Electrolux EGS9353NOX manuali

Electrolux EGS9353NOX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.56 MB |

Italiano

Portoghese

Turco

Indice

EGS9353NOX

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 31

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

Collegamento gas

5

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

6

2.4 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

6. PULIZIA E CURA

9

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

ITALIANO 11

11

8. INSTALLAZIONE

12

ITALIANO 13

13

9. DATI TECNICI

14

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

15

ESTAMOS A PENSAR EM SI

17

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

18

1.2 Segurança geral

18

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

19

Ligação do gás

20

2.2 Utilização

20

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

21

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

22

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

23

6.1 Limpeza do disparador

24

6.2 Manutenção periódica

24

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

25

8. INSTALAÇÃO

26

8.3 Regulação para o nível

27

8.4 Ligação eléctrica

27

8.5 Substituição do cabo de

28

8.6 Encastre

28

Móvel de cozinha com porta

28

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

29

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

30

İÇINDEKILER

31

SİZİ DÜŞÜNÜR

31

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

31

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

32

1.2 Genel Güvenlik

32

GÜVENLİK TALİMATLARI

33

2.3 Bakım ve Temizlik

34

2.4 Elden çıkarma

34

3. ÜRÜN TANIMI

35

4. GÜNLÜK KULLANIM

35

4.2 Brülörü kapatma

36

5.1 Enerji tasarrufu

36

6. BAKIM VE TEMİZLİK

37

7. SORUN GİDERME

38

8. MONTAJ

39

8.3 Minimum seviye ayarlaması

40

8.4 Elektrik bağlantısı

40

9. TEKNİK BİLGİLER

41

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

42

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

43

397290003-A-432012

44

Electrolux EGS9353NOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.49 MB |

Italiano

Portoghese

Indice

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

Collegamento gas

5

2.2 Uso dell’apparecchiatura

5

2.3 Pulizia e manutenzione

6

2.4 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

6. PULIZIA E CURA

9

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

ITALIANO 11

11

8. INSTALLAZIONE

12

ITALIANO 13

13

9. DATI TECNICI

14

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

15

ESTAMOS A PENSAR EM SI

17

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

18

1.2 Segurança geral

18

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

19

Ligação do gás

20

2.2 Utilização

20

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

21

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

22

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

23

6.1 Limpeza do disparador

24

6.2 Manutenção periódica

24

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

25

8. INSTALAÇÃO

26

8.3 Regulação para o nível

27

8.4 Ligação eléctrica

27

8.5 Substituição do cabo de

28

8.6 Encastre

28

Móvel de cozinha com porta

28

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

29

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

30

PORTUGUÊS 31

31

397290002-A-302012

32

Electrolux EGS9353NOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.39 MB |

Italiano

Indice

EGS9353NOX

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Collegamento gas

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Pulizia e cura

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

4.1 Panoramica bruciatore

8

4.2 Accensione del bruciatore

8

5.1 Pentole

9

5.2 Diametri delle pentole

9

6. PULIZIA E CURA

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

7.1 Cosa fare se

11

8. INSTALLAZIONE

12

8.4 Regolazione del livello

13

8.5 Collegamento elettrico

14

8.6 Cavo di collegamento

14

8.7 Incasso

14

(max 150 mm)

15

10. EFFICIENZA ENERGETICA

16

10.2 Risparmio energetico

17

ITALIANO

19

867315197-A-472014

20

Electrolux EGS9353NOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.39 MB |

Spagnolo

Indice

EGS9353NOX

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Conexión del gas

5

2.4 Uso del aparato

5

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

2.6 Eliminación

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. USO DIARIO

7

4.1 Descripción general del

8

4.2 Encendido del quemador

8

5. CONSEJOS

9

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

10

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

11

8. INSTALACIÓN

12

8.4 Ajuste del nivel mínimo

13

8.5 Conexión eléctrica

14

8.6 Cable de conexión

14

8.7 Empotrado

14

(max 150 mm)

15

10. EFICACIA ENERGÉTICA

16

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

17

867315200-A-442014

20

Electrolux EGS9353NOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.39 MB |

Tedesco

Indice

EGS9353NOX

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gasanschluss

5

2.4 Gebrauch

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

5. TIPPS UND HINWEISE

9

6. REINIGUNG UND PFLEGE

10

7. FEHLERSUCHE

11

8. MONTAGE

12

8.3 Austauschen der Düsen

13

8.5 Elektrischer Anschluss

14

8.6 Anschlusskabel

14

8.7 Montage

14

8.8 Montage des Kochfelds

15

8.9 Einbaumöglichkeiten

15

9.1 Abmessungen des Kochfelds

15

9.2 Bypassdurchmesser

16

9.3 Sonstige technische Daten

16

10. ENERGIEEFFIZIENZ

17

11. UMWELTTIPPS

17

867315199-A-442014

20

Electrolux EGS9353NOX Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.42 MB |

Spagnolo

Indice

EGS9353NOX

1

ES PLACA DE COCCIÓN MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

Conexión del gas

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

4. USO DIARIO

7

5. CONSEJOS ÚTILES

8

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

9

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

10

8. INSTALACIÓN

11

Conexión rígida:

12

Conexión flexible:

12

8.3 Ajuste del nivel mínimo

12

8.4 Conexión eléctrica

12

8.5 Sustitución del cable de

13

8.6 Encastrado

13

Unidad de cocina con puerta

13

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

14

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

15

892953207-B-432012

16

Electrolux EGS9353NOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

Portoghese

Indice

EGS9353NOX

1

PT PLACA MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Ligação do gás

5

2.4 Utilização

5

2.5 Manutenção e limpeza

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

4.2 Ignição do queimador

8

5. SUGESTÕES E DICAS

9

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

11

8. INSTALAÇÃO

12

8.4 Regulação do nível mínimo

13

8.5 Ligação eléctrica

14

8.6 Cabo de ligação

14

8.7 Encastre

14

8.8 Possibilidades para

15

9.1 Dimensões da placa

15

9.2 Diâmetros do bypass

15

9.3 Outros dados técnicos

15

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

16

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

17

PORTUGUÊS

19

867315405-A-472014

20

Electrolux EGS9353NOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.43 MB |

Francese

Indice

EGS9353NOX

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Raccordement au gaz

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5. CONSEILS UTILES

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

6.1 Nettoyage du générateur

10

6.2 Entretien périodique

10

FRANÇAIS 11

11

8. INSTALLATION

12

FRANÇAIS 13

13

8.5 Remplacement du câble

14

8.6 Encastrement

14

Élément de cuisine avec porte

14

Élément de cuisine avec four

15

L'ENVIRONNEMENT

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

892953205-B-432012

20

Electrolux EGS9353NOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.35 MB |

Turco

Indice

EGS9353NOX

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

GÜVENLIK BILGILERI

2

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Gaz bağlantısı

5

2.4 Kullanım

5

2.5 Bakım ve temizlik

6

2.6 Elden çıkarma

6

2.7 Servis

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. GÜNLÜK KULLANIM

7

4.2 Ocak bekini yakma

8

4.3 Ocak bekini kapama

8

6. BAKIM VE TEMIZLIK

9

7. SORUN GIDERME

10

8. MONTAJ

11

8.4 Minimum seviye ayarlaması

12

8.5 Elektrik bağlantısı

13

8.6 Bağlantı kablosu

13

8.7 Ankastre Montaj

13

8.8 Yerleştirme olanakları

14

9.1 Ocak boyutları

14

9.2 Baypas çapları

14

9.3 Diğer teknik veriler

14

10. ENERJI VERIMLILIĞI

15

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

16

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

17

TÜRKÇE 19

19

867315415-A-472014

20

Electrolux EGS9353NOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.39 MB |

Francese

Indice

EGS9353NOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

5

2.4 Utilisation

5

2.5 Entretien et nettoyage

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

4.1 Vue d'ensemble des

8

4.2 Allumage du brûleur

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

7.2 Si vous ne trouvez pas de

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Remplacement des

13

8.4 Réglage du niveau minimal

13

8.5 Connexion électrique

14

8.6 Câble d'alimentation

14

8.7 Encastrement

14

(max 150 mm)

15

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

17

L'ENVIRONNEMENT

17

FRANÇAIS

19

867315198-A-472014

20

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EVY8740AAX	Manuale Utente Electrolux EVY8740AAX User Manual, 28 pagine
ERO2820	Manuale Utente Electrolux ERO2820 User Manual, 20 pagine
EOA5220AOW	Manuale Utente Electrolux EOA5220AOW Manuali i perdoruesit, 64 pagine
WA3210	Manuale Utente Electrolux WA3210 Manuel utilisateur [it] , 9 pagine
ERS18E37HWI	Manuale Utente Electrolux ERS18E37HWI User Manual [nl] , 132 pagine
ERB40001W8	Manuale Utente Electrolux ERB40001W8 Uživatelský manuál, 56 pagine
EGT6343LOK	Manuale Utente Electrolux EGT6343LOK Manuel utilisateur [ja] [zh] , 24 pagine
EFC9533X	Manuale Utente Electrolux EFC9533X User Manual [sk] , 34 pagine
ESL7610RA	Manuale Utente Electrolux ESL7610RA Manuale utente [et] , 52 pagine
EHP331X	Manuale Utente Electrolux EHP331X User Manual, 8 pagine
IK329SAL	Manuale di Installazione Electrolux IK329SAL Installation Instruction, 24 pagine
EVY7600AOX	Manuale Utente Electrolux EVY7600AOX Manuali i perdoruesit [ja] [zh] , 40 pagine
EVYP7800AX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EVYP7800AX Snabbstartsguide, 4 pagine
ERD28304W	Manuale Utente Electrolux ERD28304W Vartotojo vadovas [sk] , 28 pagine
EKS860X	Manuale Utente Electrolux EKS860X Brugermanual [es] [fr] [it] [ja] [ko] [pt] [zh] , 56 pagine
EKC6450AOX	Manuale Utente Electrolux EKC6450AOX Korisnički priručnik [en] , 36 pagine
EBGL5V.1ZXF	Manuale Utente Electrolux EBGL5V.1ZXF Manuel utilisateur, 31 pagine
EU8214C	Manuale Utente Electrolux EU8214C Kasutusjuhend, 14 pagine
EHS6690X	Manuale Utente Electrolux EHS6690X Brugermanual, 32 pagine
ERB3022X	Manuale Utente Electrolux ERB3022X User Manual, 17 pagine

Electrolux dispositivi