Electrolux OPEB4330B manuali

Electrolux OPEB4330B Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

Russo

Indice

OPEB4330V

1

OPEB4330B

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Утилизация

7

2.7 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5.3 Режимы духового шкафа

10

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

12

7.2 Телескопические

13

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

14

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

9.4 Время приготовления

15

9.5 Таблица выпечки и жарки

15

9.3 Приготовление мяса и

15

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

9.6 Малый гриль

21

9.7 Турбо-гриль

21

9.8 Высушивание – Горячий

23

10. УХОД И ОЧИСТКА

24

РУССКИЙ 25

25

10.7 Замена лампы

27

Задняя лампа

27

11.1 Что делать, если

27

12. УСТАНОВКА

28

РУССКИЙ 29

29

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

30

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

РУССКИЙ 31

31

867318411-A-122016

32

Electrolux OPEB4330B Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

Ucraino

Indice

OPEB4330V

1

OPEB4330B

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарық шамы

6

2.6 Құрылғыны тастау

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5.3 Тұмшапеш функциялары

9

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

10

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

11

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

12

9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

13

9.5 Пісіру және қуыру кестесі

14

ҚАЗАҚ 15

15

ҚАЗАҚ 17

17

9.6 Гриль жасау

18

9.7 Турбо гриль

19

9.8 Кептіру - Ыстық

21

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

22

10.5 Сумен тазалау

23

10.6 Тұмшапештің есігін

23

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

12. ОРНАТУ

26

13. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

27

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

28

ОБСЛУГОВУВАННЯ

28

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

29

1.2 Загальні правила безпеки

29

2.1 Установка

30

2.2 Підключення до

31

2.3 Використання

31

2.4 Догляд та чистка

32

2.5 Внутрішнє освітлення

32

3. ОПИС ВИРОБУ

33

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

33

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

34

5.3 Функції духової шафи

35

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

36

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

37

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

38

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

39

УКРАЇНСЬКА 41

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

9.6 Гриль

45

9.7 Турбо-гриль

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

10.7 Заміна лампи

51

Задня лампа

51

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

52

12. УСТАНОВКА

53

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

54

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

867318410-A-122015

56

Electrolux OPEB4330B Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

Ucraino

Indice

OPEB4330V

1

OPEB4330B

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарық шамы

6

2.6 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5.3 Тұмшапеш функциялары

9

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

10

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

11

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

12

9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

13

9.5 Пісіру және қуыру кестесі

14

ҚАЗАҚ 15

15

ҚАЗАҚ 17

17

9.6 Гриль жасау

18

9.7 Турбо гриль

19

9.8 Кептіру - Ыстық

21

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

22

10.5 Сумен тазалау

23

10.6 Тұмшапештің есігін

23

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

12. ОРНАТУ

26

13. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

27

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

28

ОБСЛУГОВУВАННЯ

28

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

29

1.2 Загальні правила безпеки

29

2.1 Установка

30

2.2 Підключення до

31

2.3 Використання

31

2.4 Догляд та чистка

32

2.5 Внутрішнє освітлення

32

3. ОПИС ВИРОБУ

33

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

33

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

34

5.3 Функції духової шафи

35

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

36

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

37

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

38

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

39

УКРАЇНСЬКА 41

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

9.6 Гриль

45

9.7 Турбо-гриль

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

10.7 Заміна лампи

51

Задня лампа

51

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

52

12. УСТАНОВКА

53

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

54

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

867318410-A-122015

56

Electrolux OPEB4330B Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

Ucraino

Indice

OPEB4330B

1

OPEB4330V

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарық шамы

6

2.6 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5.4 Дисплей

9

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

10

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

11

7.2 Сырғытпа жолдар

12

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

13

9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

13

9.4 Пісіру уақыттары

14

9.5 Пісіру және қуыру кестесі

14

ҚАЗАҚ 15

15

ҚАЗАҚ 17

17

9.6 Гриль жасау

19

9.7 Турбо гриль

20

9.8 Кептіру - Ыстық

21

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

22

ҚАЗАҚ 23

23

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

12. ОРНАТУ

26

12.1 Кіріктіріп орнату

27

12.2 Құрылғыны шкаф ішіне

27

12.3 Электртоғына қосу

27

12.4 Сым

27

13. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

28

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

29

ОБСЛУГОВУВАННЯ

29

1.2 Загальні правила безпеки

30

2.1 Установка

31

2.2 Підключення до

32

2.3 Експлуатація

32

2.4 Догляд та чистка

33

2.5 Внутрішнє освітлення

33

3. ОПИС ВИРОБУ

34

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

34

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

35

5.3 Функції духової шафи

36

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

37

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

39

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

40

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

40

9.2 Випікання пирогів/тортів

41

9.3 Готування м’яса і риби

41

9.4 Тривалість приготування

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

УКРАЇНСЬКА 45

45

9.6 Гриль

47

9.7 Турбо-гриль

47

9.8 Суха пара — Вентилятор

49

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

50

10.5 Очищення водою

51

10.6 Очищення дверцят

51

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

52

12. УСТАНОВКА

53

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

55

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

55

867339526-A-402016

56

Electrolux OPEB4330B Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Russo

Indice

OPEB4330B

1

OPEB4330V

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Утилизация

7

2.7 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5.4 Дисплей

10

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

12

7.2 Телескопические

13

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

14

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

9.3 Приготовление мяса и

15

9.4 Время приготовления

15

9.5 Таблица выпечки и жарки

15

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

9.6 Малый гриль

21

9.7 Турбо-гриль

21

9.8 Высушивание – Горячий

23

10. УХОД И ОЧИСТКА

24

РУССКИЙ 25

25

10.7 Замена лампы

26

Задняя лампа

27

11.1 Что делать, если

27

12. УСТАНОВКА

28

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

РУССКИЙ 31

31

867339632-A-402016

32

Electrolux OPEB4330B Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Russo

Ucraino

Indice

OPEB4330B

1

OPEB4330V

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Сервис

7

2.7 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

12

8.2 Телескопические

13

9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

14

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

10.2 Выпечка и жарка

15

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

10.3 Гриль

21

10.4 Турбо-гриль

21

10.5 Влажный горячий воздух

23

10.6 Сушка - Горячий воздух

24

10.7 Информация для

25

11. УХОД И ОЧИСТКА

27

11.6 Снятие и установка

29

11.7 Замена лампы

30

Задняя лампа

30

12.1 Что делать, если

31

12.2 Информация для

31

13. УСТАНОВКА

32

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

33

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

35

ОБСЛУГОВУВАННЯ

35

1.2 Загальні правила безпеки

37

2.1 Встановлення

38

2.2 Підключення до

38

2.3 Користування

38

2.4 Догляд і чищення

39

2.5 Внутрішня підсвітка

40

2.6 Сервіс

40

2.7 Утилізація

40

3. ОПИС ВИРОБУ

41

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

41

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

42

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

42

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

43

8. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

45

9. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

46

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

47

10.2 Смаження і випікання

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

УКРАЇНСЬКА 51

51

10.4 Турбо-Гриль

53

10.5 Вологе гаряче повітря

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

10.6 Сушіння - Вентилятор

56

10.7 Інформація для

57

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

59

УКРАЇНСЬКА 61

61

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

62

13.2 Кріплення духової шафи

64

13.3 Під’єднання до

64

13.4 Кабель

64

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

65

15. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

65

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

65

УКРАЇНСЬКА 67

67

867347469-A-202018

68

Electrolux OPEB4330B Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Indice

OPEB4330B

1

OPEB4330V

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарықтама

6

2.6 Сервис

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

8

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

6.3 Қыздыру функциялары

9

7. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

10

8. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

11

8.2 Сырғытпа жолдар

12

9. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

13

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

13

10.2 Пісіру және қуыру

14

ҚАЗАҚ 15

15

ҚАЗАҚ 17

17

10.3 Гриль жасау

19

10.4 Турбо гриль

20

10.5 Ылғалды желдеткішпен

21

10.6 Кептіру - Ыстық

22

10.7 Сынақ институттарына

23

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

25

11.6 Есікті алу және орнату

27

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

28

13. ОРНАТУ

29

13.1 Кіріктіріп орнату

30

13.2 Құрылғыны шкаф ішіне

30

13.3 Электртоғына қосу

30

13.4 Сым

30

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

31

15. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

31

ҚАЗАҚ 33

33

ҚАЗАҚ 35

35

867347470-A-202018

36

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EOE5551AOX	Manuale Utente Electrolux EOE5551AOX User Manual [pl] , 36 pagine
EOB8851AOX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOB8851AOX Водич за брзи почетак [et] , 4 pagine
Z5810	Manuale Utente Electrolux Z5810 Brugermanual, 16 pagine
EWF1245	Manuale Utente Electrolux EWF1245 Manual de utilizare, 41 pagine
EON3610X EU R05	Manuale Utente Electrolux EON3610X EU R05 Manual do usuário, 44 pagine
ESF45030W	Manuale Utente Electrolux ESF45030W Εγχειρίδιο χρήστη [et] , 80 pagine
CO230	Manuale Utente Electrolux CO230 User Manual, 10 pagine
EOAP5803AX	Manuale Utente Electrolux EOAP5803AX Εγχειρίδιο χρήστη, 44 pagine
ESI56039X	Manuale Utente Electrolux ESI56039X Benutzerhandbuch, 44 pagine
CO5925	Manuale Utente Electrolux CO5925 User Manual, 28 pagine
Z3321	Manuale Utente Electrolux Z3321 Ръководство за употреба, 14 pagine
EXI12HK1WE	Manuale Utente Electrolux EXI12HK1WE Korisnički priručnik [it] [pl] [sk] [tr] , 84 pagine
ESF46710X	Manuale Utente Electrolux ESF46710X Lietotāja rokasgrāmata, 28 pagine
GK69TSO	Manuale Utente Electrolux GK69TSO Benutzerhandbuch, 24 pagine
EOB43450OX	Manuale Utente Electrolux EOB43450OX Manuali i perdoruesit, 64 pagine
EOB5351AOX	Manuale Utente Electrolux EOB5351AOX Vartotojo vadovas, 36 pagine
EMM21000W	Manuale Utente Electrolux EMM21000W Uživatelský manuál [fr] , 76 pagine
GA55LV101	Manuale Utente Electrolux GA55LV101 User Manual [it] , 28 pagine
EKK513519X	Manuale Utente Electrolux EKK513519X Uživatelský manuál [es] , 52 pagine
KGS6434XX	Manuale Utente Electrolux KGS6436XX Manuale utente, 24 pagine

Electrolux dispositivi