Electrolux EWF127413W manuali

Electrolux EWF127413W Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 10.18 MB |

Croato

Russo

Slovacco

Ucraino

Indice

EWF 127413 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPIS PROIZVODA

4

UPRAVLJAČKA PLOČA

5

PRVA UPORABA

8

SVAKODNEVNA UPORABA

8

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

11

PROGRAMI PRANJA

12

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

TEHNIČKI PODACI

22

POTROŠNJA

22

POSTAVLJANJE

23

24 electrolux

24

SPAJANJE NA ELEKTRIČNU MREŽU

25

BRIGA ZA OKOLIŠ

26

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

28 electrolux

28

POPIS VÝROBKU

29

OVLÁDACÍ PANEL

30

7.4 7.5 7.1

32

PRVÉ POUŽITIE

33

OSOBNÉ NASTAVENIA

33

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

34 electrolux

34

Tabuľku programov prania)

35

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

36

PRACIE PROGRAMY

38

OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

42 electrolux

42

ČO ROBIŤ, KEĎ

44

TECHNICKÉ ÚDAJE

47

SPOTREBA

47

INŠTALÁCIA

48

50 electrolux

50

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

51

ОПИС ВИРОБУ

54

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

55

1 2 4 6 7

56

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

59

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

59

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

59

60 electrolux

60

«Програми прання»)

61

62 electrolux

62

КОРИСНІ ПОРАДИ

63

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

64

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

67

68 electrolux

68

70 electrolux

70

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

71

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

74

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

74

УСТАНОВКА

75

76 electrolux

76

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

78

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

78

192992660-00-072010

80

Electrolux EWF127413W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.93 MB |

Turco

Indice

Қолдану туралы

1

Кір жуғыш машина

1

Çamaşır Makinesi

1

Electrolux. Thinking of you

2

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

4

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

1 2 4 6 7

6

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

9

ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ

9

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

15

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

18

20 electrolux

20

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

25

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

ЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУ

29

МАҒЛҰМАТТАР

30

İÇINDEKILER

31

GÜVENLIK BILGILERI

31

32 electrolux

32

ÜRÜN TANIMI

33

KONTROL PANELI

34

7.4 7.5 7.1

36

İLK KULLANIM

37

KIŞISELLEŞTIRME

37

GÜNLÜK KULLANIM

37

38 electrolux

38

YARARLI IPUÇLARI VE BILGILER

41

YIKAMA PROGRAMLARI

42

BAKIM VE TEMIZLIK

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

SERVISI ARAMADAN ÖNCE

49

TEKNIK VERILER

51

TÜKETIM DEĞERLERI

52

54 electrolux

54

ELEKTRIK BAĞLANTISI

55

ÇEVREYLE ILGILI BILGILER

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

192992720-00-072010

60

Electrolux EWF127413W Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 10.20 MB |

Bulgaro

Rumeno

Indice

EWF 127413 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

4

КОМАНДНО ТАБЛО

6

1 2 4 6 7

7

ПЪРВА УПОТРЕБА

10

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

10

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

16

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

23

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

26

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

27

ИНСТАЛИРАНЕ

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

31

TARTALOMJEGYZÉK

32

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

32

TERMÉKLEÍRÁS

34

KEZELŐPANEL

35

7.4 7.5 7.1

37

ELSŐ HASZNÁLAT

38

SZEMÉLYRE SZABÁS

38

NAPI HASZNÁLAT

39

Mosási programok táblázatot)

41

42 electrolux

42

MOSÁSI PROGRAMOK

43

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

46

48 electrolux

48

MIT TEGYEK, HA

50

MŰSZAKI ADATOK

53

Fogyasztási értékek

54

Üzembe helyezés

54

56 electrolux

56

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

58

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

58

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

59

60 electrolux

60

DESCRIEREA PRODUSULUI

61

PANOUL DE COMANDĂ

62

PRIMA UTILIZARE

65

PERSONALIZAREA

65

UTILIZAREA ZILNICĂ

66

SFATURI UTILE

69

PROGRAME DE SPĂLARE

70

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

73

74 electrolux

74

76 electrolux

76

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

77

DATE TEHNICE

80

VALORI DE CONSUM

80

INSTALAREA

81

82 electrolux

82

CONEXIUNEA ELECTRICĂ

84

86 electrolux

86

192992690-01-092010

88

Electrolux EWF127413W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.69 MB |

Turco

Indice

Қолдану туралы

1

Кір жуғыш машина

1

Çamaşır Makinesi

1

Electrolux. Thinking of you

2

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

4

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

1 2 4 6 7

6

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

9

ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ

9

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

15

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

18

20 electrolux

20

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

21

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

24

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

24

26 electrolux

26

ЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУ

27

МАҒЛҰМАТТАР

28

İÇİNDEKİLER

29

GÜVENLİK BİLGİLERİ

29

30 electrolux

30

ÜRÜN TANIMI

31

KONTROL PANELİ

32

7.4 7.5 7.1

34

İLK KULLANIM

35

KİŞİSELLEŞTİRME

35

GÜNLÜK KULLANIM

35

36 electrolux

36

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

38

YIKAMA PROGRAMLARI

40

BAKIM VE TEMİZLİK

42

44 electrolux

44

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

46

TEKNİK VERİLER

48

TÜKETİM DEĞERLERİ

48

50 electrolux

50

ELEKTRİK BAĞLANTISI

51

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

52

54 electrolux

54

192992722-A-282011

56

Electrolux EWF127413W Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 10.12 MB |

Amarico

Italiano

Macedone

Indice

EWF 127413 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

SEADME KIRJELDUS

4

JUHTPANEEL

5

6 electrolux

6

ESIMENE KASUTAMINE

8

KOHANDAMINE

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

PESUPROGRAMMID

12

PUHASTUS JA HOOLDUS

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

MIDA TEHA, KUI

19

TEHNILISED ANDMED

22

TARBIMISVÄÄRTUSED

22

PAIGALDAMINE

23

24 electrolux

24

ELEKTRIÜHENDUS

25

JÄÄTMEKÄITLUS

26

SAUGOS INFORMACIJA

27

28 electrolux

28

GAMINIO APRAŠYMAS

29

VALDYMO SKYDELIS

30

7.4 7.5 7.1

32

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

33

PRITAIKYMAS

33

KASDIENIS NAUDOJIMAS

33

34 electrolux

34

SKALBIMO PROGRAMOS

38

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

KĄ DARYTI, JEIGU

45

TECHNINIAI DUOMENYS

48

SĄNAUDOS

48

ĮRENGIMAS

49

50 electrolux

50

ELEKTROS ĮVADO PRIJUNGIMAS

52

APLINKOSAUGA

52

СОДРЖИНА

53

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

53

54 electrolux

54

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

55

КОНТРОЛНА ТАБЛА

56

1 2 4 6 7

57

ПРВА УПОТРЕБА

60

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

60

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

60

62 electrolux

62

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

64

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

66

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

69

70 electrolux

70

72 electrolux

72

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

73

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

76

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

76

78 electrolux

78

ПОВРЗУВАЊЕ НА СТРУЈАТА

80

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

81

82 electrolux

82

192992700-00-072010

84

Electrolux EWF127413W Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 10.24 MB |

Polacco

Russo

Slovacco

Indice

EWF 127413 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

POPIS SPOTŘEBIČE

4

OVLÁDACÍ PANEL

5

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

VLASTNÍ NASTAVENÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

PRACÍ PROGRAMY

12

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

CO DĚLAT, KDYŽ

19

TECHNICKÉ ÚDAJE

22

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

22

INSTALACE

23

24 electrolux

24

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

26

SPIS TREŚCI

27

28 electrolux

28

OPIS URZĄDZENIA

29

PANEL STEROWANIA

30

7.4 7.5 7.1

32

PIERWSZE UŻYCIE

33

CODZIENNA EKSPLOATACJA

34

„Programy prania”)

36

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

37

PROGRAMY PRANIA

38

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

CO ZROBIĆ, GDY…

45

DANE TECHNICZNE

48

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

48

INSTALACJA

49

50 electrolux

50

OCHRONA ŚRODOWISKA

52

СОДЕРЖАНИЕ

54

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

56

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

57

1 2 4 6 7

58

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

61

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

61

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

61

62 electrolux

62

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

65

66 electrolux

66

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

67

УХОД И ЧИСТКА

70

72 electrolux

72

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

74

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

77

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

77

УСТАНОВКА

78

80 electrolux

80

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

82

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

82

192992680-00-072010

84

Electrolux EWF127413W Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 10.16 MB |

Lettone

Nederlandese

Indice

EWF 127413 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

VADĪBAS PANELIS

5

PIRMĀ IESLĒGŠANA

8

PERSONALIZĒŠANA

8

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

11

12 electrolux

12

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

13

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

18 electrolux

18

KO DARĪT, JA

20

TEHNISKIE DATI

22

PATĒRIŅA LIELUMI

23

UZSTĀDĪŠANA

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

28

ОПИС ПРОИЗВОДА

30

КОНТРОЛНА ТАБЛА

31

1 2 4 6 7

32

7.4 7.5 7.1

34

ПРВА УПОТРЕБА

35

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

35

36 electrolux

36

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

38

ПРОГРАМИ ПРАЊА

40

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

ШТА УЧИНИТИ АКО

47

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

50

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

50

ИНСТАЛАЦИЈА

51

52 electrolux

52

ПРИКЉУЧИВАЊЕ СТРУЈЕ

54

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

54

VARNOSTNA NAVODILA

56

OPIS IZDELKA

58

UPRAVLJALNA PLOŠČA

59

PRVA UPORABA

62

OSEBNE NASTAVITVE

62

VSAKODNEVNA UPORABA

62

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

65

PROGRAMI PRANJA

66

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

69

70 electrolux

70

72 electrolux

72

KAJ STORITE V PRIMERU…

73

TEHNIČNI PODATKI

76

VREDNOSTI PORABE

76

NAMESTITEV

77

78 electrolux

78

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

80

82 electrolux

82

192992710-00-072010

84

Electrolux EWF127413W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.91 MB |

Turco

Indice

Қолдану туралы

1

Кір жуғыш машина

1

Çamaşır Makinesi

1

Electrolux. Thinking of you

2

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

4

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

1 2 4 6 7

6

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

9

ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ

9

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

15

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

18

20 electrolux

20

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

25

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

ЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУ

29

МАҒЛҰМАТТАР

30

İÇİNDEKİLER

31

GÜVENLİK BİLGİLERİ

31

32 electrolux

32

ÜRÜN TANIMI

33

KONTROL PANELİ

34

7.4 7.5 7.1

36

İLK KULLANIM

37

KİŞİSELLEŞTİRME

37

GÜNLÜK KULLANIM

37

38 electrolux

38

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

41

YIKAMA PROGRAMLARI

42

BAKIM VE TEMİZLİK

44

46 electrolux

46

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

48

TEKNİK VERİLER

51

TÜKETİM DEĞERLERİ

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

ELEKTRİK BAĞLANTISI

55

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

192992721-A-422010

60

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EDH3488GDE	Manuale di Installazione Electrolux EDH3488GDE ръководство за инсталиране, 32 pagine
EWS31064NU	Manuale Utente Electrolux EWS31064NU Ръководство за употреба, 56 pagine
EWF86210A	Manuale Utente Electrolux EWF126210A Руководство пользователя [el] , 24 pagine
EWP106200W	Manuale Utente Electrolux EWP106200W Használati utasítás, 32 pagine
ESI5201LOX	Manuale Utente Electrolux ESI5201LOX Használati utasítás, 60 pagine
EW8F248B	Manuale Utente Electrolux EW8F248B Manual de utilizare [de] , 44 pagine
EW7F248S	Manuale Utente Electrolux EW7F248S User Manual [bg] [hr] [sq] , 44 pagine
EW6F38EU	Manuale Utente Electrolux EW6F38EU Manuale utente, 36 pagine
WASLEEV300	Manuale Utente Electrolux WASLEEV300 Manuale utente, 48 pagine
ESF74510LX	Manuale Utente Electrolux ESF74510LX Instrukcja obsługi, 28 pagine
ER6944C	Manuale Utente Electrolux ER6944C Brugermanual [da] [sv] , 20 pagine
ESI4201LOX	Manuale Utente Electrolux ESI4201LOX Korisnički priručnik, 64 pagine
RC3000EGP	Manuale Utente Electrolux RC3000EGP Brugermanual, 11 pagine
ERT16002W8	Manuale Utente Electrolux ERT16002W8 Uživatelský manuál, 76 pagine
ERN1300AOW	Manuale Utente Electrolux ERN1300AOW Használati utasítás [et] , 56 pagine
EUF1900AOW	Scheda Informativa Electrolux EUF1900AOW Information Sheet, 1 pagine
IK1875Z	Manuale Utente Electrolux IK1875Z User Manual [en] , 16 pagine
EW6F4R28WU	Scheda Informativa Electrolux EW6F4R28WU Information Sheet, 1 pagine
ESI4501LOX	Manuale Utente Electrolux ESI4501LOX Manual de usuario, 28 pagine
ERA36433W	Manuale Utente Electrolux ERA36433W Uživatelský manuál, 56 pagine

Electrolux dispositivi