Electrolux EWF1294DSW manuali

Electrolux EWF1294DSW Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.73 MB |

Russo

Indice

EWF 1294 DSW

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Сервис

6

2.6 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

4.2 Дисплей

8

5. ПРОГРАММЫ

9

РУССКИЙ 11

11

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

12

7. РЕЖИМЫ

13

8. ПАРАМЕТРЫ

15

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

15

10.2 Добавление средства

16

10.6 Запуск программы без

17

10.4 Жидкое или порошковое

17

10.5 Выбор программы

17

10.7 Запуск программы с

18

10.8 Прерывание программы

18

РУССКИЙ 19

19

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

20

12. УХОД И ОЧИСТКА

21

12.4 Уплотнитель дверцы

22

РУССКИЙ 23

23

12.8 Экстренный слив

24

12.9 Меры против замерзания

25

13.1 Введение

25

13.2 Возможные неисправности

26

РУССКИЙ 27

27

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

РУССКИЙ 31

31

132937301-A-222017

32

Electrolux EWF1294DSW Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 13.73 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

Ligação à rede de

5

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

5

2.4 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE CONTROLO

6

7. OPÇÕES

10

PORTUGUÊS 11

11

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

Detergente em pó ou líquido

13

10. SUGESTÕES E DICAS

15

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

11.2 Descalcificação

17

11.3 Lavagem de manutenção

17

11.4 Vedante da porta

17

11.6 Limpar o filtro de

18

PORTUGUÊS 19

19

11.8 Escoamento de

20

11.9 Precauções contra a

20

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

PORTUGUÊS 23

23

14. INFORMAÇÃO TÉCNICA

24

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

PORTUGUÊS 25

25

ÍNDICE DE MATERIAS

26

PENSAMOS EN USTED

26

1.2 Seguridad general

27

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

Conexión de agua

29

2.3 Mantenimiento y limpieza

29

2.4 Desecho

29

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

30

4. PANEL DE MANDOS

30

5. PROGRAMAS

31

Rapido 14 min

32

Rápido 14 min

32

6. VALORES DE CONSUMO

33

7. OPCIONES

34

Indicador de función

35

8. ANTES DEL PRIMER USO

36

9. USO DIARIO

36

Detergente líquido o en polvo

37

10. CONSEJOS

39

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

11.1 Limpieza del exterior

41

11.2 Descalcificación

41

11.3 Lavado de mantenimiento

41

11.6 Limpieza del filtro de

42

ESPAÑOL 43

43

11.8 Desagüe de emergencia

44

11.9 Medidas anticongelación

44

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

ESPAÑOL 47

47

14. INFORMACIÓN TÉCNICA

48

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

ESPAÑOL 49

49

ESPAÑOL 51

51

132911681-A-242014

52

Electrolux EWF1294DSW Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Russo

Indice

EWF 1294 DSW

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

5. ПРОГРАММЫ

8

РУССКИЙ 9

9

РУССКИЙ 11

11

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

12

7. РЕЖИМЫ

13

7.3 Предварительная стирка

14

7.4 Отсрочка пуска

14

7.5 Доп. полоскание

14

7.6 Легкая глажка

14

7.7 Менеджер времени

14

8. ПАРАМЕТРЫ

15

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

16

10.4 Жидкое или порошковое

17

10.5 Выбор программы

18

10.6 Запуск программы без

18

10.7 Запуск программы с

18

РУССКИЙ 19

19

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

20

РУССКИЙ 21

21

12. УХОД И ОЧИСТКА

22

РУССКИЙ 23

23

12.8 Экстренный слив

25

12.9 Меры против замерзания

25

13.1 Введение

26

13.2 Возможные неисправности

26

РУССКИЙ 27

27

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

РУССКИЙ 31

31

132937300-A-422015

32

Electrolux EWF1294DSW Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 13.70 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

Ligação à rede de

5

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

5

2.4 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE CONTROLO

6

7. OPÇÕES

10

PORTUGUÊS 11

11

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

Detergente em pó ou líquido

13

10. SUGESTÕES E DICAS

15

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

11.2 Descalcificação

17

11.3 Lavagem de manutenção

17

11.4 Vedante da porta

17

11.6 Limpar o filtro de

18

PORTUGUÊS 19

19

11.8 Escoamento de

20

11.9 Precauções contra a

20

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

PORTUGUÊS 23

23

14. INFORMAÇÃO TÉCNICA

24

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

PORTUGUÊS 25

25

ÍNDICE DE MATERIAS

26

PENSAMOS EN USTED

26

1.2 Seguridad general

27

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

Conexión de agua

29

2.3 Mantenimiento y limpieza

29

2.4 Desecho

29

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

30

4. PANEL DE MANDOS

30

5. PROGRAMAS

31

Rapido 14 min

32

Rápido 14 min

32

6. VALORES DE CONSUMO

33

7. OPCIONES

34

Indicador de función

35

8. ANTES DEL PRIMER USO

36

9. USO DIARIO

36

Detergente líquido o en polvo

37

10. CONSEJOS

39

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

11.1 Limpieza del exterior

41

11.2 Descalcificación

41

11.3 Lavado de mantenimiento

41

11.6 Limpieza del filtro de

42

ESPAÑOL 43

43

11.8 Desagüe de emergencia

44

11.9 Medidas anticongelación

44

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

ESPAÑOL 47

47

14. INFORMACIÓN TÉCNICA

48

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

ESPAÑOL 49

49

ESPAÑOL 51

51

132911680-B-362013

52

Electrolux EWF1294DSW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.85 MB |

Indice

EWF 1294 DSW

1

םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

4 .יציחל הלעפה

6

5 .תוינכת

7

6 .יכרע תכירצ היגרנא

9

7 .תויורשפא

11

8 .תורדגה

12

9 .הנכה שומישל ןושארה

12

10 .שומיש ימוימוי

12

10.2 שומיש ירמוחב הסיבכ

13

10.3 םיאת ירמוחל הסיבכה

13

10.4 תקבא הסיבכ וא לזונ הסיבכ

13

10.5 תרדגה תינכת

14

10.6 תלעפה תינכת אלל הלחתהה

14

10.7 תלעפה תינכת םע הלחתה

14

10.8 תקספה תינכת יונישו

15

תויורשפא

15

10.9 לוטיב תינכת תלעופש

15

10.10 תחיתפ תלדה

15

10.11 ףוסב תינכתה

15

11 .תוצע םיפיטו

16

12 .הרימש יוקינו

17

12.6 יוקינ ןנסמ זוקינה

18

13 .רותיא תולקת

20

13.2 םילשכ םיירשפא

21

14 .תחיתפ תלד םוריחב

23

15 .םינותנ םיינכט

23

16 .תנגה הביבסה

24

132937100-A-422015

28

Electrolux EWF1294DSW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Indice

EWF 1294 DSW

1

םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

4 .יציחל הלעפה

6

5 .תוינכת

7

6 .יכרע הכירצ

9

7 .תויורשפא

10

8 .תורדגה

11

9 .הנכה שומישל ןושארה

12

10 .שומיש ימוימוי

12

10.4 תקבא הסיבכ וא לזונ הסיבכ

13

11 .תוצע םיפיטו

15

12 .הרימש יוקינו

16

12.4 םוטיא תלדה

17

12.6 יוקינ ןנסמ זוקינה

17

12.8 זוקינ םורח

19

12.9 יעצמא תוריהז ןמזב הרק

19

13 .רותיא תולקת

20

14 .תחיתפ תלד םוריחב

22

15 .םינותנ םיינכט

22

16 .תנגה הביבסה

23

132937101-A-222017

24

Electrolux EWF1294DSW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.13 MB |

Indice

EWF 1294 DSW

1

HEתנוכמ הסיבכתוארוה שומיש

1

ונחנא םיבשוח םכילע

2

תוריש תוחוקל

2

תוארוה תוחיטב

4

2.3 הרימש יוקינו

5

2.4 קוליס

5

3.1 תכרע תויחול עוביק

5

)4055171146(

5

3.2 ןקתה תוחיטב םידלי

5

4.1 הגוצת

6

תומיאת תויורשפאל תוינכות

8

7.1 הרוטרפמט

9

7.2 הטיחס

9

9.1 תסמעה םיסבכה

11

11 .הרימש יוקינו

14

11.6 יוקינ ןנסמ זוקינה

16

13 .תחיתפ תלד םוריחב

20

14 .םינותנ םיינכט

21

132909060-A-382013

24

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ESF4710ROX	Manuale Utente Electrolux ESF4710ROX Instrukcja obsługi, 72 pagine
ESF5535LOW	Manuale Utente Electrolux ESF5535LOW Упатство за користење, 28 pagine
EW6F528WVC	Manuale Utente Electrolux EW6F528WVC Uživatelský manuál, 76 pagine
WA1695F	Manuale Utente Electrolux WA1695F Manuale utente, 52 pagine
ESF5521LOX	Manuale Utente Electrolux ESF5521LOW Brugermanual [bs] [hr] [sk] , 64 pagine
ERD2350X	Manuale Utente Electrolux ERD2350X Lietotāja rokasgrāmata, 20 pagine
EOB3610K	Manuale Utente Electrolux EOB3610W Εγχειρίδιο χρήστη [no] , 44 pagine
ERB2646	Manuale Utente Electrolux ERB2646 Uživatelský manuál, 14 pagine
ER2522B	Manuale Utente Electrolux ER2522B Brukermanual [en] , 9 pagine
EU6830C	Manuale Utente Electrolux EU6830C Uživatelský manuál, 7 pagine
EW6S560B	Manuale Utente Electrolux EW6S560B Manuale utente, 36 pagine
ERN2100EOW	Manuale Utente Electrolux ERN2100EOW Manuel utilisateur, 16 pagine
ESF4500LOW	Manuale Utente Electrolux ESF4500LOW Ръководство за употреба, 76 pagine
ERB 9041	Manuale Utente Electrolux ERB 9041 Kasutusjuhend, 20 pagine
EWF1086GDW	Manuale Utente Electrolux EWF1086GDW Manual do usuário, 24 pagine
EWS1066EDW	Manuale Utente Electrolux EWS1066EDW Vartotojo vadovas, 44 pagine
EW6S306SP	Manuale Utente Electrolux EW6S306SP Instrukcja obsługi, 40 pagine
ENG2913AOW	Manuale Utente Electrolux ENG2913AOW Manuel utilisateur, 40 pagine
ESF6121	Manuale Utente Electrolux ESF6121 Руководство пользователя, 20 pagine
ER6529T	Manuale Utente Electrolux ER6529T Benutzerhandbuch, 13 pagine

Electrolux dispositivi