

29

7. BAKIM VE TEMIZLIK

30

8. SORUN GIDERME

31

8.1 Servisi aramadan önce

32

8.2 Bir çözüm

32

9. TEKNIK VERILER

33

10. ENERJI VERIMLILIĞI

34

10.2 Enerji tasarrufu

35

12. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER

36

TÜRKÇE 37

37

TÜRKÇE 39

39

867356080-A-442018

40

Electrolux EGT6242NVK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

Spagnolo

Indice

EGT6242NVK

1

4 .

10

Electrolux EGT6242NVK Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Amarico

Rumeno

Indice

EGT6242NVK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.3 Gaasiühendus

6

2.4 Kasutamine

6

3. PAIGALDAMINE

7

3.2 Gaasiühendus

8

3.3 Injektorite asendamine

8

3.4 Minimaalse taseme

9

3.5 Vooluühendus

9

3.6 Ühenduskaabel

9

3.7 Paigaldamine

9

3.8 Paigaldusvõimalused

10

4. TOOTE KIRJELDUS

11

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

8. VEAOTSING

14

9. TEHNILISED ANDMED

15

10. ENERGIATÕHUSUS

16

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

18

ROMÂNA 19

19

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

21

2.3 Racordul la gaz

22

2.4 Modul de utilizare

22

2.5 Îngrijirea şi curăţarea

23

2.6 Service

23

3. INSTALAREA

24

3.3 Înlocuirea injectoarelor

25

3.4 Reglarea nivelului minim

25

3.5 Conexiunea electrică

25

3.6 Cablul de conectare

26

3.7 Asamblarea

26

(max 150 mm)

27

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

28

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

28

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

29

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

30

8. DEPANARE

31

8.1 Ce trebuie făcut dacă

32

9. DATE TEHNICE

33

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

34

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

35

867356079-A-442018

36

Electrolux EGT6242NVK Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Italiano

Italiano

Slovacco

Indice

EGT6242NVK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

2.5 Čištění a údržba

7

2.6 Likvidace

7

2.7 Obsluha

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. TIPY A RADY

9

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

12

8.2 Připojení plynu

13

8.3 Výměna trysek

13

8.6 Připojovací kabel

14

8.7 Montáž

14

8.8 Možnosti zapuštění

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

LATVIEŠU 21

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

2.3 Gāzes piegādes

23

2.4 Pielietojums

23

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

24

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

25

5. PADOMI UN IETEIKUMI

26

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

8. UZSTĀDĪŠANA

29

8.3 Sprauslu nomaiņa

30

8.5 Elektriskais savienojums

31

8.6 Savienojuma kabelis

31

8.7 Montāža

31

8.8 Ievietošanas iespējas

32

9. TEHNISKIE DATI

33

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

34

MES GALVOJAME APIE JUS

35

1. SAUGOS INFORMACIJA

36

LIETUVIŲ 37

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

38

2.3 Dujų prijungimas

39

2.4 Naudojimas

39

2.5 Valymas ir priežiūra

40

2.6 Šalinimas

40

2.7 Techninė priežiūra

40

3. GAMINIO APRAŠYMAS

41

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

5. PATARIMAI

42

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

43

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

44

7.2 Jeigu negalite rasti

45

8. ĮRENGIMAS

46

8.4 Mažiausio liepsnos lygio

47

8.5 Elektros prijungimas

47

8.6 Prijungimo kabelis

47

8.7 Įrengimas

48

9. TECHNINIAI DUOMENYS

49

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

50

11. APLINKOS APSAUGA

51

867329171-B-402016

52

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
TF51X	Scheda Informativa Electrolux TF51X Information Sheet, 2 pagine
70CS - INSTRUÇÕES	Manuale Utente Electrolux 70CS - INSTRUÇÕES User Manual, 2 pagine
EKC66785OW	Manuale Utente Electrolux EKC66785OW Manuel utilisateur, 36 pagine
EHL9530FOK	Manuale Utente Electrolux EHL9530FOK Brukermanual, 52 pagine
EKK954504X	Manuale Utente Electrolux EKK954504X Пайдаланушы нұсқаулығы [et] , 80 pagine
ERN2921	Manuale Utente Electrolux ERN2921 User Manual [en] , 18 pagine
EVY9760AOX	Manuale Utente Electrolux EVY9760AOX User Manual, 52 pagine
ENL6298KX5	Manuale Utente Electrolux ENL6298KX5 Uživatelský manuál [da] , 28 pagine
ZUC4102PET	Manuale Utente Electrolux ZUC4102PET Ръководство за употреба, 28 pagine
EKC96450AW	Manuale Utente Electrolux EKC96450AW Пайдаланушы нұсқаулығы, 36 pagine
ESL6123	Manuale Utente Electrolux ESL6123 Упутство за коришћење [he] , 17 pagine
EIS84486	Manuale Utente Electrolux EIS84486 User Manual, 52 pagine
EKC6025	Manuale Utente Electrolux EKC6025 User Manual, 36 pagine
EHF56547FK	Manuale Utente Electrolux EHF56547FK Пайдаланушы нұсқаулығы, 48 pagine
ESL46010	Manuale Utente Electrolux ESL46010 Упутство за коришћење, 42 pagine
ESF4127	Manuale Utente Electrolux ESF4127 Manual de usuario, 20 pagine
EHL2BR	Manuale Utente Electrolux EHL2BR User Manual, 32 pagine
ESF43010	Manuale Utente Electrolux ESF43010 Lietotāja rokasgrāmata, 26 pagine
MEF30	Manuale Utente Electrolux MEF30 User Manual [hr] [pl] [sk] [sk] , 2 pagine
EOB43450OX	Manuale Utente Electrolux EOB43450OX User Manual, 56 pagine

Electrolux dispositivi