Electrolux EWP1474TDW manuali

Electrolux EWP1474TDW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.05 MB |

Indice

EWP 1474 TDW

1

EWP 1674 TDW

1

NO VASKEMASKIN BRUKSANVISNING

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. VASKEPROGRAM

7

6. FORBRUKSVERDIER

9

7. TILVALG

10

NORSK 11

11

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

12

9. DAGLIG BRUK

12

9.3 Velge et program

13

9.4 Starte et program uten

13

10. RÅD OG TIPS

15

11. STELL OG RENGJØRING

16

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

17

12. FEILSØKING

19

13. TEKNISKE DATA

21

14. MILJØVERN

22

NORSK 23

23

192982950-A-382012

24

Electrolux EWP1474TDW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 14.12 MB |

Indice

EWP 1474 TDW

1

EWP 1674 TDW

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

2.1 Montering

4

Elektrisk tilkopling

4

Vanntilkopling

4

2.2 Bruk

4

2.3 Stell og rengjøring

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. VASKEPROGRAM

7

6. FORBRUKSVERDIER

9

7. TILVALG

10

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

11

9. DAGLIG BRUK

11

9.3 Velge et program

13

9.4 Starte et program uten

13

9.5 Starte et program med

13

10. RÅD OG TIPS

15

11. STELL OG RENGJØRING

15

11.1 Utvendig rengjøring

16

11.2 Avkalkning

16

11.3 Vedlikeholdsvask

16

11.4 Dørpakning

16

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

17

11.8 Forholdsregler ved frost

18

12. FEILSØKING

19

13. TEKNISKE DATA

21

14. MILJØVERN

21

INNEHÅLL

22

WE’RE THINKING OF YOU

22

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

22

1. SÄKERHETSINFORMATION

23

1.2 Allmän säkerhet

23

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

24

3. PRODUKTBESKRIVNING

25

4. KONTROLLPANEL

26

5. TVÄTTPROGRAM

27

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

29

7. TILLVALSFUNKTIONER

30

9. DAGLIG ANVÄNDNING

31

9.1 Fylla på tvätt

32

9.3 Inställning av program

33

9.4 Starta ett program utan

33

9.5 Starta ett program med

33

10. RÅD OCH TIPS

35

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

35

11.1 Utvändig rengöring

36

11.3 Underhållstvätt

36

11.4 Lucktätning

36

11.6 Rengöring av

37

11.8 Åtgärder vid frysrisk

38

12. FELSÖKNING

39

13. TEKNISK INFORMATION

41

14. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

192982840-A-282012

44

Electrolux EWP1474TDW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.01 MB |

Indice

EWP 1474 TDW

1

EWP 1674 TDW

1

SV TVÄTTMASKIN BRUKSANVISNING

1

INNEHÅLL

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

4

3. PRODUKTBESKRIVNING

5

4. KONTROLLPANEL

6

5. TVÄTTPROGRAM

7

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

9

7. TILLVALSFUNKTIONER

10

9. DAGLIG ANVÄNDNING

11

9.1 Fylla på tvätt

12

9.3 Inställning av program

13

9.4 Starta ett program utan

13

9.5 Starta ett program med

13

10. RÅD OCH TIPS

15

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

15

11.3 Underhållstvätt

16

11.4 Lucktätning

16

11.1 Utvändig rengöring

16

11.2 Avkalkning

16

11.6 Rengöring av

17

11.8 Åtgärder vid frysrisk

18

12. FELSÖKNING

19

13. TEKNISK INFORMATION

21

14. MILJÖSKYDD

21

SVENSKA 23

23

192981280-A-302012

24

Electrolux EWP1474TDW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 13.92 MB |

Amarico

Indice

EWP 1474 TDW

1

EWP 1674 TDW

1

FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 22

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. VASKEPROGRAMMER

7

6. FORBRUGSVÆRDIER

9

7. TILVALG

10

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

11

9.1 Ilægning af vasketøjet

12

9.3 Indstilling af et program

13

9.4 Start af et program uden

13

9.5 Start af et program med

13

10.1 Vasketøjsmængden

15

10.2 Vanskelige pletter

15

10.3 Vaske- og skyllemidler

15

10.4 Råd om økologi

15

10.5 Vands hårdhedsgrad

15

11.1 Udvendig rengøring

16

11.2 Afkalkning

16

11.3 Vedligeholdelsesvask

16

11.4 Lugetætning

16

DANSK 17

17

11.8 Frostsikring

18

12. FEJLFINDING

19

13. TEKNISK INFORMATION

21

14. MILJØHENSYN

21

SISÄLLYS

22

WE’RE THINKING OF YOU

22

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

22

1. TURVALLISUUSTIEDOT

23

TURVALLISUUSOHJEET

24

3. LAITTEEN KUVAUS

25

4. KÄYTTÖPANEELI

26

5. PESUOHJELMAT

27

6. KULUTUSARVOT

29

7. LISÄTOIMINNOT

29

-merkkivalo

30

8. KÄYTTÖÖNOTTO

31

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

31

Pesuvaiheen pesuainelokero

32

SUOMI 33

33

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

34

11. HOITO JA PUHDISTUS

35

11.3 Huoltopesu

36

11.4 Luukun tiiviste

36

11.6 Nukkasihdin

37

11.8 Suojeltava jäätymiseltä

38

12. VIANMÄÄRITYS

39

13. TEKNISET TIEDOT

40

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

41

SUOMI 43

43

192982830-A-282012

44

Electrolux EWP1474TDW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.13 MB |

Italiano

Indice

EWP 1474 TDW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento dell’acqua

5

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

5

2.4 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

5. PROGRAMMI

8

3.5 kg, 1000 giri al minuto

8

ITALIANO 9

9

6. VALORI DI CONSUMO

10

7. OPZIONI

10

Compatibilità Time Manager

11

■ ■ ■ ■ ■

11

■ ■ ■ ■ ■ ■

11

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

ITALIANO 13

13

9.8 Apertura dell' oblò

15

9.9 Al termine del programma

15

9.10 Stand-by

15

10.1 Carico di biancheria

16

10.2 Macchie ostinate

16

10.3 Detersivi e additivi

16

10.4 Consigli ecologici

16

10.5 Durezza dell'acqua

16

11. PULIZIA E CURA

17

11.8 Precauzioni antigelo

19

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

ITALIANO 21

21

13. DATI TECNICI

22

14. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

23

132926430-A-482012

24

Electrolux EWP1474TDW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.13 MB |

Italiano

Indice

EWP 1274 TDW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento dell’acqua

5

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

5

2.4 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

3.5 kg, 1200 giri al minuto

8

2.5 kg,700 giri al minuto

8

ITALIANO 9

9

6. VALORI DI CONSUMO

10

7. OPZIONI

10

Compatibilità Time Manager

11

■ ■ ■ ■ ■

11

■ ■ ■ ■ ■ ■

11

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

ITALIANO 13

13

9.8 Apertura dell' oblò

15

9.9 Al termine del programma

15

9.10 Stand-by

15

10.1 Carico di biancheria

16

10.2 Macchie ostinate

16

10.3 Detersivi e additivi

16

10.4 Consigli ecologici

16

10.5 Durezza dell'acqua

16

11. PULIZIA E CURA

17

11.8 Precauzioni antigelo

19

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

ITALIANO 21

21

13. DATI TECNICI

22

14. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

23

132917610-A-482012

24

Electrolux EWP1474TDW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.07 MB |

Nederlandese

Indice

EWP 1474 TDW

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik van het apparaat

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Verwijdering

5

3.1 Kinderslot

6

3.2 Set bevestigingsplaatjes

6

(405517114)

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. WASPROGRAMMA'S

7

6. VERBRUIKSWAARDEN

9

7. OPTIES

10

■ ■ ■ ■ ■

11

■ ■ ■ ■ ■ ■

11

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

12

9. DAGELIJKS GEBRUIK

12

Vloeibaar wasmiddel of poeder

13

9.8 De deur openen

15

9.9 Aan het einde van het

15

9.10 Standby

15

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

11. ONDERHOUD EN REINIGING

17

11.6 Het afvoerfilter

18

11.8 Voorzorgsmaatregelen bij

19

12. PROBLEEMOPLOSSING

20

NEDERLANDS 21

21

13. TECHNISCHE INFORMATIE

22

14. MILIEUBESCHERMING

22

NEDERLANDS 23

23

192979610-A-452012

24

Electrolux EWP1474TDW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.31 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

5. TABELA DE PROGRAMAS

8

6. VALORES DE CONSUMO

10

7. OPÇÕES

11

8. PROGRAMAÇÕES

12

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

13

10.4 Detergente em pó ou

14

10.5 Seleccionar um programa

15

10.6 Iniciar um programa de

15

10.7 Iniciar um programa de

15

11. SUGESTÕES E DICAS

17

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

18

12.4 Vedante da porta

19

12.8 Precauções contra a

21

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

22

PORTUGUÊS

23

14. DADOS TÉCNICOS

24

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

CONTENIDO

26

PENSAMOS EN USTED

26

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

29

4. PANEL DE MANDOS

30

5. TABLA DE PROGRAMAS

31

7. OPCIONES

34

8. AJUSTES

35

9. ANTES DEL PRIMER USO

36

10. USO DIARIO

36

10.4 Detergente líquido o en

37

11. CONSEJOS

40

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

41

ADVERTENCIA!

42

12.8 Medidas anticongelación

43

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

44

14. DATOS TÉCNICOS

46

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

47

192976990-A-042013

48

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EOY5851FAX	Manuale Utente Electrolux EOY5851FAX Manual de utilizare, 52 pagine
ESF5542LOW	Manuale Utente Electrolux ESF5542LOW Упутство за коришћење [bg] [hr] [sr] , 48 pagine
ESL8610RO	Manuale Utente Electrolux ESL8610RO Kasutusjuhend [da] [sv] , 60 pagine
EHGL4WE	Manuale Utente Electrolux EHGL4WE Manuel utilisateur [it] , 28 pagine
ESF63021	Manuale Utente Electrolux ESF63021 Kullanım kılavuzu [en] , 24 pagine
ERC2443	Manuale Utente Electrolux ERC2443 User Manual [de] [en] , 20 pagine
EWF11284BC	Manuale Utente Electrolux EWF11284BC Instrukcja obsługi, 28 pagine
ESL4650RO	Manuale Utente Electrolux ESL4650RO Uživatelský manuál [bs] [hr] [sk] [sr] , 52 pagine
ESL7540RO	Manuale Utente Electrolux ESL7540RO Упутство за коришћење, 56 pagine
EWC1350	Manuale Utente Electrolux EWC1350 Instrukcja obsługi [da] [et] [sv] , 28 pagine
ESL6381RA	Manuale Utente Electrolux ESL6381RA Manual do usuário, 36 pagine
ESI8521ROK	Manuale Utente Electrolux ESI8521ROX Manuale utente, 24 pagine
EOB64101W EU ENV06	Manuale Utente Electrolux EOB64101X EU ENV06 Brugermanual, 68 pagine
EWF1422	Manuale Utente Electrolux EWF1422 Brugermanual, 26 pagine
ESL4550RO	Manuale Utente Electrolux ESL4550RO Упатство за користење, 20 pagine
EW8F6669D4	Manuale Utente Electrolux EW8F6669D4 Brugermanual, 44 pagine
EWF1276GDW	Manuale Utente Electrolux EWF1276GDW دليل الاستخدام, 28 pagine
ER 6548T	Manuale Utente Electrolux ER 6548T Vartotojo vadovas, 16 pagine
EHH3320FOK	Manuale Utente Electrolux EHH3320FOK دليل الاستخدام, 20 pagine
ENB34000W8	Manuale Utente Electrolux ENB34000W8 Používateľská príručka, 28 pagine

Electrolux dispositivi