Electrolux EON6697X manuali

Electrolux EON6697X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.70 MB |

Tedesco

Indice

Gebrauchsanweisung

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

3 Acrylamidhinweis

5

3 Hinweis Email-Beschichtung

5

Entsorgung

6

2 Altgerät

6

Gerätebeschreibung

7

Bedienblende

8

Ausstattung Backofen

8

Zubehör Backofen

9

Vor dem ersten Gebrauch

10

Sprache einstellen

11

Erstes Reinigen

13

Bedienen der Kochstellen

14

Kochstufe einstellen

15

Bedienen des Backofens

16

3 Allgemeine Hinweise

16

Backofen-Funktionen

17

Backofen ein- und ausschalten

18

3 Kühlgebläse

19

Rost einsetzen:

20

Fettfilter einsetzen

20

Fettfilter herausnehmen

20

Drehspieß

21

Drehspieß einsetzen

22

Drehspieß entnehmen

22

Zusatz-Funktionen

23

Fleischsonde

24

zweimal drücken

25

Kurzzeit

27

Dauer und Ende kombiniert

30

Weitere Funktionen

31

Tastenverriegelung

32

Backofentemperatur von:

33

Mechanische Türverriegelung

34

Kochtabelle

35

UNTER-/OBERHITZE

36

Backformen

36

Einsatzebenen

36

Allgemeine Hinweise

36

Hinweise zu den Backtabellen

37

Backtabelle

38

1) Backofen vorheizen

39

Tipps zum Backen

40

Tabelle PIZZASTUFE

40

3 Hinweise zur Brattabelle

42

Brattabelle

43

Tabelle NIEDERTEMPERATURGAREN

44

Tabelle Fleischsonde

44

Flächengrillen

45

Grillen mit dem Drehspieß

45

Turbogrillen

46

Auftauen

46

Einkochen

47

Backofen-Funktion: HEISSLUFT

48

1. KASTENKUCHEN

49

2. WEISSBROT

49

3. FISCHFILET

49

4. PIZZA

49

5. KARTOFFELGRATIN

50

6. QUICHE LORRAINE

50

7. LASAGNE

50

8. HAEHNCHEN 1200 G

51

9. LAMMKEULE 2000 G

51

10. SCHWEINEBRATEN

51

Reinigung und Pflege

52

Einschubgitter

53

Backofenbeleuchtung

54

Backofen-Tür

55

Backofen-Türglas

56

Mittleres Türglas einsetzen

57

Oberes Türglas einsetzen

57

Backofen-Tür wieder einhängen

57

Was tun, wenn …

58

Bei technischen Störungen

59

Electrolux EON6697X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.79 MB |

Russo

Indice

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1

Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà

2

Ñîäåðæàíèå

3

Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé

6

Óòèëèçàöèÿ

7

2 Ñòàðûé ïðèáîð

7

Îïèñàíèå ïðèáîðà

8

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

9

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

10

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

11

Óñòàíîâêà ÿçûêà

12

Ïåðâîå ìûòüå

14

Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè

15

Âàðêà íà êîíôîðêå

16

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

17

3 Îáùèå óêàçàíèÿ

17

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

18

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

20

Óñòàíîâêà ðåøåòêè:

21

Óñòàíîâêà æèðîâîãî ôèëüòðà

21

Ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðà

21

Óñòàíîâêà âåðòåëà

22

Ñíÿòèå âåðòåëà

22

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

23

Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà

24

Âûâîä íà äèñïëåé è èçìåíåíèå

25

Áóäèëüíèêà

27

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü

28

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö

30

Äðóãèå ôóíêöèè

31

Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå

33

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

35

Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ

36

Óðîâíè äóõîâîãî øêàôà

37

Îáùèå ðåêîìåíäàöèè

38

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

39

Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî

42

Òàáëèöà ÐÈÖÖÀ

43

3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”

44

Òàáëèöà “Æàðêà”

45

Òàáëèöà Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà

46

Ãðèëèðîâàíèå áîëüøîé

47

Òóðáîãðèëèðîâàíèå

48

Ðàçìîðàæèâàíèå

49

Êîíñåðâèðîâàíèå

50

Ïîäñóøèâàíèå

51

1. ÁÈÑÊÂÈÒ ÊÅÊÑ

52

(âûïåêàåòñÿ â ôîðìàõ)

52

2. ÁÅËÛÉ ÕËÅÁ

52

3. ÐÛÁÍÎÅ ÔÈËÅ

53

4. ÐÈÖÖÀ

53

5. ÊÀÐÒÎÔ ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ

54

6. QUICHE LORRAINE

54

7. ËÀÇÀÍÜß

55

8. ÊÓÐÈÖÀ 1200 Ã

55

9. ÁÀÐÀÍÜß ÍÎÃÀ 2000 Ã

56

10. ÑÂÈÍÈÍÀ

56

Ìûòüå è óõîä

57

Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè

58

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

59

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îòêèäûâàòü

60

Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà

61

Ñòåêëî äâåðöû äóõîâîãî

62

×òî äåëàòü, åñëè …

64

3 Ðåêîìåíäàöèè â îòíîøåíèè

64

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

67

The Electrolux Group

68

Electrolux EON6697X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.70 MB |

Amarico

Indice

Käyttöohje

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoja

2

Sisällys

3

Jätehuolto

6

Laitteen kuvaus

7

Toimintopaneeli

8

Uunin varustus

8

Uunin varusteet

9

Ennen ensimmäistä käyttöä

10

Kielen asetus

11

Näytön kirkkauden asetus

12

Ensimmäinen puhdistus

13

Keittoalueiden käyttö

14

Keittäminen

15

Uunin käyttö

16

3 Yleisohjeita

16

Uunin toiminnot

17

Uunitoiminnon käynnistäminen

18

Uunin lämpötilan muuttaminen

18

Lämpömittarikuvake

18

Lämpötilakysely

18

3 Jäähdytyspuhallin

19

Ritilän asettaminen:

20

Rasvasuodattimen asentaminen

20

Rasvasuodattimen irrottaminen

20

Kääntövarras

21

Vartaan irrottaminen

22

Lisätoiminnot

23

kahdesti

25

3 Yleisiä huomautuksia

26

Aika ja Loppu yhdessä

30

Muut toiminnot

31

Lapsilukko

32

Painikkeiden lukitus

32

Uunin turvakatkaisu

33

Luukun mekaaninen lukitus

34

Kypsennystaulukko

35

Paistaminen

36

Yleisohjeita

37

Paistotaulukko

38

1) Esilämmitä uuni

39

Leivontavinkkejä

40

Taulukko PIZZA

40

1) Esikuumenna uuni

41

Taulukko – Haudutus toiminto

44

Taulukko Paistomittari

44

Tasogrillaus

45

Kääntövartaalla grillaaminen

45

Turbo-grillaus

46

Säilöntä

47

Kuivaaminen

48

Reseptejä

49

3. KALAFILEE 700 G

50

4. PIZZA

50

5. PERUNA GRATIINI

51

6. QUICHE LORRAINE

51

7. LASAGNE

52

8. KANA 1200 G (Broileri)

52

9. LAMMAS 2000 G (Lampaanpot

53

Puhdistus ja hoito

54

Kannattimet

55

Uunin valaistus

56

Uuninluukku

57

Uunin luukun lasi

58

Mitä tehdä, jos …

60

Kuljetusvauriot

61

Valtuutetut huoltoliikkeet

62

Huolto ja varaosat

63

Electrolux EON6697X Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.25 MB |

Ungherese

Indice

Használati útmutató

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

2 Csomagolóanyag

6

2 Elhasznált készülék

6

A készülék leírása

7

A sütõ kialakítása

8

A sütõ tartozékai

9

Az elsõ használat elõtt

10

Nyelv beállítása n

11

Az elsõ tisztítás

13

A fõzõlapok kezelése

14

Fõzési fokozat beállítása

15

3 Általános tudnivalók

16

Sütõfunkciók

17

A sütõ be- és kikapcsolása

18

3 Hûtõventilátor

19

3 Helyezze középre az ételt

21

Kiegészítõ funkciók

23

Hússzonda

24

További funkciók

31

30 - 120°C után. 12,5 óra

32

120 - 200°C után. 8,5 óra

32

200 - 250°C után. 5,5 óra

32

250 - 280°C után. 1,5 óra

32

Mechankius ajtózár

33

Fõzési táblázat

34

Sütési táblázat

37

1) a sütõ elõmelegítése

39

Sütés több polcon

40

Sütési tippek

41

Sütési táblázat (hús)

44

1) Melegítse elõ a sütõt

45

Sütés alacsony hõmérsékleten

46

Lapos grillezés

48

Grillezés nyárssal

48

Turbógrill

49

Kiolvasztás

49

Befõzési táblázat

51

Receptek

52

2. FEHÉR KENYÉR (WEISSBROT)

53

3. HALFILÉ (FISCHFILET)

54

4. PIZZA (PIZZA)

55

7. LASAGNE (LASAGNE)

58

Tisztítás és gondozás

62

Zsírszûrõ

63

Vezetõrács

63

Sütõvilágítás

64

A sütõ ajtaja

65

A sütõ üvegajtaja

67

5. Csukja be a sütõ ajtaját

69

Mit tegyünk, ha ...?

70

150 országában

72

Electrolux EON6697X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.02 MB |

Lettone

Indice

&0/

1

%SPÝūCBTOPSŔEūKVNJ

4

6UJMJ[ŔDJKB

5

*FLŔSUBTBQSBLTUT

5

"QLBMQFTQBOFMJT

6

$FQFÝLSŔTOTBQSūLPKVNT

6

$FQFÝLSŔTOTQJFEFSVNJ

6

V[TŔLÝBOBT

7



7

7BMPEBTJ[WŠMF

8

$FQFÝLSŔTOTFLTQMVBUŔDJKB

12

$FQFÝLSŔTOTGVOLDJKBT

13



14

3PUŠKPÝBJTJFTNT

16



17

.$572))(/

17

+(,66/8)7

19



20



20



20



20



21



21



21



22



22



22

$JUBTGVOLDJKBT

23

5BVTUJŶVCMPůŠÝBOB

24

.FIŔOJTLŔEVSUJŶVCMPůŠÝBOB

25

-JFUPÝBOBUBCVMBTJFUFJLVNJ

26

$FQÝBOBWBJSŔLPTMūNFŶPT

29

1BEPNJDFQÝBOBJ

30

5BCVMBQJDBTSFäūNB

30

J[NBOUPÝBOBJ

30

$FQFÝVQBHBUBWPÝBOB

31

5BCVMBDFQFÝVQBHBUBWPÝBOBJ

32

(SJMŠÝBOB

34

(SJMŠÝBOBBSSPUŠKPÝPJFTNV

34

5VSCPHSJMŠÝBOB

35

"ULBVTŠÝBOB

35

,POTFSWVLBSTŠÝBOB

36

3FDFQUFT

37

5ūSūÝBOBVOLPQÝBOB

42

1JFEFSVNJ

43

5BVLVmMUST

43

*FCūEŔNBJTTŔOVSFäťJT

43

$FQFÝLSŔTOTBQHBJTNPKVNT

44

$FQFÝLSŔTOTHSJFTUJ

44

$FQFÝLSŔTOTEVSUJŶBT

45

$FQFÝLSŔTOTEVSUJŶVTUJLMT

46

,PEBSūUKB

47

,MJFOUVBQLBMQPÝBOBTEJFOFTUT

48

Electrolux EON6697X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.92 MB |

Amarico

Indice

Integreeritav ahi

1

EON6697

1

Kasutusjuhend

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Ohutusjuhised

5

Jäätmekäitlus

6

Seadme kirjeldus

7

Juhtpaneel

8

Ahju tarvikud

9

Enne esimest kasutuskorda

10

Esmane puhastamine

13

Pliidiplaadi kasutamine

14

Keetmine

15

Ahju kasutamine

16

Ahju funktsioonid

17

Pöördvarras

21

Lisafunktsioonid

22

Küpsetusandur

23

Kella funktsioonid

25

Küpsetusaeg

27

Väljalülitumine

28

Muud funktsioonid

30

Lapselukk

31

Juhtnuppude lukustamine

31

Ahju kaitsekatkesti

32

Mehhaaniline uksesulgur

33

Üldine küpsetamise tabel

34

Ahjuroogade

35

Üldised nõuanded

36

Küpsetustabel

37

1) Ahi vajab eelkuumutust

38

Küpsetusnõuanded

39

Tabel PITSA

39

Küpsetusanduri tabel

43

Grillimine

44

Pöördvardaga grillimine

44

Turbogrillimine

45

Sulatamine

45

Konserveerimine

46

Kuivatamine

47

Retseptid

48

3. KALAFILEE 700 G

49

4. PITSA

49

5. KARTULIVORM

50

6. QUICHE LORRAINE

50

7. LASANJE

51

8. KANA 1200 g (broiler)

51

Puhastamine ja hooldamine

53

Juhikud

54

Ahju valgustus

55

Ahju ülaosa

56

Ahjuuks

57

Ahjuukse klaas

58

Mida teha, kui

60

Hooldus ja

61

ELECTROLUX EESTI AS

62

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

62

GARANTIITALONG

63

Electrolux EON6697X Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.24 MB |

Ungherese

Indice

Használati útmutató

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

2 Csomagolóanyag

6

2 Elhasznált készülék

6

A készülék leírása

7

A sütõ kialakítása

8

A sütõ tartozékai

9

Az elsõ használat elõtt

10

Nyelv beállítása n

11

Az elsõ tisztítás

13

A fõzõlapok kezelése

14

Fõzési fokozat beállítása

15

3 Általános tudnivalók

16

Sütõfunkciók

17

A sütõ be- és kikapcsolása

18

3 Hûtõventilátor

19

3 Helyezze középre az ételt

21

Kiegészítõ funkciók

23

Hússzonda

24

További funkciók

31

30 - 120°C után. 12,5 óra

32

120 - 200°C után. 8,5 óra

32

200 - 250°C után. 5,5 óra

32

250 - 280°C után. 1,5 óra

32

Mechankius ajtózár

33

Fõzési táblázat

34

Sütési táblázat

37

1) a sütõ elõmelegítése

39

Sütés több polcon

40

Sütési tippek

41

Sütési táblázat (hús)

44

1) Melegítse elõ a sütõt

45

Sütés alacsony hõmérsékleten

46

Lapos grillezés

48

Grillezés nyárssal

48

Turbógrill

49

Kiolvasztás

49

Befõzési táblázat

51

Receptek

52

2. FEHÉR KENYÉR (WEISSBROT)

53

3. HALFILÉ (FISCHFILET)

54

4. PIZZA (PIZZA)

55

7. LASAGNE (LASAGNE)

58

Tisztítás és gondozás

62

Zsírszûrõ

63

Vezetõrács

63

Sütõvilágítás

64

A sütõ ajtaja

65

A sütõ üvegajtaja

67

5. Csukja be a sütõ ajtaját

69

Mit tegyünk, ha ...?

70

150 országában

72

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EU1321T	Manuale Utente Electrolux EU1321T Uživatelský manuál, 10 pagine
STK01	Manuale Utente Electrolux STK01 Manual do usuário, 2 pagine
EW23CS75QS	Guida dell'Amministratore Electrolux EW23CS75QS Fran ais Complete Owner's Guide, 48 pagine
RH30WC55GS	Specifiche Electrolux RH30WC55GS Specifications Document (pdf), 2 pagine
EOB5450AOX	Manuale Utente Electrolux EOB5450AOX User Manual, 60 pagine
EW30EW65PS	Schema elettrico Electrolux EW30EW65PS Wiring Diagram, 4 pagine
ESF43020	Manuale Utente Electrolux ESF43020 Korisnički priručnik, 76 pagine
EHGL30XSP	Manuale Utente Electrolux EHGL30XSP User Manual, 36 pagine
EFLW317TIW	Manuale Utente Electrolux EFLW317TIW Parts Manual, 8 pagine
EWF1484EDW	Manuale Utente Electrolux EWF1484EDW Manual do usuário, 52 pagine
EW1289W	Manuale Utente Electrolux EW1289W Упутство за коришћење, 26 pagine
ESI4121X	Manuale Utente Electrolux ESI4121X Uživatelský manuál, 20 pagine
ERB2623	Manuale Utente Electrolux ERB2623 User Manual, 12 pagine
ESI47500XR	Manuale Utente Electrolux ESI47500XR Упатство за користење, 20 pagine
EKC6430AOW	Manuale Utente Electrolux EKC6430AOW User Manual, 36 pagine
EI24RD10QS	Scheda delle Specifiche Electrolux EI24RD10QS Product Specifications Sheet, 6 pagine
EXO27HEIWE	Manuale Utente Electrolux EXO27HEIWE User Manual, 268 pagine
RH36WC55GS	Specifiche Electrolux RH36WC55GS Specifications Document (pdf), 2 pagine
EI30DD10KS	Manuale del Proprietario Electrolux EI30DD10KS Complete Owner's Guide (Espa ol), 18 pagine
RC1600	Manuale Utente Electrolux RC1600 Handleiding, 10 pagine

Electrolux dispositivi