Electrolux EVY99841AX manuali

Electrolux EVY99841AX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.79 MB |

Indice

EVY99841A

1

KK БУ ПЕШІ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

Буға пісіру

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3.1 Керек-жарақтары

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

6.3 Қыздыру функциялары

11

6.5 Буға пісіру

13

6.6 Қыздыру индикаторы

13

7. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

14

8. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

15

9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

16

9.2 Керек-жарақтарды орнату

17

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

18

10.3 Функция бекітпесі

19

10.4 ОРНАТУ + ОРЫНДАУ

19

10.5 Автоматты түрде өшіру

19

10.6 Бейнебеттің жарықтылығы

20

10.7 Желдеткіш

20

11.2 Буға пісіру

20

11.3 Булағыш су кестесі

21

11.4 Желдеткіш және Толық бу

21

11.5 Бумен пісіру кестелері

21

ҚАЗАҚ 23

23

ҚАЗАҚ 25

25

11.8 Пісіру

26

ҚАЗАҚ 27

27

ҚАЗАҚ 29

29

11.11 Көп деңгейде пісіру

30

11.12 Баяу пісіру кестесі

31

11.13 Pizza Setting

31

11.14 Қуыру кестесі

32

ҚАЗАҚ 33

33

11.15 Гриль жасау

34

11.16 Дайын тағам

35

11.17 Жібіту

36

11.18 Консерв жасау

37

11.19 Кептіру

38

11.20 Нан пісіру

38

ҚАЗАҚ 39

39

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

40

Сөре сырғытпасын салу

41

12.3 Бу шығаратын жүйе

41

12.4 Шам

41

13. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

43

14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

43

МАҒЛҰМАТТАР

44

ҚАЗАҚ 45

45

ҚАЗАҚ 47

47

892964229-A-392013

48

Electrolux EVY99841AX Guida di Avvio Rapido (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

Indice

KK БУ ПЕШІ РЕЦЕПТІЛЕР КІТАБЫ

1

АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

2

Pork Knuckle

3

Pork Shoulder

3

Roast Veal

3

Veal Knuckle

3

Stuffed Veal Breast

4

Meat Loaf

4

Ossobuco

4

СИЫР/АҢ/ҚОЙ

5

Қоян еті

6

Қыша қосылған қоян

6

Жабайы шошқа

6

Қуырылған қой еті

6

Chicken Legs

8

Coq au Vin

8

Roast Duck with Orange

8

Stuffed Chicken

8

Poached Chicken Breast

9

Whole Fish

9

Fillet of Fish

9

Cod Fish

9

Fish in Salt

10

Stuffed Calamari

10

Steamed Fish

10

Jansons Temptation

10

Poached Fish (Trout)

11

Lemon Sponge Cake

11

Swedish Cake

11

Cheese Cake

12

Fruit Cake

12

Streusel Cake

13

Yeast Plait

13

Ring Cake

14

Savarin Cake

14

Brownies

14

Sweet Tart

15

Carrot Cake (1-ші әдісі)

15

Almond Cake

16

Fruit Tart

16

DESSERTS

17

ПИЦЦА/БӘЛІШ/НАН

18

Пияз бәліші

19

Киш лорен

19

Ірімшік фланы

20

Ірімшікті кондитер өнімі

20

Шаруа наны

21

Пироги (30 кішкене)

21

CASSEROLES/GRATINS

22

Potato Gratin

23

Moussaka (10 адамға арналған)

23

Pasta Gratin

24

Chicory Gratin

24

Beef Casserole

24

SIDE DISHES

25

ДӘСТҮРЛІ

27

Electrolux EVY99841AX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.79 MB |

Ucraino

Indice

EVY99841A

1

UK ПАРОВА ДУХОВКА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

4

2.2 Експлуатація

5

Приготування на парі

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

3.1 Приладдя

7

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

8

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

УКРАЇНСЬКА 9

9

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10

6.3 Функції нагріву

11

6.5 Приготування на парі

13

6.6 Індикатор нагріву

13

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

14

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

15

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

16

9.2 Встановлення приладдя

17

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

18

10.2 Захист від доступу дітей

19

10.3 Контрольний змок

19

10.4 SET + GO

19

10.5 Автоматичне вимкнення

19

11. КОРИСНІ ПОРАДИ

20

Наведений час є орієнтовним

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

УКРАЇНСЬКА 25

25

11.8 Випікання

26

11.9 Поради щодо випікання

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

УКРАЇНСЬКА 29

29

11.12 Таблиця «Повільне

30

11.13 Налаштування для піци

31

11.14 Таблиця «Смаження»

31

Попередньо прогрійте духовку

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

11.15 Гриль

34

11.16 Напівфабрикати

35

11.17 Розморожування

36

11.18 Консервування

36

11.19 Суха пара

37

11.20 Хліб

37

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

39

Встановлення опорної рейки

40

12.3 Система парогенерації

40

12.4 Лампочка

40

12.5 Чищення дверцят духовки

41

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

42

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

43

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

43

892964231-A-382013

44

Electrolux EVY99841AX Guida di Avvio Rapido (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

Russo

Indice

RU ДУХОВОЙ ШКАФ С

1

ФУНКЦИЕЙ ПАРА

1

КУЛИНАРНАЯ КНИГА

1

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

2

Свиная Ножка

3

Свиная Лопатка

3

Жареная Телятина

3

Телячья Ножка

3

ГОВЯДИНА/ДИЧЬ/ТЕЛЯТИНА

4

РУССКИЙ 5

5

РУССКИЙ 7

7

Рыбное Филе

9

Вяленая Рыба

9

Рыба, запеченная в Соли

9

Фаршированные Кальмары

9

Рыба на Пару

10

Запеканка с Анчоусами

10

Припущенная рыба

10

Лимонный Бисквит

11

Шведский Торт

11

Сырный Торт

12

Фруктовый Кекс

12

Хрустящий Торт

12

Дрожжев. Пирог с Медом

13

Кольцевой Пирог

13

Дрожжевой Пирог

14

Шоколадный Торт

14

Пирожки с Яблоками

15

Морковный Торт (вариант 1)

15

Миндальный Торт

16

Французский Фрукт. Пирог

16

Флан Карамельный

16

Кокосовый Пудинг

17

Кофейный Торт

17

Вишневый Пирог

17

ПИЦЦА/ПИРОГ/ХЛЕБ

18

Открытый Пирог

19

Флан из Козьего Сыра

19

Сырный Флан

20

Сырные Пирожки

20

Белый Хлеб

20

Домашний Хлеб

20

ЗАПЕКАНКИ

21

Каннелони

22

Картофельная Запеканка

23

Мусака (на 10 персон)

23

Запеченная Паста

23

Запеканка с Цикорием

24

Говядина тушеная

24

Тушеная Капуста

24

Овощи, средиземноморск

25

Овощи, традиционные

25

Очищенные Помидоры

25

Картошка в Мундире

25

Вареная Картошка

25

БЫСТРОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ

26

РУССКИЙ 27

27

Electrolux EVY99841AX Guida di Avvio Rapido (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

Ucraino

Indice

АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

2

Свиняча ніжка

3

Свиняча лопатка

3

Запечена телятина

3

Теляча ніжка

3

Оссобуко

3

ЯЛОВИЧ_ДИЧИНА_БАРАНИНА

4

Українська 5

5

ДОМАШНЯ ПТИЦЯ

7

Качка з апельсинами

8

Фарширована курка

8

Варена куряча грудка

8

Ціла риба

8

Рибне філе

8

Риба запечена у солі

9

Фаршировані кальмари

9

Риба на пару

10

Тушена риба

10

Фарширов. риба (форель)

10

Лимонний бісквіт

10

Пиріг по-шведськи

11

Сирний пиріг

11

Фруктовий пиріг

12

Пиріг з присипкою

12

Батон-плетінка

13

Пиріг "Саварін"

13

Шоколадні тістечка

14

Солодке фрукт. тістечко

14

Мигдальний пиріг

15

Фруктове тістечко

16

Карамельний пиріг

16

Кокосовий пудинг

16

Торт Капучіно

17

Вишневий пиріг

17

Слива в тісті (6 шматків)

17

ПІЦА/ПИРІГ/ХЛІБ

18

Пиріг з заварним кремом

19

Пиріг з козиним сиром

19

Торт з сирною начинкою

19

Випічка із сирного тіста

19

Білий хліб

20

Житній хліб

20

Вареники (30 штук, невеликі)

20

СТРАВИ ІЗ СИР. СКОРИНКОЮ

21

Каннеллоні

22

Картопля в паніровці

22

Муссака (на 10 осіб)

22

Запіканка з макаронів

23

Запіканка з цикорієм

23

Тушкована яловичина

24

Капустяна запіканка

24

Овочі, середземноморські

24

Овочі, традиційні

24

Фаршировані помідори

25

Картопля в мундирі

25

Варена картопля

25

Солоні яблука в тісті

25

ПРИДАТНІСТЬ

26

Українська 27

27

Electrolux EVY99841AX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.01 MB |

Russo

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

2.2 Использование

5

Приготовление на пару

6

2.3 Уход и очистка

6

2.4 Внутреннее освещение

6

2.5 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4.1 Первая чистка

8

4.2 Первое подключение

8

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

6.2 Обзор пунктов меню

11

6.3 Режимы нагрева

12

РУССКИЙ 13

13

Режим нагрева Применение

14

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

15

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

16

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

17

9.2 Установка принадлежностей

18

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

19

10.3 БЛОКИР. КНОПОК

20

10.4 SET + GO

20

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

Указано ориентировочное время

22

РУССКИЙ 23

23

РУССКИЙ 25

25

11.8 Выпечка

27

11.9 Советы по выпечке

28

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

11.12 Таблица

32

11.13 Пицца

33

11.14 Таблица жарки

33

РУССКИЙ 35

35

11.15 Малый гриль

36

11.16 Продукты быстрого

37

11.17 Размораживание

38

11.18 Консервирование

39

11.19 Высушивание

39

11.20 Хлеб

40

12. УХОД И ОЧИСТКА

41

Снятие направляющих

42

Установка направляющих

42

12.3 Система приготовления на

42

12.4 Лампа освещения

43

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

44

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

РУССКИЙ 47

47

892964227-A-382013

48

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EGU6648LXX	Manuale Utente Electrolux EGU6648LXX Korisnički priručnik, 52 pagine
EOBP8801VX	Manuale Utente Electrolux EOBP8801VX Korisnički priručnik [ru] [ua] , 52 pagine
EFC9680X	Manuale Utente Electrolux EFC9680X User Manual, 60 pagine
EZB3410AOW	Manuale Utente Electrolux EZB3410AOW Ръководство за употреба, 56 pagine
EVY9741AAX	Manuale Utente Electrolux EVY9741AAX Lietotāja rokasgrāmata, 44 pagine
EWF1220	Manuale Utente Electrolux EWF1220 Manual de utilizare, 32 pagine
EKC6450COS	Manuale Utente Electrolux EKC6450COS Manuel utilisateur [mk] , 40 pagine
ESI6220X	Manuale Utente Electrolux ESI6220K Brukermanual [sr] , 36 pagine
EOB8751AOX	Manuale Utente Electrolux EOB8751AOX Руководство пользователя, 48 pagine
EGG6040NOX	Manuale Utente Electrolux EGG6040NOK دليل الاستخدام, 16 pagine
EKI54950OX	Manuale Utente Electrolux EKI54950OX Használati utasítás, 44 pagine
EOB2100COX	Manuale Utente Electrolux EOB2100CCX User Manual, 24 pagine
EVY7800AAX	Manuale Utente Electrolux EVY7800AAX Посібник користувача [en] , 44 pagine
ESF45055XR	Manuale Utente Electrolux ESF45055XR Ръководство за употреба, 52 pagine
EOC5841FOV	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOC5841FOZ Guide de démarrage rapide [sk] , 4 pagine
GK58TSIPL	Manuale Utente Electrolux GK58TSIPL Manuel utilisateur [sv] , 24 pagine
EKM61900OX	Manuale Utente Electrolux EKM61900OX Korisnički priručnik, 80 pagine
EKI6770DOX	Manuale Utente Electrolux EKI6770DOX Kasutusjuhend [de] , 84 pagine
EOB8851AOX	Manuale Utente Electrolux EOB8851AOX Ръководство за употреба, 48 pagine
ESI6220K	Manuale Utente Electrolux ESI6220K User Manual, 32 pagine

Electrolux dispositivi