Electrolux EWF10479W manuali

Electrolux EWF10479W Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.50 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Slovacco

Indice

Felhasználói kézikönyv

1

Upute za uporabu

1

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági információk

5

Használat

6

Gyermekbiztonság

6

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

Első használat

9

Gyermekbiztonsági zár

9

Napi használat

9

A kívánt program kiválasztása

10

Figyelem!

10

Programopció gombok

10

12 electrolux használat

12

0.00) jelenik

13

Enyhén szennyezett és csak

14

Napi Enyhe

15

Gyros S.Gyros

15

Intenzív

15

Mosási tanácsok

16

● kevés ruhaneműt mos

18

Mosási programok

20

Gyapjú és

23

Kézi mosás

23

Áztatás

23

Ápolás és tisztítás

25

A szivattyú tisztítása

26

Figyelmeztetés!

26

Fagyveszély

27

Víz kiürítése szükség esetén

27

Ha valami nem működik

28

A gép vibrál vagy zajos:

30

Későn indul a

30

Nem nyílik ki az ajtó:

30

Mod.

31

Prod. No.

31

Ser. No.

31

Műszaki adatok

32

Mûszaki adatlap

33

Üzembe helyezés

35

Környezetvédelmi

39

40 electrolux

40

Informacije o sigurnosti

42

Sigurnost djece

43

Opis proizvoda

44

Upravljačka ploča

45

Prva uporaba

46

Zakljucavanje radi sigurnosti

46

Svakodnevna uporaba

46

Odaberite željeni program

47

, Ručno pranje , Donje rublje

47

Tipke opcija programa

47

48 electrolux uporaba

48

0.00) koja trepce

50

Odaberite Start/Pauza

50

Intenzivno

51

Normalno

51

0.00)” koja trepce

52

0.00)” koja trepce, simbol

52

Savjeti za pranje

53

Deterdženti i aditivi

54

Programi pranja

57

Informacije o programu

60

Održavanje i čišćenje

62

Čišćenje crpke

63

Opasnosti od zamrzavanja

64

Nešto ne radi

65

Centrifugiranje počinje

67

Ne vidi se voda u perilici

67

Tehnički podaci

68

Potrošnja electrolux 69

69

Postavljanje

70

Smještanje

71

Dovod vode

71

Odvod vode

72

Spajanje na električnu mrežu

73

Briga za okoliš

74

Electrolux EWF10479W Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.59 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

Návod k použití

1

Instrukcja dla użytkownika

1

Vítejte ve světě Electroluxu

3

4 obsah electrolux

4

Bezpečnostní informace

5

Dětská pojistka

6

Popis výrobku

7

Ovládací panel

8

První použití

9

Dětská bezpečnostní

9

Denní používání

9

● Bavlna

10

● Syntetika

10

● Zvolte odložený start

12

Zvolte funkci Start/Pauza

14

Volba funkce “Časový manažer”

14

0.00 . Po nekolika

15

0.00), kontrolka

15

Rady pro praní

16

Stupně tvrdosti vody

18

1 0-7 0-15měkká

18

2 8-14 16-25střední

18

3 15-21 26-37tvrdá

18

4 > 21 > 37velmi tvrdá

18

Prací programy

20

Informace o programu

23

Čištění a údržba

25

Něco nefunguje

28

Mod.

31

Prod. No.

31

Ser. No.

31

Technické údaje

32

Instalace

34

36 electrolux instalace

36

Poznámky k ochraně

38

Witamy w świecie Electrolux

40

SPIS TREŚCI

41

Informacje dotyczące

42

Eksploatacja

43

Bezpieczeństwo dzieci

43

Opis urządzenia

44

Panel sterowania

45

Pierwsze użycie

46

Zamek bezpieczenstwa

46

Codzienna eksploatacja

46

Ustawianie temperatury

47

Wybór opcji Łatwe prasowanie

48

Wybór Opóźnionego startu

49

Wyświetlacz

49

Wybór przycisku Start/Pauza

50

Wybrać opcję “Timer”

51

0.00), po kilku

52

Praktyczne wskazówki

53

Usuwanie plam

54

Programy prania

57

Informacje o programach

60

Konserwacja i czyszczenie

62

Czyszczenie pompy

63

Ostrzeżenie!

63

E10: problem z dopływem wody

65

E20: problem z odpływem wody

65

E40: otwarte drzwiczki

65

Dane techniczne

69

Instalacja

71

Ustawienie

72

Instalacja electrolux 73

73

74 electrolux Instalacja

74

Ochrona środowiska

75

Electrolux EWF10479W Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.51 MB |

Russo

Slovacco

Indice

Руководство пользователя

1

Návod na použitie

1

Содержание

4

Информация по технике

5

Безопасность детей

6

Описание машины

7

Панель управления

8

Первое использование

8

Эксплуатация

8

Устройство для

9

Повседневная

9

Выберите нужную программу

10

Err. При этом

10

Кнопки дополнительных функций

10

Выбор температуры

10

Выберите функцию

12

“Дополнительное полоскание”

12

Отсрочка пуска

12

Выбор дополнительной функции

14

"Менеджер времени"

14

“/Старт/Пауза”

15

Рекомендации по стирке

16

Моющие средства и добавки

17

● белье слабо загрязнено

18

Программы стирки

20

Сведения о программах

23

Чистка и уход

25

Внимание!

26

Опасность перемерзания

27

Важное примечание!

27

Аварийный слив

27

Если машина не работает

28

Mod.

31

Prod. No.

31

Ser. No.

31

Технические данные

32

Продолжитель

33

(минуты)

33

Установка

34

Размещение

35

Подсоединение к водопроводу

35

36 electrolux установка

36

Электрическое подключение

37

Забота об окружающей

38

40 electrolux

40

42 obsah electrolux

42

Bezpečnostné pokyny

43

Popis spotrebiča

45

Ovládací panel

46

Použitie

47

Prvé použitie

47

Detská bezpečnostná

47

Každodenné použitie

47

48 electrolux použitie

48

0.00, rozsvieti

50

52 electrolux použitie

52

Jemná bielizeň

53

0.00”. Po niekolkých minútach

54

0.00”, kontrolka

54

Rady pri praní

55

56 electrolux rady pri praní

56

Programy prania

59

Informácie o programe

62

Starostlivosť a čistenie

64

Niečo nefunguje

67

Technické údaje

71

Inštalácia

74

76 electrolux inštalácia

76

Ochrana životného

78

Electrolux EWF10479W Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.44 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

Felhasználói kézikönyv

1

Upute za uporabu

1

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági információk

5

Használat

6

Gyermekbiztonság

6

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

Első használat

9

Gyermekbiztonsági zár

9

Napi használat

9

A kívánt program kiválasztása

10

Figyelem!

10

Programopció gombok

10

12 electrolux használat

12

0.00) jelenik

13

Enyhén szennyezett és csak

14

Intenzív

15

Napi Enyhe

15

Gyros S.Gyros

15

Mosási tanácsok

16

● kevés ruhaneműt mos

18

Mosási programok

20

Gyapjú és

23

Kézi mosás

23

Namaczanie

23

Ápolás és tisztítás

25

A szivattyú tisztítása

26

Figyelmeztetés!

26

Fagyveszély

27

Víz kiürítése szükség esetén

27

Ha valami nem működik

28

A gép vibrál vagy zajos:

30

Későn indul a

30

Nem nyílik ki az ajtó:

30

● A gépbe szerelt motor más

31

Műszaki adatok

32

Mûszaki adatlap

33

Üzembe helyezés

35

Környezetvédelmi

39

Európai jótállás

40

Vevőszolgálati központok

41

42 electrolux

42

Informacije o sigurnosti

44

Sigurnost djece

45

Opis proizvoda

46

Upravljačka ploča

47

Prva uporaba

48

Zakljucavanje radi sigurnosti

48

Svakodnevna uporaba

48

Odaberite željeni program

49

, Ručno pranje , Donje rublje

49

Tipke opcija programa

49

50 electrolux uporaba

50

52 electrolux uporaba

52

Intenzivno

53

Normalno

53

0.00)” koja trepce, simbol

54

Savjeti za pranje

55

Deterdženti i aditivi

56

Programi pranja

59

Informacije o programu

62

Održavanje i čišćenje

64

Čišćenje crpke

65

Opasnosti od zamrzavanja

66

Nešto ne radi

67

● Ponovo rasporedite rublje

69

Tehnički podaci

70

Potrošnja electrolux 71

71

Postavljanje

72

Smještanje

73

Dovod vode

73

Odvod vode

74

Spajanje na električnu mrežu

75

Briga za okoliš

76

Garancija/servis

77

TEHNIČKI SERVISI HRVATSKA

78

Europsko Jamstvo

81

Servisni centri

82

Electrolux EWF10479W Manuale Utente (82 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.43 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

Návod k použití

1

Instrukcja dla użytkownika

1

Vítejte ve světě Electroluxu

3

4 obsah electrolux

4

Bezpečnostní informace

5

Dětská pojistka

6

Popis výrobku

7

Ovládací panel

8

První použití

9

Dětská bezpečnostní

9

Denní používání

9

● Bavlna

10

● Syntetika

10

● Zvolte odložený start

12

Zvolte funkci Start/Pauza

14

Volba funkce “Časový manažer”

14

0.00), kontrolka

15

Rady pro praní

16

Stupně tvrdosti vody

18

1 0-7 0-15měkká

18

2 8-14 16-25střední

18

3 15-21 26-37tvrdá

18

4 > 21 > 37velmi tvrdá

18

Prací programy

20

Informace o programu

23

Čištění a údržba

25

Něco nefunguje

28

Mod.

31

Prod. No.

31

Ser. No.

31

Technické údaje

32

Instalace

34

36 electrolux instalace

36

Poznámky k ochraně

38

Záruční podmínky

39

Evropská Záruka

40

Střediska služeb zákazníkům

41

Witamy w świecie Electrolux

42

SPIS TREŚCI

43

Informacje dotyczące

44

Eksploatacja

45

Bezpieczeństwo dzieci

45

Opis urządzenia

46

Panel sterowania

47

Pierwsze użycie

48

Zamek bezpieczenstwa

48

Codzienna eksploatacja

48

Ustawianie temperatury

49

Wybór opcji Łatwe prasowanie

50

Wybór Opóźnionego startu

51

Wyświetlacz

51

Wybór przycisku Start/Pauza

52

Wybrać opcję “Timer”

53

Praktyczne wskazówki

55

Usuwanie plam

56

Programy prania

59

Informacje o programach

62

Konserwacja i czyszczenie

64

Czyszczenie pompy

65

Ostrzeżenie!

65

● E40: otwarte drzwiczki

67

Dane techniczne

71

Instalacja

73

Ustawienie

74

Instalacja electrolux 75

75

76 electrolux Instalacja

76

Ochrona środowiska

77

Gwarancja/Serwis

78

Gwarancja Europejska

79

Centra obsługi klienta

80

Electrolux EWF10479W Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.38 MB |

Russo

Slovacco

Indice

Руководство пользователя

1

Návod na použitie

1

Содержание

4

Информация по технике

5

Безопасность детей

6

Описание машины

7

Панель управления

8

Первое использование

8

Эксплуатация

8

Устройство для

9

Повседневная

9

Выберите нужную программу

10

Err. При этом

10

Кнопки дополнительных функций

10

Выбор температуры

10

Выберите функцию

12

“Дополнительное полоскание”

12

Отсрочка пуска

12

Выбор дополнительной функции

14

"Менеджер времени"

14

Рекомендации по стирке

16

Моющие средства и добавки

17

● белье слабо загрязнено

18

Программы стирки

20

Сведения о программах

23

Чистка и уход

25

Внимание!

26

Опасность перемерзания

27

Важное примечание!

27

Аварийный слив

27

Если машина не работает

28

● Машина оборудована

31

● Машины, разработанные с

31

Технические данные

32

Продолжитель

33

(минуты)

33

Установка

34

Размещение

35

Подсоединение к водопроводу

35

36 electrolux установка

36

Электрическое подключение

37

Забота об окружающей

38

Гарантия/сервисная служба

39

Сервисные центры

40

42 obsah electrolux

42

Bezpečnostné pokyny

43

Popis spotrebiča

45

Ovládací panel

46

Použitie

47

Prvé použitie

47

Detská bezpečnostná

47

Každodenné použitie

47

48 electrolux použitie

48

0.00, rozsvieti

50

52 electrolux použitie

52

Jemná bielizeň

53

0.00”, kontrolka

54

Rady pri praní

55

56 electrolux rady pri praní

56

Programy prania

59

Informácie o programe

62

Starostlivosť a čistenie

64

Niečo nefunguje

67

● Spotrebič je vybavený

70

● Práčky s modernou

70

70 electrolux niečo nefunguje

70

Technické údaje

71

Inštalácia

74

76 electrolux inštalácia

76

Ochrana životného

78

Záruka/Servisná služba

79

EURÓPSKA ZÁRUKA

79

Zákaznícke centrum

80

Electrolux EWF10479W Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.24 MB |

Spagnolo

Rumeno

Indice

EWF 10479 W

1

Cuprins

4

Msuri de siguran

5

Descrierea produsului

7

Panoul de control

8

Utilizare

9

Recomandri privind splarea

17

Programe de splare

21

Curare i întreinere

26

Ceva nu funcioneaz

29

Date tehnice

33

Instalare

36

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
DD8765-M	Manuale Utente Electrolux DD8765-M User Manual, 17 pagine
PVN755UOV	Manuale Utente Electrolux PVN755UOV Manual de usuario [de] , 20 pagine
EKK513520X	Manuale Utente Electrolux EKK513520X User Manual [en] , 52 pagine
EKG5608X	Manuale Utente Electrolux EKG5608X User Manual, 28 pagine
76DGX	Manuale Utente Electrolux 76DGX User Manual, 28 pagine
EHH6340FOK	Manuale Utente Electrolux EHH6340FOK Korisnički priručnik, 76 pagine
EUC19291W	Manuale Utente Electrolux EUC19291W Uživatelský manuál [fr] , 80 pagine
ESL8810RA	Manuale Utente Electrolux ESL8810RA Manual do usuário, 52 pagine
ERT1501FOW2	Manuale Utente Electrolux ERT1501FOW2 User Manual, 52 pagine
RC2000EGP	Manuale Utente Electrolux RC2000EGP Benutzerhandbuch, 11 pagine
EKC54952OW	Manuale Utente Electrolux EKC54952OK Упутство за коришћење, 72 pagine
EON6697X	Manuale Utente Electrolux EON6697X User Manual, 48 pagine
ESI66010W	Manuale Utente Electrolux ESI66010W Brugermanual, 48 pagine
EOE7P31X	Manuale Utente Electrolux EOE7P31X Használati utasítás, 44 pagine
EWF1255	Manuale Utente Electrolux EWF1255 Uživatelský manuál [sv] , 27 pagine
FEH60G3101	Manuale Utente Electrolux FEH60G3101 Manuel utilisateur [it] , 64 pagine
EON63100X EU ENV06	Manuale Utente Electrolux EON63100X Εγχειρίδιο χρήστη, 76 pagine
EW925S	Manuale Utente Electrolux EW925S Manuale utente [sk] , 23 pagine
EKM6130AOW	Manuale Utente Electrolux EKM6130AOW User Manual, 36 pagine
EHGL40X4CN	Manuale Utente Electrolux EHGL40X4CN User Manual [de] , 40 pagine

Electrolux dispositivi