Electrolux EWS1266CI manuali

Electrolux EWS1266CI Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Macedone

Indice

EWS 1266CI

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

4.2 Екран

7

5. ПРОГРАМИ

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПОСТАВКИ

13

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

14

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10.3 Прегради за детергент

15

10.4 Течен детергент или

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

18

11.2 Тврдоглави дамки

19

11.3 Детергенти и додатоци

19

11.4 Еколошки практични

19

11.5 Тврдост на вода

19

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

22

Не чистете го одводниот

22

12.8 Цедење во вонредна

23

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

27

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

155252970-A-232015

28

Electrolux EWS1266CI Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Inglese

Croato

Indice

EWS 1266CI

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

HRVATSKI 9

9

6. POTROŠNJA

10

7. OPCIJE

11

7.3 Predpranje

12

7.4 Odgoda početka

12

7.5 Dodatno Ispiranje

12

7.6 Lako glačanje

12

7.7 Upravljanje vremenom

12

8. POSTAVKE

13

9. PRIJE PRVE UPORABE

13

10. SVAKODNEVNA UPORABA

14

10.4 Tekući deterdžent ili

15

10.5 Uključivanje uređaja

15

10.6 Odabir programa

15

HRVATSKI 17

17

11. SAVJETI

18

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

12.7 Čišćenje odvodnog filtra

21

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

23

14. TEHNIČKI PODACI

25

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

26

HRVATSKI 27

27

155252791-A-232015

28

Electrolux EWS1266CI Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Rumeno

Indice

EWS 1266CI

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

ROMÂNA 5

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOUL DE COMANDĂ

6

4.2 Afişaj

7

5. PROGRAME

8

ROMÂNA 9

9

6. VALORI DE CONSUM

10

7. OPŢIUNI

11

7.3 Prespălare

12

7.4 Pornire cu întârziere

12

7.5 Clătire suplimentară

12

7.6 Călcare uşoară

12

7.7 Reglarea duratei

12

8. SETĂRI

13

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

13

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

14

10.5 Activarea aparatului

15

10.6 Setarea unui program

15

10.7 Pornirea unui program

15

ROMÂNA 17

17

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

18

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

19

AVERTIZARE!

21

Nu curăţaţi filtrul de

21

12.8 Evacuarea de urgenţă

22

13. DEPANARE

23

14. DATE TEHNICE

25

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

26

ROMÂNA 27

27

155252810-A-202015

28

Electrolux EWS1266CI Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Macedone

Indice

EWS 1266CI

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

4.2 Екран

7

5. ПРОГРАМИ

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПОСТАВКИ

13

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

14

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10.3 Прегради за детергент

15

10.4 Течен детергент или

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

18

11.2 Тврдоглави дамки

19

11.3 Детергенти и додатоци

19

11.4 Еколошки практични

19

11.5 Тврдост на вода

19

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

22

Не чистете го одводниот

22

12.8 Цедење во вонредна

23

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

27

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

155252970-A-232015

28

Electrolux EWS1266CI Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Polacco

Indice

EWS 1266CI

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

POLSKI 5

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

6

4.2 Wyświetlacz

7

5. PROGRAMY

8

POLSKI 9

9

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

10

POLSKI 11

11

7. OPCJE

12

8. USTAWIENIA

13

9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

14

10. CODZIENNA EKSPLOATACJA

14

10.3 Przegródki na detergent

15

10.4 Detergent w płynie lub

15

POLSKI 17

17

11. WSKAZÓWKI I PORADY

18

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

12.2 Odkamienianie

20

12.3 Pranie konserwacyjne

20

12.4 Uszczelka drzwi

20

OSTRZEŻENIE!

21

Nie czyścić filtra

21

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

23

13.2 Możliwe usterki

24

POLSKI 25

25

14. DANE TECHNICZNE

26

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

26

POLSKI 27

27

155252760-A-202015

28

Electrolux EWS1266CI Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Russo

Ucraino

Indice

EWS 1266CI

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Підключення до

6

2.4 Користування

6

2.5 Сервіс

6

2.6 Утилізація

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

7

5. ПРОГРАМИ

9

УКРАЇНСЬКА 11

11

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

7. ФУНКЦІЇ

14

8. НАЛАШТУВАННЯ

15

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

16

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

16

10.3 Відділення миючого

17

10.4 Рідкий або порошковий

17

10.5 Увімкнення приладу

18

10.6 Встановлення програми

18

10.7 Активація програми без

18

УКРАЇНСЬКА 19

19

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

21

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

22

12.4 Ізоляція дверцят

23

12.7 Чищення зливного фільтра

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

26

13.2 Можливі несправності

27

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

29

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

30

УКРАЇНСЬКА 31

31

155252741-A-352018

32

Electrolux EWS1266CI Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Russo

Ucraino

Indice

EWS 1266CI

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

4

2.2 Під’єднання до

4

2.3 Підключення до

5

2.4 Користування

5

2.5 Сервіс

5

2.6 Утилізація

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

6

4.2 Дисплей

7

5. ПРОГРАМИ

8

УКРАЇНСЬКА 9

9

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

10

УКРАЇНСЬКА 11

11

7. ФУНКЦІЇ

12

8. НАЛАШТУВАННЯ

13

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

14

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

14

10.3 Відділення миючого

15

10.4 Рідкий або порошковий

15

УКРАЇНСЬКА 17

17

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

18

11.2 Стійкі плями

19

11.3 Миючі засоби та добавки

19

11.4 Екологічні рекомендації

19

11.5 Жорсткість води

19

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

20

УКРАЇНСЬКА 21

21

12.7 Чищення зливного фільтра

22

12.8 Екстрене зливання

23

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

27

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

27

155252740-A-202015

28

Electrolux EWS1266CI Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.19 MB |

Slovacco

Indice

EWS 1266CI

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. POPIS SPOTŘEBIČE

5

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

10

7. FUNKCE

11

7.3 Předpírka

12

7.4 Odložený start

12

7.5 Extra máchání

12

7.6 Snadné žehlení

12

7.7 Řízení času

12

8. NASTAVENÍ

13

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10.4 Tekutý nebo práškový

15

10.5 Zapnutí spotřebiče

15

10.6 Nastavení programu

15

10.12 Otevření dvířek během

17

10.13 Na konci programu

17

10.14 Funkce Automatický

17

11. TIPY A RADY

18

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

VAROVÁNÍ!

21

Vypouštěcí filtr nečistěte

21

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

28

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

2.3 Pripojenie na vodovodné

30

2.4 Používanie

30

2.5 Servis

30

2.6 Likvidácia

30

3. POPIS VÝROBKU

31

4. OVLÁDACÍ PANEL

31

4.2 Displej

32

5. PROGRAMY

33

6. SPOTREBA

35

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

36

7.7 Funkcia Time Manager

37

8. NASTAVENIA

38

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

38

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

39

10.4 Tekutý alebo práškový

40

10.5 Zapnutie spotrebiča

40

10.6 Nastavenie programu

40

SLOVENSKY 41

41

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

SLOVENSKY 45

45

VAROVANIE!

46

Odtokový filter nečistite, ak

46

SLOVENSKY 47

47

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

155252771-A-102016

52

Electrolux EWS1266CI Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Russo

Indice

EWS 1266CI

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Подключение к

6

2.4 Эксплуатация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

4.2 Дисплей

9

5. ПРОГРАММЫ

10

РУССКИЙ 11

11

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

12

7. РЕЖИМЫ

13

7.2 Отжим

14

7.3 Предв. стирка

14

7.4 Oтсрочка старта

14

7.5 Доп. полоскание

14

7.6 Легкая глажка

14

8. ПАРАМЕТРЫ

15

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

16

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

12. УХОД И ОЧИСТКА

23

ВНИМАНИЕ!

25

Не производите очистку

25

12.8 Экстренный слив

27

12.9 Меры против замерзания

27

13.1 Введение

27

13.2 Возможные неисправности

28

РУССКИЙ 29

29

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

30

15. НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕТИ

30

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

155252731-A-352018

32

Electrolux EWS1266CI Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.24 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

EWS 1266CI

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

HRVATSKI 9

9

6. POTROŠNJA

10

7. OPCIJE

11

7.3 Predpranje

12

7.4 Odgoda početka

12

7.5 Dodatno Ispiranje

12

7.6 Lako glačanje

12

7.7 Upravljanje vremenom

12

8. POSTAVKE

13

9. PRIJE PRVE UPORABE

13

10. SVAKODNEVNA UPORABA

14

HRVATSKI 15

15

11. SAVJETI

17

11.2 Tvrdokorne mrlje

18

11.3 Deterdženti i dodaci

18

11.4 Savjeti za očuvanje

18

11.5 Tvrdoća vode

18

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

12.7 Čišćenje odvodnog filtra

21

12.8 Izbacivanje vode u nuždi

22

12.9 Zaštita od zamrzavanja

22

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

23

14. TEHNIČKI PODACI

25

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

26

TARTALOM

27

ÖNRE GONDOLUNK

27

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

27

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

28

1.2 Általános biztonság

28

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

29

2.4 Használat

30

2.5 Szerviz

30

2.6 Ártalmatlanítás

30

3. TERMÉKLEÍRÁS

31

4. KEZELŐPANEL

31

4.2 Kijelző

32

5. PROGRAMOK

33

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

35

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

36

MAGYAR 37

37

8. BEÁLLÍTÁSOK

38

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

38

10. NAPI HASZNÁLAT

39

10.4 Folyékony mosószer vagy

40

10.5 A készülék elindítása

40

10.6 Program kiválasztása

40

MAGYAR 41

41

11.1 A ruha töltet

43

11.2 Makacs szennyeződések

43

11.3 Mosószerek és

43

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

12.4 Az ajtó tömítése

45

VIGYÁZAT!

46

Ne kezdje el a szűrő

46

MAGYAR 47

47

13. HIBAELHÁRÍTÁS

48

MAGYAR 49

49

14. MŰSZAKI ADATOK

51

155252790-A-202015

52

Electrolux EWS1266CI Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.24 MB |

Russo

Ucraino

Indice

EWS 1266CI

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Сервис

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

8

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

10

7. ФУНКЦИЯЛАР

11

7.3 Предв. стирка

12

7.4 Oтсрочка старта

12

7.5 Доп. полоскание

12

7.6 Легкая глажка

12

7.7 Таймер

12

8. ПАРАМЕТРЛЕР

13

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

13

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

13

10.2 Жуғыш зат пен

14

10.3 Жуғыш зат салынатын

14

10.4 Сұйық немесе ұнтақ

15

10.5 Құрылғыны іске қосу

15

10.6 Бағдарламаны орнату

15

10.11 Кешіктіріп бастау жұмыс

17

10.12 Бағдарлама жұмыс

17

10.13 Бағдарламаның соңы

17

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

18

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

12.4 Есік тығыздағышы

20

НАЗАРЫҢЫЗДА

21

Құрылғыдағы су ыстық

21

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

23

13.2 Ықтимал ақаулықтар

24

ҚАЗАҚ 25

25

14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

26

ҚАЗАҚ 27

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

ОБСЛУЖИВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

30

2.2 Подключение к

31

2.3 Подключение к

31

2.4 Эксплуатация

31

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

4.2 Дисплей

34

5. ПРОГРАММЫ

35

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

37

7. РЕЖИМЫ

38

РУССКИЙ 39

39

8. ПАРАМЕТРЫ

40

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

41

10.4 Жидкое или порошковое

42

РУССКИЙ 43

43

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

45

12. УХОД И ОЧИСТКА

47

ВНИМАНИЕ!

49

Не производите очистку

49

12.8 Экстренный слив

50

12.9 Меры против замерзания

50

13.1 Введение

51

13.2 Возможные неисправности

51

РУССКИЙ 53

53

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

54

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

54

РУССКИЙ 55

55

155252730-A-202015

56

Electrolux EWS1266CI Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Slovacco

Indice

EWS 1266CI

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

5.2 Woolmark Apparel Care

10

6. VLERAT E KONSUMIT

11

7. OPSIONET

12

8. CILËSIMET

13

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

14

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

10.3 Ndarjet e detergjentit

15

10.4 Detergjenti pluhur ose i

15

10.5 Aktivizimi i pajisjes

16

10.6 Vendosja e një programi

16

10.7 Nisja e një programi pa

16

SHQIP 17

17

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

12.2 Zbutja e ujit

20

12.3 Larja e mirëmbajtjes

20

12.4 Guarnicioni i derës

20

SHQIP 21

21

PARALAJMËRIM!

22

Mos e pastroni filtrin e

22

12.8 Shkarkimi i emergjencës

23

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

24

SHQIP 25

25

14. TË DHËNA TEKNIKE

26

SHQIP 27

27

155252960-A-232015

28

Electrolux EWS1266CI Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

Slovacco

Indice

EWS 1266CI

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. POPIS SPOTŘEBIČE

5

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

10

7. FUNKCE

11

7.3 Předpírka

12

7.4 Odložený start

12

7.5 Extra máchání

12

7.6 Snadné žehlení

12

7.7 Řízení času

12

8. NASTAVENÍ

13

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

ČESKY 15

15

11. TIPY A RADY

17

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

12.2 Odstraňování vodního

19

12.3 Údržbové praní

19

12.4 Těsnění dvířek

19

UPOZORNĚNÍ!

21

Vypouštěcí filtr nečistěte

21

12.8 Nouzové vypouštění

22

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

25

ČESKY 27

27

155252770-A-202015

28

Electrolux EWS1266CI Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.24 MB |

Slovacco

Nederlandese

Indice

EWS 1266CI

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервис

5

2.6 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

6

4.2 Приказ

7

5. ПРОГРАМИ

8

СРПСКИ 9

9

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

10

СРПСКИ 11

11

7. ОПЦИЈЕ

12

8. ПОДЕШАВАЊА

13

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

14

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10.4 Детерџент у прашку или

15

10.5 Активирање уређаја

15

10.6 Подешавање програма

15

СРПСКИ 17

17

11. КОРИСНИ САВЕТИ

18

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

19

12.4 Заптивка на вратима

20

УПОЗОРЕЊЕ!

21

Немојте да чистите

21

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

23

13.2 Могући кварови

24

СРПСКИ 25

25

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

26

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

27

MISLIMO NA VAS

28

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

28

SLOVENŠČINA 29

29

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

30

3. OPIS IZDELKA

31

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

32

5. PROGRAMI

33

SLOVENŠČINA 35

35

6. VREDNOSTI PORABE

36

7. FUNKCIJE

37

7.3 Predpranje

38

7.4 Zamik vklopa

38

7.5 Dodatno izpiranje

38

7.6 Enostavno likanje

38

7.7 Upravljanje časa

38

8. NASTAVITVE

39

9. PRED PRVO UPORABO

39

10. VSAKODNEVNA UPORABA

39

SLOVENŠČINA 41

41

11. NAMIGI IN NASVETI

43

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

12.3 Vzdrževalno pranje

45

12.4 Tesnilo na vratih

45

OPOZORILO!

46

SLOVENŠČINA 47

47

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

48

13.2 Možne okvare

49

14. TEHNIČNI PODATKI

51

15. SKRB ZA OKOLJE

51

155252950-A-232015

52

Electrolux EWS1266CI Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.24 MB |

Italiano

Lettone

Indice

EWS 1266CI

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

LATVIEŠU 9

9

6. PATĒRIŅA LIELUMI

10

7. IESPĒJAS

11

7.3 Priekšmazgāšana

12

7.4 Atliktais starts

12

7.5 Papildu skalošana

12

7.6 Viegli gludināt

12

7.7 Funkcija Time Manager

12

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

13

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

13

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

10.4 Šķidrais mazgāšanas

15

10.5 Ierīces ieslēgšana

15

10.6 Programmas iestatīšana

15

LATVIEŠU 17

17

11. PADOMI UN IETEIKUMI

18

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

BRĪDINĀJUMS!

21

Netīriet aizplūdes filtru, ja

21

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

23

13.2 Iespējamās kļūmes

24

LATVIEŠU 25

25

14. TEHNISKIE DATI

26

MES GALVOJAME APIE JUS

27

1. SAUGOS INFORMACIJA

28

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

29

3. GAMINIO APRAŠYMAS

30

4. VALDYMO SKYDELIS

31

5. PROGRAMOS

32

LIETUVIŲ 33

33

6. SĄNAUDOS

35

7. PARINKTYS

36

LIETUVIŲ 37

37

8. NUOSTATOS

38

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

10.4 Skystas skalbiklis arba

40

10.5 Prietaiso įjungimas

40

10.6 Programos nustatymas

40

LIETUVIŲ 41

41

11. PATARIMAI

43

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

LIETUVIŲ 45

45

ĮSPĖJIMAS!

46

Nevalykite vandens išleidimo

46

LIETUVIŲ 47

47

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

48

LIETUVIŲ 49

49

14. TECHNINIAI DUOMENYS

50

15. APLINKOS APSAUGA

51

155252780-A-202015

52

Electrolux EWS1266CI Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.23 MB |

Amarico

Slovacco

Indice

EWS 1266CI

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. TOOTE KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

10

7. VALIKUD

11

7.3 Eelpesu

12

7.4 Viitkäivitus

12

7.5 Lisaloputus

12

7.6 Kerge triikida

12

7.7 Ajahaldur

12

8. SEADED

13

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10.2 Pesuaine ja lisandite

14

10.3 Pesuainelahtrid

14

10.4 Vedel pesuaine või

14

EESTI 15

15

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

12.4 Uksetihend

19

HOIATUS!

20

Ärge puhastage

20

EESTI 21

21

13. VEAOTSING

22

13.2 Võimalikud rikked

23

14. TEHNILISED ANDMED

25

15. JÄÄTMEKÄITLUS

25

MYSLÍME NA VÁS

26

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

27

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

28

2.3 Pripojenie na vodovodné

29

2.4 Používanie

29

2.5 Servis

29

2.6 Likvidácia

29

3. POPIS VÝROBKU

30

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

4.2 Displej

31

5. PROGRAMY

32

SLOVENSKY 33

33

6. SPOTREBA

34

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

35

8. NASTAVENIA

37

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

38

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

10.4 Tekutý alebo práškový

39

10.5 Zapnutie spotrebiča

39

10.6 Nastavenie programu

39

SLOVENSKY 41

41

11. TIPY A RADY

42

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

VAROVANIE!

45

Odtokový filter nečistite, ak

45

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

47

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

49

SLOVENSKY 51

51

155252800-A-202015

52

Electrolux EWS1266CI Manuale di Installazione (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.96 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

0.3-10 bar

3

155240771-A-132016

4

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EKK511510X	Manuale Utente Electrolux EKK511510X User Manual [sk] , 28 pagine
EBCSL90CN	Manuale di Installazione Electrolux EBCSL90CN Installation guide, 4 pagine
EW1270F	Manuale Utente Electrolux EW1270F Brugermanual, 23 pagine
RH341LD	Manuale Utente Electrolux RH330LD Brukermanual, 15 pagine
RGE200	Manuale Utente Electrolux RGE200 Korisnički priručnik, 14 pagine
EFM1200WA-NJP	Manuale Utente Electrolux EFM1200WA-NJP ユーザーマニュアル [sk] , 12 pagine
ESL65070R	Manuale Utente Electrolux ESL65070R Manuali i perdoruesit [en] , 20 pagine
ESI8610ROX	Manuale Utente Electrolux ESI8610ROX Brugermanual, 48 pagine
EOC5851FOX	Manuale Utente Electrolux EOC5851FOX Manuali i perdoruesit, 44 pagine
EOB9956XAX	Manuale Utente Electrolux EOB9956XAX Benutzerhandbuch, 68 pagine
ER2604C	Manuale Utente Electrolux ER2604C User Manual [en] , 7 pagine
EW1259W	Manuale Utente Electrolux EW1259W Kasutusjuhend, 32 pagine
EON5647K	Manuale Utente Electrolux EON5647K User Manual, 35 pagine
ERD28304X	Manuale Utente Electrolux ERD28304X Vartotojo vadovas, 28 pagine
EWW51476HW	Manuale Utente Electrolux EWW51476HW Посібник користувача, 36 pagine
ESF45050SR	Manuale Utente Electrolux ESF45050SR Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 pagine
ERO4521	Manuale Utente Electrolux ERO4521 User Manual, 16 pagine
ER8115B	Manuale Utente Electrolux ER8115B Ръководство за употреба, 29 pagine
KOECC31X	Manuale Utente Electrolux KOECC31X Instrukcja obsługi [no] , 48 pagine
EOB8751AOX	Manuale Utente Electrolux EOB8751AOX Упатство за користење [en] , 24 pagine

Electrolux dispositivi