Electrolux FQV303XEV manuali

Electrolux FQV303XEV Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.85 MB |

Inglese

Indice

EN Steam oven User Manual

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Steam Cooking

5

2.5 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

4.2 Display

8

5. BEFORE FIRST USE

9

6. DAILY USE

9

6.3 Heating Functions

11

6.4 Specials

12

6.5 Activating a heating

12

6.6 Steam cooking

12

ENGLISH 13

13

7. CLOCK FUNCTIONS

14

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

15

9. USING THE ACCESSORIES

15

9.3 Direct steam cooking

17

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

18

10.2 Using the Child Lock

19

10.3 Function Lock

19

10.4 Set + Go

19

10.5 Automatic Switch-off

19

11. HINTS AND TIPS

20

ENGLISH 21

21

ENGLISH 23

23

11.6 Grilling

25

11.7 Turbo Grilling

26

11.8 Moist Fan Baking

27

11.9 Slow Cooking

27

11.10 Defrost

28

11.11 Preserving

28

11.12 Drying

29

11.13 True Fan + Steam

30

11.14 Cooking in the dietary

31

11.15 Pizza Setting

32

11.16 Steam Regenerating

33

11.17 Bread Baking

33

12. CARE AND CLEANING

34

12.5 Aqua cleaning

35

12.6 Cleaning the water tank

35

12.7 Cleaning the oven door

36

ENGLISH 37

37

13. TROUBLESHOOTING

38

ENGLISH 39

39

14. INSTALLATION

40

15. ENERGY EFFICIENCY

41

16. ENVIRONMENT CONCERNS

42

ENGLISH 43

43

867310942-B-012015

44

Electrolux FQV303XEV Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.80 MB |

Spagnolo

Indice

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Cocción al vapor

6

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

2.6 Luz interna

6

2.7 Eliminación

6

2.8 Asistencia

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. PANEL DE MANDOS

7

4.2 Pantalla

8

5. ANTES DEL PRIMER USO

9

6. USO DIARIO

10

6.3 Funciones de cocción

11

6.4 Platos especiales

12

6.5 Activación de una función

13

6.6 Cocción al vapor

13

7. FUNCIONES DEL RELOJ

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. USO DE LOS ACCESORIOS

17

9.3 Cocción al vapor en la

19

9.4 Cocción con vapor directo

20

10. FUNCIONES ADICIONALES

21

11. CONSEJOS

22

11.1 Información general

23

11.2 Repostería

23

11.3 Carnes y pescados

23

11.4 Tiempos de cocción

23

ESPAÑOL 25

25

ESPAÑOL 27

27

11.6 Grill

28

11.7 Grill + Turbo

29

11.8 Turbo plus

30

ESPAÑOL 31

31

11.10 Descongelar

32

11.11 Conservar

32

11.12 Secar

33

11.13 Turbo + Vapor

34

11.14 Cocción en la bandeja

35

11.15 Pizza

37

11.16 Regenerar con vapor

37

11.17 Pan

37

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

38

12.5 Limpieza con agua

39

12.6 Limpieza del depósito de

39

ESPAÑOL 41

41

12.8 Cambio de la bombilla

42

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

43

14. INSTALACIÓN

44

14.3 Instalación eléctrica

45

14.4 Cable

45

14.1 Empotrado

45

14.2 Fijación del aparato al

45

15. EFICACIA ENERGÉTICA

46

16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

47

867318577-B-032016

48

Electrolux FQV303XEV Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.88 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

FRANÇAIS 11

11

6.3 Modes de cuisson

12

6.4 Programmes spéciaux

13

6.10 Indicateur de chauffe

15

6.12 Chaleur résiduelle

15

7.2 Réglage des fonctions de

16

7.3 Chaleur et tenir

16

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

17

FRANÇAIS 19

19

9.3 Cuisson à la vapeur dans

20

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

21

11. CONSEILS

23

11.4 Temps de cuisson

24

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

11.6 Gril

29

11.7 Turbo gril

29

Préchauffer le four

30

11.8 Chaleur tournante humide

31

11.9 Cuisson basse

31

11.10 Décongélation

32

11.11 Stérilisation

32

11.12 Déshydratation

33

FRANÇAIS 35

35

11.14 Cuisson dans le plat de

36

11.15 Sole pulsée

37

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

FRANÇAIS 39

39

12.6 Nettoyage du réservoir

40

12.7 Nettoyage de la porte du

41

12.8 Remplacement de

43

Éclairage arrière

43

14. INSTALLATION

45

14.1 Encastrement

46

14.3 Installation électrique

46

14.4 Câble

46

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

47

L'ENVIRONNEMENT

48

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 51

51

867318576-B-032016

52

Electrolux FQV303XEV Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

Italiano

Indice

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Pulizia e cura

6

2.6 Luce interna

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

ITALIANO 11

11

6.3 Funzioni cottura

12

6.4 Funzioni speciali

13

6.5 Per attivare una funzione

13

6.6 Cottura a vapore

13

7. FUNZIONI DEL TIMER

15

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

16

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

17

9.3 Cottura a vapore diretto

19

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

20

10.4 Set + Go

21

10.5 Spegnimento automatico

21

10.6 Luminosità del display

21

10.8 Termostato di sicurezza

21

11.1 Informazioni generali

22

11.2 Cottura di dolci

22

11.3 Cottura di carni e pesce

22

11.4 Tempi di cottura

22

ITALIANO 23

23

ITALIANO 25

25

11.6 Grill

27

11.7 Doppio grill ventilato

28

ITALIANO 29

29

11.8 Cottura ecoventilata

30

11.10 Scongelamento

31

11.11 Marmellate/Conserve

31

11.12 Asciugatura

32

ITALIANO 33

33

11.14 Cottura nella teglia

34

11.15 Cottura pizza

35

11.16 Rigenera a vapore

36

11.17 Pane

36

12. PULIZIA E CURA

37

12.4 Rimozione dei supporti

38

12.5 Pulizia con acqua

38

12.6 Pulizia del serbatoio

38

12.7 Pulizia della porta del

39

12.8 Sostituzione della

41

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

42

13.2 Dati Assistenza

43

14. INSTALLAZIONE

44

15. EFFICIENZA ENERGETICA

45

ITALIANO 47

47

867310941-A-042015

48

Electrolux FQV303XEV Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.87 MB |

Inglese

Indice

EN Steam oven User Manual

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Steam Cooking

6

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Internal light

6

2.7 Disposal

6

2.8 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

7

4.2 Display

8

5. BEFORE FIRST USE

9

6. DAILY USE

9

6.1 Navigating the menus

10

6.2 The menus in overview

10

6.3 Heating Functions

11

6.4 Specials

12

6.5 Activating a heating

13

6.6 Steam cooking

13

6.7 Tank Empty indicator

13

6.8 Tank Full indicator

13

6.9 Emptying the water tank

14

6.10 Heat-up indicator

14

6.11 Fast Heat Up Indicator

14

6.12 Residual heat

14

7. CLOCK FUNCTIONS

15

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

16

9. USING THE ACCESSORIES

17

9.4 Direct steam cooking

19

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

20

10.3 Function Lock

21

10.4 Set + Go

21

10.5 Automatic Switch-off

21

11. HINTS AND TIPS

22

ENGLISH 23

23

ENGLISH 25

25

11.6 Grilling

27

11.7 Turbo Grilling

27

11.8 Moist Fan Baking

29

11.9 Slow Cooking

29

11.10 Defrost

30

11.11 Preserving

30

11.12 Drying

31

11.13 True Fan + Steam

32

11.14 Cooking in the dietary

33

11.15 Pizza Setting

34

12. CARE AND CLEANING

35

12.7 Cleaning the oven door

37

12.8 Replacing the lamp

39

13. TROUBLESHOOTING

40

13.2 Service data

41

14. INSTALLATION

42

15. ENERGY EFFICIENCY

43

16. ENVIRONMENTAL CONCERNS

44

ENGLISH 45

45

ENGLISH 47

47

867318573-C-032016

48

Electrolux FQV303XEV Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.80 MB |

Italiano

Indice

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.2 Sommario dei menù

11

6.3 Funzioni cottura

12

6.4 Funzioni speciali

13

6.5 Per attivare una funzione

14

6.6 Cottura a vapore

14

6.7 Indicatore Serbatoio

14

ITALIANO 15

15

7. FUNZIONI DEL TIMER

16

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

17

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

18

ITALIANO 19

19

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

21

10.5 Spegnimento automatico

23

10.6 Luminosità del display

23

10.8 Termostato di sicurezza

23

11.1 Informazioni generali

23

11.2 Cottura di dolci

24

11.3 Cottura di carni e pesce

24

11.4 Tempi di cottura

24

ITALIANO 25

25

ITALIANO 27

27

11.6 Grill

29

11.7 Doppio grill ventilato

30

11.8 Cottura ecoventilata

31

11.10 Scongelamento

32

11.11 Marmellate/Conserve

33

11.12 Asciugatura

33

ITALIANO 35

35

11.14 Cottura nella teglia

36

11.15 Cottura pizza

37

11.16 Rigenera a vapore

37

12. PULIZIA E CURA

38

ITALIANO 39

39

12.7 Pulizia della porta del

40

ITALIANO 41

41

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

43

14. INSTALLAZIONE

45

15. EFFICIENZA ENERGETICA

46

ITALIANO 47

47

867318574-B-042016

48

Electrolux FQV303XEV Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.87 MB |

Spagnolo

Indice

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Cocción al vapor

6

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

2.6 Luz interna

6

2.7 Eliminación

6

2.8 Asistencia

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. PANEL DE MANDOS

7

4.2 Pantalla

8

5. ANTES DEL PRIMER USO

9

6. USO DIARIO

10

6.3 Funciones de cocción

11

6.4 Platos especiales

12

6.5 Activación de una función

13

6.6 Cocción al vapor

13

7. FUNCIONES DEL RELOJ

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. USO DE LOS ACCESORIOS

17

9.2 Cocción al vapor en la

18

10. FUNCIONES ADICIONALES

19

11. CONSEJOS

21

11.2 Repostería

22

11.3 Carnes y pescados

22

11.4 Tiempos de cocción

22

ESPAÑOL 23

23

ESPAÑOL 25

25

11.6 Grill

27

11.7 Grill + Turbo

28

11.8 Turbo plus

29

11.10 Descongelar

30

11.11 Conservar

31

11.12 Secar

32

11.13 Turbo + Vapor

33

11.14 Cocción en la bandeja

34

11.15 Pizza

35

11.16 Regenerar con vapor

36

11.17 Pan

36

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

37

12.5 Limpieza con agua

38

12.6 Limpieza del depósito de

38

ESPAÑOL 39

39

12.8 Cambio de la bombilla

41

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

42

13.2 Datos de asistencia

43

14. INSTALACIÓN

44

15. EFICACIA ENERGÉTICA

45

16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

46

ESPAÑOL 47

47

867310944-A-042015

48

Electrolux FQV303XEV Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.87 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.3 Modes de cuisson

11

6.4 Programmes spéciaux

12

6.6 Cuisson vapeur

13

6.7 Voyant « Réservoir vide »

14

FRANÇAIS 15

15

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

16

8.2 Cuisson assistée avec

17

Cuisson par le poids

17

9.2 Cuisson à la vapeur dans

18

FRANÇAIS 19

19

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

20

10.4 Set + Go

21

10.5 Arrêt automatique

21

10.7 Ventilateur de

21

11. CONSEILS

22

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

11.6 Gril

28

11.7 Turbo gril

29

11.8 Chaleur tournante humide

30

11.9 Cuisson basse

31

11.10 Décongélation

31

11.11 Stérilisation

32

11.12 Déshydratation

33

11.14 Cuisson dans le plat de

35

11.15 Sole pulsée

36

11.16 Réhydratation vapeur

37

11.17 Pain

37

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

12.4 Retrait des supports de

39

12.5 Nettoyage Aqua Clean

39

12.6 Nettoyage du réservoir

39

12.7 Nettoyage de la porte du

40

FRANÇAIS 41

41

12.8 Remplacement de

42

Éclairage arrière

43

13.2 Informations de

44

14. INSTALLATION

45

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

46

L'ENVIRONNEMENT

47

867310945-A-042015

48

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EWS12971W	Manuale Utente Electrolux EWS14971W Uživatelský manuál [da] [et] [sv] , 32 pagine
PAN29B	Manuale Utente Electrolux PAN29B Manual do usuário, 29 pagine
EBL2	Manuale Utente Electrolux EBL2 Manuel utilisateur [pt] , 60 pagine
EHH3320NOK	Manuale Utente Electrolux EHH3320NOK Manuel utilisateur, 24 pagine
EWP11064TW	Manuale Utente Electrolux EWP1464TDW Instrukcja obsługi, 24 pagine
EHC30200K	Manuale Utente Electrolux EHC30200K Korisnički priručnik, 52 pagine
EOC2420AOX	Manuale Utente Electrolux EOC2420BAX Manual do usuário, 64 pagine
ESI6700RAX	Manuale Utente Electrolux ESI6700RAX Korisnički priručnik [en] , 68 pagine
EOB3400AOX	Manuale Utente Electrolux EOB3400AOX User Manual [ro] , 28 pagine
EOB53100X EU ENV06	Manuale Utente Electrolux EOB53100X EU ENV06 Manual de utilizare, 60 pagine
EOC66315X	Manuale Utente Electrolux EOC66315X Manuel utilisateur, 24 pagine
EOB2430BAX	Manuale Utente Electrolux EOB2430BAX Handleiding, 52 pagine
EWF1407MEW	Manuale Utente Electrolux EWF1407MEW Brugermanual, 48 pagine
EFA50700K	Manuale Utente Electrolux EFA50700K Manuel utilisateur [de] [nl] , 28 pagine
EB6L50DSP	Manuale di Installazione Electrolux EB6PL70ISP Installation guide, 8 pagine
EDH3498RDL	Manuale Utente Electrolux EDH3498RDL Brugermanual, 68 pagine
ESF4520LOW	Manuale Utente Electrolux ESF4520LOX Használati utasítás, 72 pagine
EBL40SW	Manuale Utente Electrolux EBL40SW User Manual, 32 pagine
EMS2320	Manuale Utente Electrolux EMS2320 Manual de usuario [nl] , 20 pagine
EOB8841WOX	Libro delle Ricette Electrolux EOB8841AOX Recipe Book, 24 pagine

Electrolux dispositivi