Electrolux GHGL446CN manuali

Electrolux GHGL446CN Manuale di Installazione (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

Turco

Indice

GHGL446CN

1

GHGL446SP

1

GHGL446WE

1

GHL346SW

1

GHL346WE

1

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. KURULUM TALIMATLARI

2

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

TÜRKÇE 3

3

1.9 Elektrik bağlantısı

4

1.10 Ankastre gaz ocak

4

GKM45GLAS ve GKM45CN

4

TÜRKÇE 5

5

1.11 Fırın kurulumu

6

1.12 Brülörlerin takılması

6

1.13 Metal brülör plakanın

7

1.14 Cam brülör plakanın

8

A) Cihaz üzerine kurulum

8

B) Tezgah üstü kurulumu

8

TÜRKÇE 9

9

2. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

11

867323801-A-462015

12

Electrolux GHGL446CN Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

Italiano

Indice

Cucina Istruzioni per l’uso

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

ITALIANO 7

7

2.5 Pulizia e manutenzione

8

2.6 Luce interna

8

2.7 Smaltimento

8

2.8 Assistenza Tecnica

8

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

9

4.1 Targhetta inferiore della

10

4.2 Prima pulizia

10

4.3 Preriscaldamento

10

5.1 Panoramica bruciatore

11

5.2 Manopole di regolazione

11

5.3 Accensione del bruciatore

11

5.5 Cottura con Durotherm

12

5.6 Se si sente odore di gas

12

6.1 Pentole

12

6.2 Diametri delle pentole

13

7.1 Informazioni generali

13

7.3 Pulizia della candela

13

7.4 Supporti pentole

13

7.5 Manutenzione periodica

14

8.1 Funzioni forno

14

8.2 Spia di accensione

14

ITALIANO 15

15

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

16

ITALIANO 17

17

10.1 Informazioni generali

18

10.2 Cottura di dolci

18

10.3 Cottura di carni e pesce

18

10.4 Tempi di cottura

19

10.5 Cottura con forno a gas

19

ITALIANO 21

21

10.6 Girarrosto

23

10.7 Grill

23

10.8 Marmellate/Conserve

24

11. FORNO - PULIZIA E CURA

25

11.4 Rimozione dei supporti

26

11.5 Pulizia catalitica

26

ITALIANO 27

27

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

28

12.2 Dati Assistenza

29

13. DATI TECNICI

30

14. EFFICIENZA ENERGETICA

30

14.3 Forno - Risparmio

31

GARANZIA

32

ITALIANO 33

33

ITALIANO 35

35

867318749-A-462015

36

Electrolux GHGL446CN Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Spagnolo

Indice

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

5

2.3 Conexión del gas

6

2.4 Uso del aparato

6

2.5 Mantenimiento y limpieza

7

2.6 Luz interna

8

2.7 Eliminación

8

2.8 Asistencia

8

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

9

4. ANTES DEL PRIMER USO

10

5. PLACA - USO DIARIO

10

5.1 Descripción general del

11

5.2 Mandos de control

11

5.3 Encendido del quemador

11

6. PLACA - CONSEJOS

12

6.1 Recipientes

13

7.1 Información general

13

8. HORNO - USO DIARIO

14

ESPAÑOL 15

15

8.6 Después de encender el

16

8.7 Uso del ventilador

16

8.8 Grill

16

9. USO DE LOS ACCESORIOS

17

10. HORNO - CONSEJOS

18

10.2 Repostería

19

10.3 Carnes y pescados

19

10.4 Tiempos de cocción

19

ESPAÑOL 21

21

ESPAÑOL 23

23

10.6 Asador rotativo

24

10.7 Grill

24

10.8 Conservar

24

11.1 Notas sobre la limpieza

25

11.6 Techo del horno

27

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

28

12.1 Qué hacer si

29

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

30

14. EFICACIA ENERGÉTICA

31

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

32

ESPAÑOL 33

33

ESPAÑOL 35

35

867318795-A-462015

36

Electrolux GHGL446CN Manuale di Installazione (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

Spagnolo

Indice

GHGL446CN

1

GHGL446SP

1

GHGL446WE

1

GHL346SW

1

GHL346WE

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

ESPAÑOL 3

3

1.7 Compuerta

4

1.8 Conexión del gas

4

1.9 Conexión eléctrica

4

1.10 Encimera de gas

5

1.11 Instalación del horno

6

1.12 Instalación de

7

B) Instalación en la encimera

9

2. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

11

867323799-A-462015

12

Electrolux GHGL446CN Manuale di Installazione (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

Nederlandese

Indice

GHGL446CN

1

GHGL446SP

1

GHGL446WE

1

GHL346SW

1

GHL346WE

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

2

СРПСКИ 3

3

1.7 Вратанца

4

1.8 Прикључак за гас

4

1.9 Електрични прикључак

5

1.10 Уградна гасна плоча за

5

1.11 Уградња рерне

6

1.12 Уградња горионика

7

Б) Уградња на радну

9

1.16 Подешавања за

11

2. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

12

СРПСКИ 13

13

СРПСКИ 15

15

867323802-A-462015

16

Electrolux GHGL446CN Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Turco

Indice

Ocak Kullanma Kılavuzu

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

5

2.3 Gaz bağlantısı

6

2.4 Kullanım

6

2.5 Bakım ve Temizlik

7

2.6 İç aydınlatma

7

2.7 Elden Çıkarma

7

3. ÜRÜN TANIMI

8

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

9

5. OCAK - GÜNLÜK KULLANIM

10

5.4 Ocak bekini kapama

11

5.5 Durotherm pişirme

11

5.6 Gaz kokusu alırsanız

11

7. OCAK - BAKIM VE TEMIZLIK

12

8. FIRIN - GÜNLÜK KULLANIM

13

9. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

15

9.1 Çevirme ızgarasını

16

9.2 Aksesuarların takılması

16

10.1 Genel bilgiler

17

10.2 Kek pişirme

17

10.3 Et ve balık pişirme

18

10.4 Pişirme süreleri

18

10.5 Gazlı fırında pişirme

18

TÜRKÇE 19

19

TÜRKÇE 21

21

10.6 Çevirme ızgarası

22

10.7 Izgara

22

11. FIRIN - BAKIM VE TEMIZLIK

23

11.6 Fırın tavanı

25

11.7 Kapının çıkarılması ve

25

12. SORUN GIDERME

26

12.2 Servis verileri

27

13. TEKNIK BILGILER

28

14. ENERJI VERIMLILIĞI

28

14.3 Fırın - Enerji tasarrufu

29

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

30

TÜRKÇE 31

31

867318797-A-462015

32

Electrolux GHGL446CN Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

Fogão Manual de instruções

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Ligação do gás

6

2.4 Utilização

6

PORTUGUÊS 7

7

2.5 Manutenção e limpeza

8

2.6 Luz interior

8

2.7 Eliminação

8

2.8 Assistência Técnica

8

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

9

5. PLACA - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

5.1 Visão geral dos

11

5.2 Botões de comando

11

5.3 Ignição do queimador

11

6. PLACA - SUGESTÕES E DICAS

12

6.1 Tachos e panelas

13

6.2 Diâmetros de tacho

13

7.1 Informações gerais

13

7.2 Limpeza da placa

13

8. FORNO - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

14

PORTUGUÊS 15

15

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

17

10. FORNO - SUGESTÕES E DICAS

18

10.2 Cozer bolos

19

10.3 Cozinhar carne e peixe

19

10.4 Tempos de cozedura

19

10.5 Cozedura no forno a gás

19

PORTUGUÊS 21

21

PORTUGUÊS 23

23

10.6 Espeto rotativo

24

10.7 Grelhador

24

10.8 Conservar

24

11.1 Notas sobre a limpeza

25

11.6 Tecto do forno

27

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

28

PORTUGUÊS 29

29

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

30

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

30

14.3 Forno - Poupança de

31

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

PORTUGUÊS 33

33

PORTUGUÊS 35

35

867318796-A-462015

36

Electrolux GHGL446CN Manuale di Installazione (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

Portoghese

Indice

GHGL446CN

1

GHGL446SP

1

GHGL446WE

1

GHL346SW

1

GHL346WE

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

2

PORTUGUÊS 3

3

1.7 Porta

4

1.8 Ligação do gás

4

1.9 Ligação eléctrica

4

1.10 Placa a gás encastrada

5

GKM45GLAS e GKM45CN

5

1.11 Instalar o forno

6

1.12 Instalar os queimadores

7

PORTUGUÊS 9

9

2. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

11

867323800-A-462015

12

Electrolux GHGL446CN Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Nederlandese

Indice

Штедњак Упутство за употребу

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

5

2.3 Прикључивање гаса

6

2.4 Употреба

6

СРПСКИ 7

7

2.5 Одржавање и чишћење

8

2.6 Унурашња лампица

8

2.7 Одлагање

8

2.8 Сервис

8

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

9

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

5.1 Приказ горионика

11

5.2 Командна дугмад

11

5.3 Паљење горионика

11

5.4 Искључивање горионика

12

5.5 Кување са Durotherm

12

5.6 Ако осетите мирис гаса

12

6.1 Посуђе за кување

12

6.2 Пречници посуђа за

13

7.1 Опште информације

13

7.2 Чишћење плоче

13

7.3 Чишћење свећице за

14

7.4 Држачи за посуде

14

7.5 Периодично одржавање

14

8.1 Функције рерне

14

СРПСКИ 15

15

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

17

10. РЕРНА - КОРИСНИ САВЕТИ

18

10.2 Печење колача

19

10.3 Печење меса и рибе

19

10.4 Време кувања

19

10.5 Печење у плинској рерни

19

СРПСКИ 21

21

СРПСКИ 23

23

10.6 Ражањ

24

10.7 Гриловање

24

10.8 Одржавање

24

11. РЕРНА – НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

25

11.6 Горњи део пећнице

27

11.7 Скидање и постављање

27

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

28

СРПСКИ 29

29

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

30

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

30

65-66/2014

31

14.3 Пећница - уштеда

31

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

32

СРПСКИ 33

33

СРПСКИ 35

35

867318798-A-462015

36

Electrolux GHGL446CN Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

FRANÇAIS 7

7

2.5 Entretien et nettoyage

8

2.6 Éclairage interne

8

2.7 Mise au rebut

8

2.8 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

9

3.3 Accessoires

9

4.1 Plaque inférieure de la

10

4.2 Premier nettoyage

10

4.3 Préchauffage

10

5.1 Vue d'ensemble des

11

5.2 Manettes de commande

11

5.3 Allumage du brûleur

11

6.2 Diamètres des récipients

13

7.1 Informations générales

13

7.2 Nettoyage de la table

13

7.3 Nettoyage de la bougie

13

7.4 Supports de casserole

14

7.5 Entretien périodique

14

8.1 Fonctions du four

14

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 17

17

10. FOUR - CONSEILS

18

10.2 Cuisson de gâteaux

19

10.3 Cuisson de viande et de

19

10.4 Temps de cuisson

19

10.5 Cuisson au four à gaz

19

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

10.6 Tournebroche

24

10.7 Gril

24

10.8 Stérilisation

24

11.1 Remarques concernant

25

11.5 Nettoyage catalytique

27

11.6 Voûte du four

27

11.8 Remplacement de

28

Éclairage arrière

28

FRANÇAIS 29

29

12.2 Informations de

30

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

31

GARANTIE

32

L'ENVIRONNEMENT

33

FRANÇAIS 35

35

867318748-A-462015

36

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHL6540FOK	Manuale Utente Electrolux EHL6540FOK Manual de utilizare, 44 pagine
EHL6540FOK	Manuale Utente Electrolux EHL6540FOK Εγχειρίδιο χρήστη [sq] , 24 pagine
ESSL3ISP	Manuale Utente Electrolux ESSL3ISP Manuale utente [hr] [ro] , 16 pagine
EKM51351OX	Manuale Utente Electrolux EKM51351OX Korisnički priručnik [hu] , 68 pagine
EB4PL70SP	Manuale Utente Electrolux EB4PL70CN Benutzerhandbuch, 76 pagine
E6831-4-A R05	Manuale Utente Electrolux E6831-4-A R05 Упатство за користење, 68 pagine
EOB8851VAX	Libro delle Ricette Electrolux EOB8851VAX Recipe Book [sv] , 32 pagine
EHH6340FXK	Manuale Utente Electrolux EHH6340FXK Instrukcja obsługi, 20 pagine
EKG913A0OW	Manuale Utente Electrolux EKG913A0OW دليل الاستخدام [en] , 28 pagine
EW1170C	Manuale Utente Electrolux EW1170C Používateľská príručka, 16 pagine
PX980UOV	Manuale Utente Electrolux PX980UOV Manual de usuario [it] , 20 pagine
EHDP8740IK	Manuale Utente Electrolux EHDP8740IK Handleiding, 24 pagine
EOC5851AOX	Manuale Utente Electrolux EOC5851AOX Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 44 pagine
EKG511111X	Manuale Utente Electrolux EKG511111X Руководство пользователя, 48 pagine
EKI6770COW	Manuale Utente Electrolux EKI6770COX Manuel utilisateur, 48 pagine
EGS9353NOX	Manuale Utente Electrolux EGS9353NOX Manual do usuário [de] , 20 pagine
PX640UV	Manuale Utente Electrolux PX640UV Manuel utilisateur, 20 pagine
KGS6444SX	Manuale Utente Electrolux KGS6444SX Manuel utilisateur, 20 pagine
EKC54553OS	Manuale Utente Electrolux EKC54553OW Manuel utilisateur [tr] , 32 pagine
EHF6343FOK	Manuale Utente Electrolux EHF6343FOK Руководство пользователя [it] [it] , 32 pagine

Electrolux dispositivi