Electrolux ESF5535LOW manuali

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.15 MB |

Bulgaro

Amarico

Croato

Indice

ESF5535LOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

24

MISLIMO NA VAS

25

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

25

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

26

1.2 Opća sigurnost

26

2. SIGURNOSNE UPUTE

27

3. OPIS PROIZVODA

28

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

29

5. PROGRAMI

30

6. POSTAVKE

31

Kako postaviti razinu

32

Kako deaktivirati obavijest

33

6.4 AirDry

33

Kako deaktivirati AirDry

33

7. OPCIJE

34

8. PRIJE PRVE UPORABE

34

8.1 Spremnik za sol

35

Kako puniti spremnik za sol

35

8.2 Kako napuniti spremnik

35

9. SVAKODNEVNA UPORABA

36

10. SAVJETI

37

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

39

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

40

HRVATSKI 41

41

HRVATSKI 43

43

13. TEHNIČKI PODACI

44

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

44

SISUKORD

45

SULLE MÕELDES

45

KLIENDITEENINDUS

45

1. OHUTUSINFO

46

1.2 Üldine ohutus

46

2. OHUTUSJUHISED

47

3. SEADME KIRJELDUS

48

4. JUHTPANEEL

49

5. PROGRAMMID

50

6. SEADED

51

Veepehmendaja taseme

52

6.3 Loputusvahendi puudumise

52

Tühja loputusvahendi jaoturi

53

Funktsiooni AirDry

53

7. VALIKUD

54

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

54

8.1 Soolamahuti

55

Soolamahuti täitmine

55

8.2 Loputusvahendi jaoturi

55

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

56

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

57

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

59

12. VEAOTSING

60

EESTI 61

61

13. TEHNILISED ANDMED

63

14. JÄÄTMEKÄITLUS

64

EESTI 65

65

EESTI 67

67

156904411-A-352017

68

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Macedone

Indice

ESF5535LOW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

6. ПОСТАВКИ

9

Како да влезите во режим на

10

6.2 Омекнувач за вода

10

Поставување на омекнувачот

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

24

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

156921282-A-192018

28

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.16 MB |

Spagnolo

Rumeno

Slovacco

Indice

ESF5535LOW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

4. PANOU DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME

7

6. SETĂRI

8

Setarea nivelului pentru

9

7. OPŢIUNI

11

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

12

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

13

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

15

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

17

12. DEPANARE

18

ROMÂNA 19

19

ROMÂNA 21

21

13. INFORMAŢII TEHNICE

22

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

23

MISLIMO NA VAS

24

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

24

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

25

2. VARNOSTNA NAVODILA

26

3. OPIS IZDELKA

27

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

28

5. PROGRAMI

29

6. NASTAVITVE

30

Nastavitev stopnje sistema za

31

7. FUNKCIJE

33

8. PRED PRVO UPORABO

34

9. VSAKODNEVNA UPORABA

35

10. NAMIGI IN NASVETI

37

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

38

11.4 Čiščenje notranjosti

39

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

40

SLOVENŠČINA 41

41

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

43

14. SKRB ZA OKOLJE

44

CONTENIDO

45

PENSAMOS EN USTED

45

1.2 Seguridad general

46

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

47

2.3 Conexión de agua

48

2.4 Uso del aparato

48

2.5 Desecho

48

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

49

4. PANEL DE CONTROL

50

5. PROGRAMAS

51

6. AJUSTES

52

Cómo ajustar el nivel del

53

7. OPCIONES

55

8. ANTES DEL PRIMER USO

56

9. USO DIARIO

57

10. CONSEJOS

59

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

61

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

62

ESPAÑOL 63

63

ESPAÑOL 65

65

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

66

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

67

156904430-A-312016

68

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.14 MB |

Spagnolo

Rumeno

Slovacco

Indice

ESF5535LOW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

4. PANOU DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME

7

6. SETĂRI

8

Setarea nivelului pentru

9

6.4 AirDry

10

Dezactivarea AirDry

10

7. OPŢIUNI

11

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

8.1 Rezervorul pentru sare

12

Umplerea rezervorului pentru

12

8.2 Umplerea dozatorului

12

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

13

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

15

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

16

11.2 Curăţarea braţelor

17

11.3 Curăţarea exterioară

17

11.4 Curăţarea interiorului

17

12. DEPANARE

18

ROMÂNA 19

19

13. INFORMAŢII TEHNICE

21

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

22

MISLIMO NA VAS

23

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

23

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

24

2. VARNOSTNA NAVODILA

25

3. OPIS IZDELKA

26

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

27

5. PROGRAMI

28

6. NASTAVITVE

29

Nastavitev stopnje sistema za

30

Izklop opozorila za prazen

31

Izklop funkcije AirDry

31

7. FUNKCIJE

32

8. PRED PRVO UPORABO

32

9. VSAKODNEVNA UPORABA

33

10. NAMIGI IN NASVETI

35

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

37

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

38

SLOVENŠČINA 39

39

SLOVENŠČINA 41

41

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

42

14. SKRB ZA OKOLJE

42

CONTENIDO

43

PENSAMOS EN USTED

43

1.2 Seguridad general

44

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

45

2.3 Conexión de agua

46

2.4 Uso del aparato

46

2.5 Desecho

46

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

47

4. PANEL DE CONTROL

48

5. PROGRAMAS

49

6. AJUSTES

50

Cómo ajustar el nivel del

51

6.3 La notificación de

51

Cómo desactivar AirDry

52

7. OPCIONES

53

8. ANTES DEL PRIMER USO

53

8.1 El depósito de sal

54

Llenado del depósito de sal

54

9. USO DIARIO

55

10. CONSEJOS

56

ESPAÑOL 57

57

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

58

11.2 Limpieza de los brazos

59

11.3 Limpieza del exterior

59

11.4 Limpieza del interior

59

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

60

ESPAÑOL 61

61

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

63

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

64

ESPAÑOL 65

65

ESPAÑOL 67

67

156904431-A-352017

68

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

Slovacco

Indice

ESF5535LOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

8

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

11.1 Pastrimi i filtrave

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

156921270-A-272017

24

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.19 MB |

Lettone

Macedone

Nederlandese

Indice

ESF5535LOW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. IERĪCES APRAKSTS

5

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

6.3 Paziņojums par tukšu

9

Kā izslēgt brīdinājumu par

10

6.4 AirDry

10

AirDry atslēgšana

10

7. FUNKCIJAS

11

8.2 Kā piepildīt skalošanas

12

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

14

LATVIEŠU 15

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

17

11.3 Ārpuses tīrīšana

17

11.4 Iekšpuses tīrīšana

17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

21

СОДРЖИНА

23

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

23

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

24

1.2 Општа безбедност

24

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

25

2.3 Поврзување со вода

26

2.4 Употреба

26

2.5 Расходување

26

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

27

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

28

5. ПРОГРАМИ

29

6. ПОСТАВКИ

30

Поставување на омекнувачот

31

7. ОПЦИИ

33

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

34

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

35

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

37

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

39

11.2 Чистење на прскалките

40

11.3 Надворешно чистење

40

11.4 Чистење на

40

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

45

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

46

МИ МИСЛИМО НА ВАС

47

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

1.2 Опште мере безбедности

48

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

49

2.3 Прикључивање воде

50

2.5 Одлагање

50

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

51

4. КОМАНДНА ТАБЛА

52

6. ПОДЕШАВАЊА

54

Како се подешава ниво

55

7. ОПЦИЈЕ

57

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

58

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

59

10. КОРИСНИ САВЕТИ

61

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

63

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

64

СРПСКИ 65

65

СРПСКИ 67

67

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

68

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

69

СРПСКИ 71

71

156904441-A-352017

72

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.22 MB |

Bulgaro

Amarico

Croato

Indice

ESF5535LOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Обслужване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

9

Как да преминете в

10

6.2 Омекотител за вода

10

Задаване на нивото на

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

24

MISLIMO NA VAS

25

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

25

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

26

1.2 Opća sigurnost

26

2. SIGURNOSNE UPUTE

27

2.3 Spajanje na dovod vode

28

2.4 Upotreba

28

2.5 Servisiranje

28

2.6 Odlaganje

28

3. OPIS PROIZVODA

29

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

30

5. PROGRAMI

30

5.1 Potrošnja

31

6. POSTAVKE

32

Kako postaviti razinu

33

Kako isključiti obavijest

34

6.4 AirDry

34

Kako iskljuciti AirDry

34

7. OPCIJE

35

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

35

8.1 Spremnik za sol

36

Kako puniti spremnik za sol

36

8.2 Kako napuniti spremnik

36

9. SVAKODNEVNA UPORABA

37

10. SAVJETI

38

HRVATSKI 39

39

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

40

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

41

HRVATSKI 43

43

13. TEHNIČKI PODACI

45

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

45

SISUKORD

46

SULLE MÕELDES

46

KLIENDITEENINDUS

46

1. OHUTUSINFO

47

1.2 Üldine ohutus

47

2. OHUTUSJUHISED

48

2.3 Veeühendus

49

2.4 Kasutamine

49

2.5 Hooldus

49

2.6 Jäätmekäitlus

49

3. SEADME KIRJELDUS

50

4. JUHTPANEEL

51

5. PROGRAMMID

51

5.1 Tarbimisväärtused

52

6. SEADED

53

7. VALIKUD

55

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

56

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

57

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

59

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

60

11.1 Filtrite puhastamine

61

12. VEAOTSING

62

EESTI 63

63

13. TEHNILISED ANDMED

65

14. JÄÄTMEKÄITLUS

66

EESTI 67

67

156904412-A-192018

68

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.18 MB |

Francese

Portoghese

Indice

ESF5535LOW

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Mise au rebut

5

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

8

6. RÉGLAGES

9

Comment régler le niveau de

10

FRANÇAIS 11

11

7. OPTIONS

12

FRANÇAIS 13

13

8.2 Comment remplir le

14

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

15

10. CONSEILS

16

FRANÇAIS 17

17

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

11.2 Nettoyage des bras

19

11.3 Nettoyage extérieur

19

11.4 Nettoyage intérieur

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

L'ENVIRONNEMENT

25

TARTALOM

26

GONDOLUNK ÖNRE

26

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

26

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

27

1.2 Általános biztonság

27

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

28

2.4 Használat

29

2.5 Ártalmatlanítás

29

3. TERMÉKLEÍRÁS

30

4. KEZELŐPANEL

31

5. PROGRAMOK

32

6. BEÁLLÍTÁSOK

33

A vízlágyító szintjének

34

6.3 Az öblítőszer-adagoló

34

MAGYAR 35

35

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

36

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

37

9. NAPI HASZNÁLAT

38

MAGYAR 39

39

MAGYAR 41

41

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

42

11.2 A szórókarok tisztítása

43

11.3 Külső tisztítás

43

11.4 Belső tisztítás

43

12. HIBAELHÁRÍTÁS

44

MAGYAR 45

45

MAGYAR 47

47

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

48

MAGYAR 49

49

ESTAMOS A PENSAR EM SI

50

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

51

1.2 Segurança geral

51

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

52

2.3 Ligação à rede de

53

2.4 Utilização

53

2.5 Eliminação

53

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

54

4. PAINEL DE COMANDOS

55

5. PROGRAMAS

56

6. PROGRAMAÇÕES

57

Como regular o nível do

58

6.3 Aviso de distribuidor de

58

PORTUGUÊS 59

59

7. OPÇÕES

60

8.1 Depósito de sal

61

Como encher o depósito de sal

61

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

62

PORTUGUÊS 63

63

10. SUGESTÕES E DICAS

64

PORTUGUÊS 65

65

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

66

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

67

PORTUGUÊS 69

69

PORTUGUÊS 71

71

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

72

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

72

PORTUGUÊS 73

73

PORTUGUÊS 75

75

156904420-A-312016

76

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.26 MB |

Lettone

Macedone

Nederlandese

Indice

ESF5535LOW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Ūdens padeves

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Servisa izvēlne

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Patēriņa lielumi

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

6.3 Paziņojums par tukšu

10

7. IESPĒJAS

11

7.1 XtraDry

12

XtraDry ieslēgšana

12

7.2 TimeManager

12

TimeManager ieslēgšana

12

8.2 Kā piepildīt skalošanas

13

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

СОДРЖИНА

24

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

24

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

25

1.2 Општа безбедност

25

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

27

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

28

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

29

5. ПРОГРАМИ

29

6. ПОСТАВКИ

31

Како да влезите во режим на

32

6.2 Омекнувач за вода

32

Поставување на омекнувачот

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

7. ОПЦИИ

34

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

35

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

40

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

МАКЕДОНСКИ 45

45

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

46

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

46

МИ МИСЛИМО НА ВАС

47

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

1.2 Опште мере безбедности

48

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

49

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

51

4. КОМАНДНА ТАБЛА

52

СРПСКИ 53

53

6. ПОДЕШАВАЊА

54

Како да уђете у кориснички

55

6.2 Омекшивач воде

55

Како се подешава ниво

55

7. ОПЦИЈЕ

57

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

58

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

59

10. КОРИСНИ САВЕТИ

61

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

63

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

64

СРПСКИ 65

65

СРПСКИ 67

67

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

68

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

69

СРПСКИ 71

71

156904442-A-192018

72

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

Macedone

Indice

ESF5535LOW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

8.2 Како да го вклучите

14

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

25

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

156921280-A-272017

28

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.53 MB |

Italiano

Slovacco

Indice

ESF5535LOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

8

6.4 AirDry

10

Çaktivizimi i AirDry

10

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

8.1 Kutia e kripës

12

Si ta mbushim kutinë e kripës

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

SHQIP 15

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

17

SHQIP 19

19

13. TË DHËNA TEKNIKE

21

MES GALVOJAME APIE JUS

23

1. SAUGOS INFORMACIJA

24

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

25

3. GAMINIO APRAŠYMAS

26

4. VALDYMO SKYDELIS

27

5. PROGRAMOS

28

6. NUOSTATOS

29

Kaip nustatyti vandens

30

6.3 Pranešimas apie tuščią

30

Kaip išjungti pranešimą apie

31

Kaip išjungti AirDry

31

7. PARINKTYS

32

8.1 Druskos talpykla

33

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

33

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

10. PATARIMAI

35

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

LIETUVIŲ 41

41

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

42

14. APLINKOS APSAUGA

42

LIETUVIŲ 43

43

156904451-A-352017

44

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.91 MB |

Slovacco

Indice

ESF5535LOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

8

6.4 AirDry

10

Çaktivizimi i AirDry

10

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

8.1 Kutia e kripës

12

Si ta mbushim kutinë e kripës

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

SHQIP 15

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

17

SHQIP 19

19

13. TË DHËNA TEKNIKE

21

SHQIP 23

23

156921271-A-352017

24

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.21 MB |

Lettone

Macedone

Nederlandese

Indice

ESF5535LOW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. IERĪCES APRAKSTS

5

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

6.3 Paziņojums par tukšu

9

7. FUNKCIJAS

11

8.2 Kā piepildīt skalošanas

12

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

17

11.3 Ārpuses tīrīšana

17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

СОДРЖИНА

23

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

23

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

24

1.2 Општа безбедност

24

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

25

2.3 Поврзување со вода

26

2.4 Употреба

26

2.5 Расходување

26

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

27

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

28

5. ПРОГРАМИ

29

6. ПОСТАВКИ

30

Поставување на омекнувачот

31

7. ОПЦИИ

33

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

34

Како да го наполните садот за

35

8.2 Како да го вклучите

35

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

38

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

39

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

МАКЕДОНСКИ 45

45

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

46

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

46

МИ МИСЛИМО НА ВАС

47

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

1.2 Опште мере безбедности

48

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

49

2.3 Прикључивање воде

50

2.5 Одлагање

50

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

51

4. КОМАНДНА ТАБЛА

52

6. ПОДЕШАВАЊА

54

Како се подешава ниво

55

7. ОПЦИЈЕ

57

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

58

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

59

10. КОРИСНИ САВЕТИ

61

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

63

11.2 Чишћење крака са

64

11.3 Спољашње чишћење

64

11.4 Унутарње чишћење

64

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

65

СРПСКИ 67

67

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

69

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

70

СРПСКИ 71

71

156904440-A-312016

72

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

Slovacco

Indice

ESF5535LOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

6.2 Zbutësi i ujit

10

6.4 AirDry

11

Çaktivizimi i AirDry

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

8.1 Kutia e kripës

13

Mbushja e kutisë së kripës

13

8.2 Mbushja e kutisë së

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.2 Pastrimi i krahëve

18

11.3 Pastrimi i jashtëm

18

11.4 Pastrimi i brendshëm

18

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

156921272-A-192018

24

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.21 MB |

Spagnolo

Rumeno

Slovacco

Indice

ESF5535LOW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

ROMÂNA 5

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

7

5. PROGRAME

7

5.1 Valori de consum

8

6. SETĂRI

9

Setarea nivelului pentru

10

6.4 AirDry

11

Dezactivarea AirDry

11

7. OPŢIUNI

12

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

12

8.1 Rezervorul pentru sare

13

Umplerea rezervorului pentru

13

8.2 Umplerea dozatorului

13

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

14

ROMÂNA 15

15

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

16

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

17

11.2 Curăţarea braţelor

18

11.3 Curăţarea exterioară

18

11.4 Curăţarea interiorului

18

12. DEPANARE

19

ROMÂNA 21

21

13. INFORMAŢII TEHNICE

22

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

23

MISLIMO NA VAS

24

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

24

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

25

2. VARNOSTNA NAVODILA

26

2.3 Vodovodna napeljava

27

2.4 Uporaba

27

2.5 Servis

27

2.6 Odstranjevanje

27

3. OPIS IZDELKA

28

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

29

5. PROGRAMI

29

5.1 Vrednosti porabe

30

6. NASTAVITVE

31

Nastavitev stopnje sistema za

32

7. FUNKCIJE

33

8. PRED PRVO UPORABO

34

8.1 Posoda za sol

35

Polnjenje posode za sol

35

9. VSAKODNEVNA UPORABA

36

10. NAMIGI IN NASVETI

37

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

39

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

40

SLOVENŠČINA 41

41

SLOVENŠČINA 43

43

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

44

14. SKRB ZA OKOLJE

44

SLOVENŠČINA 45

45

CONTENIDO

46

PENSAMOS EN USTED

46

1.2 Seguridad general

47

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

48

2.3 Conexión de agua

49

2.4 Uso del aparato

49

2.5 Asistencia

49

2.6 Desecho

49

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

50

4. PANEL DE CONTROL

51

5. PROGRAMAS

51

5.1 Valores de consumo

52

6. AJUSTES

53

Cómo ajustar el nivel del

54

6.3 La notificación de

54

Cómo desactivar AirDry

55

7. OPCIONES

56

8. ANTES DEL PRIMER USO

56

8.1 El depósito de sal

57

Llenado del depósito de sal

57

9. USO DIARIO

58

ESPAÑOL 59

59

10. CONSEJOS

60

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

61

11.2 Limpieza de los brazos

62

11.3 Limpieza del exterior

62

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

ESPAÑOL 65

65

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

67

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

67

156904432-A-192018

68

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.15 MB |

Italiano

Italiano

Slovacco

Indice

ESF5535LOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

8

6.4 AirDry

10

Çaktivizimi i AirDry

10

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

8.1 Kutia e kripës

12

Si ta mbushim kutinë e kripës

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

SHQIP 15

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

17

SHQIP 19

19

13. TË DHËNA TEKNIKE

21

PENSATI PER VOI

23

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

25

2.3 Collegamento dell’acqua

26

2.4 Utilizzo

26

2.5 Smaltimento

26

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

27

4. PANNELLO COMANDI

28

5. PROGRAMMI

29

6. IMPOSTAZIONI

30

Come impostare il livello del

31

6.3 Indicazione assenza

31

7. OPZIONI

33

8.1 Contenitore del sale

34

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

35

ITALIANO 37

37

11. PULIZIA E CURA

38

11.2 Pulizia dei mulinelli

39

11.3 Pulizia esterna

39

11.4 Pulizia interna

39

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

40

ITALIANO 41

41

ITALIANO 43

43

13. DATI TECNICI

44

ITALIANO 45

45

MES GALVOJAME APIE JUS

46

1. SAUGOS INFORMACIJA

47

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

48

3. GAMINIO APRAŠYMAS

49

4. VALDYMO SKYDELIS

50

5. PROGRAMOS

51

6. NUOSTATOS

52

Kaip nustatyti vandens

53

6.3 Pranešimas apie tuščią

53

Kaip išjungti pranešimą apie

54

Kaip išjungti AirDry

54

7. PARINKTYS

55

8.1 Druskos talpykla

56

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

56

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

57

10. PATARIMAI

58

LIETUVIŲ 59

59

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

60

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

61

LIETUVIŲ 63

63

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

65

14. APLINKOS APSAUGA

65

LIETUVIŲ 67

67

156904452-A-432017

68

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.15 MB |

Francese

Portoghese

Indice

ESF5535LOW

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Mise au rebut

5

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

8

6. RÉGLAGES

9

Comment régler le niveau de

10

FRANÇAIS 11

11

7. OPTIONS

12

Comment remplir le réservoir

13

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

14

FRANÇAIS 15

15

10. CONSEILS

16

FRANÇAIS 17

17

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

11.2 Nettoyage des bras

19

11.3 Nettoyage extérieur

19

11.4 Nettoyage intérieur

19

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

L'ENVIRONNEMENT

24

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

25

TARTALOM

25

GONDOLUNK ÖNRE

25

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

26

1.2 Általános biztonság

26

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

27

2.4 Használat

28

2.5 Ártalmatlanítás

28

3. TERMÉKLEÍRÁS

29

4. KEZELŐPANEL

30

5. PROGRAMOK

31

6. BEÁLLÍTÁSOK

32

A vízlágyító szintjének

33

6.3 Az öblítőszer-adagoló

33

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

35

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

36

9. NAPI HASZNÁLAT

37

A program törlése

39

Amikor a program véget ért

39

10.1 Általános

39

10.2 Só, öblítőszer és

39

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

40

11.1 A szűrők tisztítása

41

12. HIBAELHÁRÍTÁS

42

MAGYAR 43

43

MAGYAR 45

45

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

46

MAGYAR 47

47

ESTAMOS A PENSAR EM SI

48

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

49

1.2 Segurança geral

49

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

50

2.3 Ligação à rede de

51

2.4 Utilização

51

2.5 Eliminação

51

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

52

4. PAINEL DE COMANDOS

53

5. PROGRAMAS

54

6. PROGRAMAÇÕES

55

Como regular o nível do

56

6.3 Aviso de distribuidor de

56

Como desactivar a indicação

57

6.4 AirDry

57

Como desactivar a opção

57

7. OPÇÕES

58

8.1 Depósito de sal

59

Como encher o depósito de sal

59

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

60

10. SUGESTÕES E DICAS

61

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

63

11.2 Limpar os braços

64

11.3 Limpeza externa

64

11.4 Limpeza do interior

64

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

65

PORTUGUÊS 67

67

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

68

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

69

PORTUGUÊS 71

71

156904421-A-352017

72

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.55 MB |

Italiano

Slovacco

Indice

ESF5535LOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

8

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

11.1 Pastrimi i filtrave

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

26

3. GAMINIO APRAŠYMAS

27

4. VALDYMO SKYDELIS

28

5. PROGRAMOS

29

6. NUOSTATOS

30

Kaip nustatyti vandens

31

6.3 Pranešimas apie tuščią

31

7. PARINKTYS

33

8.1 Druskos talpykla

34

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

34

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

35

10. PATARIMAI

37

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

38

11.2 Purkštuvų valymas

39

11.3 Valymas iš išorės

39

11.4 Valymas iš vidaus

39

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

40

LIETUVIŲ 41

41

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

43

14. APLINKOS APSAUGA

44

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

156904450-A-312016

48

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.17 MB |

Bulgaro

Amarico

Croato

Indice

ESF5535LOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

6.5 AirDry

12

Как да деактивирате AirDry

12

7. OПЦИИ

13

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

8.1 Резервоар за сол

14

Как да заредите резервоара

14

8.2 Как се пълни отделението

14

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.1 Почистване на филтрите

19

11.2 Почистване на

20

11.3 Външно почистване

20

11.4 Почистване отвътре

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

25

MISLIMO NA VAS

26

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

26

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

27

1.2 Opća sigurnost

27

2. SIGURNOSNE UPUTE

28

3. OPIS PROIZVODA

29

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

30

5. PROGRAMI

31

6. POSTAVKE

32

Kako postaviti razinu

33

7. OPCIJE

35

8. PRIJE PRVE UPORABE

36

9. SVAKODNEVNA UPORABA

37

10. SAVJETI

39

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

40

11.2 Čišćenje mlaznica

41

11.3 Vanjsko čišćenje

41

11.4 Unutrašnje čišćenje

41

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

42

HRVATSKI 43

43

13. TEHNIČKI PODACI

45

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

46

SISUKORD

47

SULLE MÕELDES

47

KLIENDITEENINDUS

47

1. OHUTUSINFO

48

1.2 Üldine ohutus

48

2. OHUTUSJUHISED

49

3. SEADME KIRJELDUS

50

4. JUHTPANEEL

51

5. PROGRAMMID

52

6. SEADED

53

Veepehmendaja taseme

54

6.3 Loputusvahendi puudumise

54

EESTI 55

55

7. VALIKUD

56

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

56

8.1 Soolamahuti

57

Soolamahuti täitmine

57

8.2 Loputusvahendi jaoturi

57

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

58

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

59

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

61

12. VEAOTSING

62

EESTI 63

63

EESTI 65

65

13. TEHNILISED ANDMED

66

14. JÄÄTMEKÄITLUS

67

156904410-A-312016

68

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

Macedone

Indice

ESF5535LOW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

11.2 Чистење на прскалките

19

11.3 Надворешно чистење

19

11.4 Чистење на

19

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

24

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

156921281-A-352017

28

Electrolux ESF5535LOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.22 MB |

Italiano

Italiano

Slovacco

Indice

ESF5535LOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

6.2 Zbutësi i ujit

10

6.4 AirDry

11

Çaktivizimi i AirDry

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

8.1 Kutia e kripës

13

Mbushja e kutisë së kripës

13

8.2 Mbushja e kutisë së

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.2 Pastrimi i krahëve

18

11.3 Pastrimi i jashtëm

18

11.4 Pastrimi i brendshëm

18

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

PENSATI PER VOI

24

ITALIANO 25

25

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

27

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

28

4. PANNELLO COMANDI

29

5. PROGRAMMI

29

5.1 Valori di consumo

30

6. IMPOSTAZIONI

31

Come impostare il livello del

32

6.3 Indicazione assenza

32

ITALIANO 33

33

7. OPZIONI

34

8.1 Contenitore del sale

35

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

36

ITALIANO 37

37

11. PULIZIA E CURA

39

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

41

ITALIANO 43

43

13. DATI TECNICI

45

MES GALVOJAME APIE JUS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

49

2.3 Vandens prijungimas

50

2.4 Naudojimas

50

2.5 Techninė priežiūra

50

2.6 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠYMAS

51

4. VALDYMO SKYDELIS

52

5. PROGRAMOS

52

5.1 Sąnaudos

53

6. NUOSTATOS

54

Kaip nustatyti vandens

55

6.3 Pranešimas apie tuščią

55

Kaip išjungti pranešimą apie

56

Kaip išjungti AirDry

56

7. PARINKTYS

57

8.1 Druskos talpykla

58

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

58

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

59

10. PATARIMAI

60

LIETUVIŲ 61

61

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

63

LIETUVIŲ 65

65

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

67

14. APLINKOS APSAUGA

67

156904453-A-192018

68

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ERT14002W8	Manuale Utente Electrolux ERT14002W8 Brugermanual [en] , 72 pagine
ERN24300	Manuale Utente Electrolux ERN24300 Uživatelský manuál, 48 pagine
ERB36201W	Manuale Utente Electrolux ERB36201W Ohjekirja [ru] , 48 pagine
ERW33901X	Manuale Utente Electrolux ERW33901X Korisnički priručnik [et] [it] [pt] , 52 pagine
ECO18912W	Manuale Utente Electrolux ECO18912W Benutzerhandbuch, 16 pagine
ESF5542LOW	Manuale Utente Electrolux ESF5542LOX Упатство за користење, 28 pagine
EWS11252EDU	Manuale Utente Electrolux EWS11252EDU Instrukcja obsługi, 24 pagine
ERD2343	Manuale Utente Electrolux ERD2343 User Manual, 16 pagine
ESF5511LOW	Manuale Utente Electrolux ESF5511LOX Упатство за користење, 68 pagine
EN2900AOX	Manuale Utente Electrolux EN2900AOX Uživatelský manuál, 72 pagine
EC2233AOW1	Manuale Utente Electrolux EC2233AOW1 Kullanım kılavuzu [mk] [sr] [sv] , 16 pagine
ERF1904FOW	Manuale Utente Electrolux ERF1904FOW Brugermanual [en] , 64 pagine
ERC3103	Manuale Utente Electrolux ERC3103 Руководство пользователя, 12 pagine
ESI4200LOX	Manuale Utente Electrolux ESI4200LOX Упатство за користење [en] , 64 pagine
EN93455MW	Manuale Utente Electrolux EN93455MW Пайдаланушы нұсқаулығы, 80 pagine
EWT1266TXW	Manuale Utente Electrolux EWT1266TXW Instrukcja obsługi [da] [de] [en] [es] [fr] [nl] [pt] , 28 pagine
EN3449JFX	Manuale Utente Electrolux EN3449JFX Brukermanual, 36 pagine
ERN2720	Manuale Utente Electrolux ERN2720 Manuel utilisateur [es] , 9 pagine
EHD36020U	Manuale Utente Electrolux EHD36020U Manual de usuario [de] , 48 pagine
EOB3450AAX	Manuale Utente Electrolux EOB3450AAX Пайдаланушы нұсқаулығы [de] , 52 pagine

Electrolux dispositivi