Electrolux ESL8523RO manuali

Electrolux ESL8523RO Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.18 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

ESL8523RO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Dávkovač leštidla

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

13

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

8.1 Zásobník na sůl

14

Jak doplnit zásobník na sůl

14

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10. TIPY A RADY

16

10.3 Co dělat, pokud chcete

17

10.4 Plnění košů

17

10.5 Před spuštěním programu

17

10.6 Vyprazdňování košů

17

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

11.2 Čištění horního

19

11.3 Čištění vnějších ploch

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

SPIS TREŚCI

25

Z MYŚLĄ O TOBIE

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

28

2.3 Podłączenie do sieci

28

2.4 Przeznaczenie

28

3. OPIS URZĄDZENIA

29

4. PANEL STEROWANIA

30

5. PROGRAMY

31

5.1 Parametry eksploatacyjne

32

6. USTAWIENIA

33

POLSKI 35

35

7. OPCJE

37

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

37

8.1 Zbiornik soli

38

Napełnianie zbiornika soli

38

8.2 Napełnianie dozownika

38

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

39

10. WSKAZÓWKI I PORADY

41

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

11.2 Czyszczenie górnego

43

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

44

POLSKI 45

45

POLSKI 47

47

13. DANE TECHNICZNE

49

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

51

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

SLOVENSKY 53

53

3. POPIS SPOTREBIČA

54

4. OVLÁDACÍ PANEL

55

5.1 Spotreba

56

6. NASTAVENIA

57

Nastavenie úrovne

58

SLOVENSKY 59

59

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

61

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

61

8.1 Zásobník na soľ

62

Plnenie zásobníka na soľ

62

8.2 Naplnenie zásobníka

62

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

63

SLOVENSKY 65

65

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

66

11.2 Čistenie horného

67

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

72

SLOVENSKY 73

73

SLOVENSKY 75

75

117889531-A-432016

76

Electrolux ESL8523RO Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.18 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Nederlandese

Indice

ESL8523RO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.6 Servisiranje

5

2.7 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5.1 Potrošnja

8

6. POSTAVKE

9

Kako podesiti razinu

10

6.3 Spremnik sredstva za

10

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

13

8. PRIJE PRVE UPORABE

13

8.1 Spremnik za sol

14

Kako puniti spremnik za sol

14

8.2 Kako napuniti spremnik

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

10. SAVJETI

16

HRVATSKI 17

17

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

11.2 Čišćenje gornje mlaznice

19

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

HRVATSKI 21

21

HRVATSKI 23

23

13. TEHNIČKI PODACI

24

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

25

МИ МИСЛИМО НА ВАС

26

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

27

1.2 Опште мере безбедности

27

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

28

2.3 Прикључивање воде

29

2.4 Употреба

29

2.5 Унутрашња лампица

29

2.6 Сервисирање

29

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

30

4. КОМАНДНА ТАБЛА

31

5. ПРОГРАМИ

31

5.1 Вредности потрошње

33

6. ПОДЕШАВАЊА

34

СРПСКИ 35

35

СРПСКИ 37

37

7. ОПЦИЈЕ

38

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

39

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

40

СРПСКИ 41

41

10. КОРИСНИ САВЕТИ

42

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

11.1 Чишћење филтера

44

11.2 Чишћење горњег крака

45

11.3 Спољашње чишћење

45

11.4 Унутрашње чишћење

45

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

46

СРПСКИ 47

47

СРПСКИ 49

49

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

50

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

50

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

51

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

52

2. VARNOSTNA NAVODILA

53

2.4 Uporaba

54

2.5 Notranja lučka

54

2.6 Servis

54

2.7 Odstranjevanje

54

3. OPIS IZDELKA

55

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

56

5. PROGRAMI

56

5.1 Vrednosti porabe

57

6. NASTAVITVE

58

Nastavitev stopnje sistema za

59

SLOVENŠČINA 61

61

7. FUNKCIJE

62

8. PRED PRVO UPORABO

62

8.1 Posoda za sol

63

Polnjenje posode za sol

63

9. VSAKODNEVNA UPORABA

64

10. NAMIGI IN NASVETI

65

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

67

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

69

SLOVENŠČINA 71

71

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

73

14. SKRB ZA OKOLJE

74

SLOVENŠČINA 75

75

117889541-A-432016

76

Electrolux ESL8523RO Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

Macedone

Indice

ESL8523RO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Внатрешна светилка

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Потрошувачки вредности

9

6. ПОСТАВКИ

10

Поставување на омекнувачот

11

6.3 Дозер за средство за

11

Како да се вклучи звучниот

13

6.6 AirDry

13

Како да ја активирате AirDry

13

6.7 MyFavourite

13

7. ОПЦИИ

14

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

15

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

11.2 Чистење на горната

21

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

27

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

117889730-A-192016

28

Electrolux ESL8523RO Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.58 MB |

Indice

ESL8523RO

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.5 Indvendig belysning

5

2.7 Bortskaffelse

5

3.1 Beam-on-Floor

6

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

Sådan indstilles

10

6.3 Meddelelse om manglende

10

DANSK 11

11

7. TILVALG

13

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

13

8.1 Saltbeholderen

14

Sådan fyldes saltbeholderen

14

9. DAGLIG BRUG

15

10. RÅD OG TIPS

16

DANSK 17

17

11.1 Rengøring af filtre

18

11.2 Rengøring af den øverste

19

11.3 Udvendig rengøring

19

11.4 Indvendig rengøring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

24

VI TENKER PÅ DEG

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

1.2 Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

2.3 Vanntilkopling

28

2.4 Bruk

28

2.5 Innvendig belysning

28

2.6 Service

28

2.7 Avfallsbehandling

28

3. PRODUKTBESKRIVELSE

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. PROGRAMMER

30

5.1 Forbruksverdier

31

6. INNSTILLINGER

32

6.3 Varsling om tom

33

7. ALTERNATIVER

35

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

36

9. DAGLIG BRUK

37

11. STELL OG RENGJØRING

40

11.2 Rengjør den øverste

41

12. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

NORSK 45

45

13. TEKNISKE DATA

46

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

46

NORSK 47

47

117869940-A-222018

48

Electrolux ESL8523RO Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.18 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Nederlandese

Indice

ESL8523RO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.6 Servisiranje

5

2.7 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5.1 Potrošnja

8

6. POSTAVKE

9

Kako podesiti razinu

10

6.3 Spremnik sredstva za

10

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

13

8. PRIJE PRVE UPORABE

13

8.1 Spremnik za sol

14

Kako puniti spremnik za sol

14

8.2 Kako napuniti spremnik

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

10. SAVJETI

16

HRVATSKI 17

17

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

11.2 Čišćenje gornje mlaznice

19

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

HRVATSKI 21

21

HRVATSKI 23

23

13. TEHNIČKI PODACI

24

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

25

МИ МИСЛИМО НА ВАС

26

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

27

1.2 Опште мере безбедности

27

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

28

2.3 Прикључивање воде

29

2.4 Употреба

29

2.5 Унутрашња лампица

29

2.6 Сервисирање

29

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

30

4. КОМАНДНА ТАБЛА

31

5. ПРОГРАМИ

31

5.1 Вредности потрошње

33

6. ПОДЕШАВАЊА

34

СРПСКИ 35

35

СРПСКИ 37

37

7. ОПЦИЈЕ

38

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

39

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

40

СРПСКИ 41

41

10. КОРИСНИ САВЕТИ

42

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

11.1 Чишћење филтера

44

11.2 Чишћење горњег крака

45

11.3 Спољашње чишћење

45

11.4 Унутрашње чишћење

45

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

46

СРПСКИ 47

47

СРПСКИ 49

49

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

50

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

52

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

53

2. VARNOSTNA NAVODILA

54

2.4 Uporaba

55

2.5 Notranja lučka

55

2.6 Servis

55

2.7 Odstranjevanje

55

3. OPIS IZDELKA

56

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

57

5. PROGRAMI

57

5.1 Vrednosti porabe

58

6. NASTAVITVE

59

Nastavitev stopnje sistema za

60

SLOVENŠČINA 61

61

7. FUNKCIJE

63

8. PRED PRVO UPORABO

63

8.1 Posoda za sol

64

Polnjenje posode za sol

64

9. VSAKODNEVNA UPORABA

65

10. NAMIGI IN NASVETI

66

SLOVENŠČINA 67

67

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

68

SLOVENŠČINA 69

69

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

70

SLOVENŠČINA 71

71

SLOVENŠČINA 73

73

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

74

14. SKRB ZA OKOLJE

75

117889540-A-192016

76

Electrolux ESL8523RO Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.59 MB |

Slovacco

Nederlandese

Indice

ESL8523RO

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључење на

5

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Унутрашње осветљење

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Вредности потрошње

9

6. ПОДЕШАВАЊА

10

6.2 Омекшивач воде

11

Како се подешава ниво

11

6.6 AirDry

13

Како да деактивирате AirDry

13

6.7 MyFavourite

13

Како да меморишете програм

13

MyFavourite

13

7. ОПЦИЈЕ

14

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

15

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

16

СРПСКИ 17

17

10. КОРИСНИ САВЕТИ

18

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

19

11.2 Чишћење горњег крака

21

11.3 Спољашње чишћење

21

11.4 Унутрашње чишћење

21

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

22

СРПСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

25

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

26

MISLIMO NA VAS

27

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

27

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

28

2. VARNOSTNA NAVODILA

29

2.3 Vodovodna napeljava

30

2.4 Uporaba

30

2.5 Notranja osvetlitev

30

2.6 Servis

30

2.7 Odstranjevanje

30

3. OPIS IZDELKA

31

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

32

5. PROGRAMI

32

5.1 Vrednosti porabe

33

6. NASTAVITVE

34

6.2 Sistem za mehčanje vode

35

Nastavitev stopnje sistema za

35

SLOVENŠČINA 37

37

7. FUNKCIJE

38

8. PRED PRVO UPORABO

38

9. VSAKODNEVNA UPORABA

39

10. NAMIGI IN NASVETI

41

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

42

SLOVENŠČINA 43

43

11.4 Čiščenje notranjosti

44

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

45

SLOVENŠČINA 47

47

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

48

14. SKRB ZA OKOLJE

49

SLOVENŠČINA 51

51

117869990-A-222018

52

Electrolux ESL8523RO Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

Slovacco

Indice

ESL8523RO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Drita e brendshme

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

6.3 Kutia e shpëlarësit

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

13

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

8.1 Kutia e kripës

14

Si ta mbushim kutinë e kripës

14

8.2 Mbushja e kutisë së

14

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

SHQIP 19

19

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

13. TË DHËNA TEKNIKE

24

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117889721-A-432016

28

Electrolux ESL8523RO Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

Slovacco

Indice

ESL8523RO

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Drita e brendshme

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

6.3 Kutia e shpëlarësit

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

13

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

8.1 Kutia e kripës

14

Si ta mbushim kutinë e kripës

14

8.2 Mbushja e kutisë së

14

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

SHQIP 19

19

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

13. TË DHËNA TEKNIKE

24

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117889720-A-192016

28

Electrolux ESL8523RO Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.24 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

ESL8523RO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Obsluha

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

6.2 Změkčovač vody

10

Jak nastavit stupeň

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

13

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽITÍ

14

ČESKY 15

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

11.3 Čištění vnějších ploch

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

20

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

SPIS TREŚCI

25

Z MYŚLĄ O TOBIE

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

POLSKI 27

27

2.1 Instalacja

28

2.2 Podłączenie do sieci

28

2.3 Podłączenie do sieci

28

2.4 Eksploatacja

29

2.5 Oświetlenie wewnętrzne

29

2.6 Serwis

29

2.7 Utylizacja

29

3. OPIS PRODUKTU

30

4. PANEL STEROWANIA

31

5. PROGRAMY

31

5.1 Parametry eksploatacyjne

32

6. USTAWIENIA

33

Uruchamianie trybu

34

6.2 Zmiękczanie wody

34

POLSKI 35

35

7. OPCJE

37

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

38

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

39

10. WSKAZÓWKI I PORADY

41

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

11.2 Czyszczenie sufitowego

43

11.3 Czyszczenie obudowy

44

11.4 Czyszczenie wnętrza

44

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

45

POLSKI 47

47

13. DANE TECHNICZNE

48

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

51

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

2.3 Pripojenie na vodovodné

53

2.4 Použitie

53

2.5 Vnútorné osvetlenie

53

2.6 Servis

53

3. POPIS PRODUKTU

54

4. OVLÁDACÍ PANEL

55

5.1 Spotreba

56

6. NASTAVENIA

57

6.2 Zmäkčovač vody

58

Nastavenie úrovne

58

SLOVENSKY 59

59

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

61

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

62

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

63

SLOVENSKY 65

65

11. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

66

11.2 Čistenie horného

67

11.3 Vonkajšie čistenie

67

12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

68

SLOVENSKY 69

69

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

71

SLOVENSKY 73

73

SLOVENSKY 75

75

117889532-A-502018

76

Electrolux ESL8523RO Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.59 MB |

Inglese

Croato

Polacco

Indice

ESL8523RO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Unutarnja rasvjeta

5

2.6 Servisiranje

5

2.7 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

7

6. POSTAVKE

9

Kako postaviti način rada za

10

6.2 Omekšivač vode

10

HRVATSKI 11

11

Način uključivanja zvučnog

12

6.6 AirDry

12

Kako isključiti AirDry

12

6.7 MyFavourite

12

7. OPCIJE

13

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

10. SAVJETI

17

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

11.2 Čišćenje gornje mlaznice

19

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

HRVATSKI 21

21

HRVATSKI 23

23

13. TEHNIČKI PODACI

24

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

SPIS TREŚCI

25

Z MYŚLĄ O TOBIE

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

POLSKI 27

27

2.1 Instalacja

28

2.2 Podłączenie do sieci

28

2.3 Podłączenie do sieci

28

2.4 Eksploatacja

29

2.5 Oświetlenie wewnętrzne

29

2.6 Serwis

29

2.7 Utylizacja

29

3. OPIS PRODUKTU

30

4. PANEL STEROWANIA

31

5. PROGRAMY

31

5.1 Parametry eksploatacyjne

32

6. USTAWIENIA

33

Uruchamianie trybu

34

6.2 Zmiękczanie wody

34

Ustawianie poziomu

34

POLSKI 35

35

7. OPCJE

37

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

38

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

39

10. WSKAZÓWKI I PORADY

41

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

11.2 Czyszczenie górnego

43

11.3 Czyszczenie obudowy

44

11.4 Czyszczenie wnętrza

44

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

45

POLSKI 47

47

13. DANE TECHNICZNE

48

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

POLSKI 51

51

117869980-A-222018

52

Electrolux ESL8523RO Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

Macedone

Indice

ESL8523RO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Внатрешна светилка

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Потрошувачки вредности

9

6. ПОСТАВКИ

10

Поставување на омекнувачот

11

6.3 Дозер за средство за

11

Како да се вклучи звучниот

13

6.6 AirDry

13

Како да ја активирате AirDry

13

6.7 MyFavourite

13

7. ОПЦИИ

14

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

15

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

11.2 Чистење на горната

21

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

27

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

117889731-A-432016

28

Electrolux ESL8523RO Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.59 MB |

Slovacco

Indice

ESL8523RO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

6.2 Změkčovač vody

10

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Signalizace prázdného

10

ČESKY 11

11

Jak vypnout AirDry

12

6.7 MyFavourite

12

Jak nastavit program

12

MyFavourite

12

7. FUNKCE

13

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

ČESKY 15

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

11.3 Čištění vnějších ploch

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

20

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

2.3 Pripojenie na vodovodné

28

2.4 Použitie

28

2.5 Vnútorné osvetlenie

28

2.6 Servis

28

3. POPIS SPOTREBIČA

29

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

5. PROGRAMY

30

5.1 Spotreba

31

6. NASTAVENIA

32

6.2 Zmäkčovač vody

33

Nastavenie úrovne

33

SLOVENSKY 35

35

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

36

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

36

8.1 Zásobník na soľ

37

Plnenie zásobníka na soľ

37

8.2 Naplnenie dávkovača

37

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

41

11.2 Čistenie horného

42

11.3 Vonkajšie čistenie

42

11.4 Čistenie vnútra

42

12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

43

SLOVENSKY 45

45

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

46

SLOVENSKY 47

47

117869970-A-222018

48

Electrolux ESL8523RO Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.18 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

ESL8523RO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Dávkovač leštidla

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

13

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

8.1 Zásobník na sůl

14

Jak doplnit zásobník na sůl

14

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10. TIPY A RADY

16

10.3 Co dělat, pokud chcete

17

10.4 Plnění košů

17

10.5 Před spuštěním programu

17

10.6 Vyprazdňování košů

17

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

11.2 Čištění horního

19

11.3 Čištění vnějších ploch

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

SPIS TREŚCI

25

Z MYŚLĄ O TOBIE

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

28

2.3 Podłączenie do sieci

28

2.4 Przeznaczenie

28

3. OPIS URZĄDZENIA

29

4. PANEL STEROWANIA

30

5. PROGRAMY

31

5.1 Parametry eksploatacyjne

32

6. USTAWIENIA

33

POLSKI 35

35

7. OPCJE

37

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

37

8.1 Zbiornik soli

38

Napełnianie zbiornika soli

38

8.2 Napełnianie dozownika

38

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

39

10. WSKAZÓWKI I PORADY

41

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

11.2 Czyszczenie górnego

43

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

44

POLSKI 45

45

POLSKI 47

47

13. DANE TECHNICZNE

49

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

51

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

SLOVENSKY 53

53

3. POPIS SPOTREBIČA

54

4. OVLÁDACÍ PANEL

55

5.1 Spotreba

56

6. NASTAVENIA

57

Nastavenie úrovne

58

SLOVENSKY 59

59

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

61

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

61

8.1 Zásobník na soľ

62

Plnenie zásobníka na soľ

62

8.2 Naplnenie zásobníka

62

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

63

SLOVENSKY 65

65

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

66

11.2 Čistenie horného

67

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

72

SLOVENSKY 73

73

SLOVENSKY 75

75

117889530-A-192016

76

Electrolux ESL8523RO Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.94 MB |

Slovacco

Indice

ESL8523RO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Ndriçimi i brendshëm

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

9

Caktimi i modalitetit të

10

6.2 Zbutësi i ujit

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

13

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

14

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

SHQIP 17

17

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

SHQIP 19

19

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

13. TË DHËNA TEKNIKE

24

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117889722-A-502018

28

Electrolux ESL8523RO Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.24 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Nederlandese

Indice

ESL8523RO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Unutarnja rasvjeta

5

2.6 Servisiranje

5

2.7 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

6. POSTAVKE

9

Kako postaviti način rada za

10

6.2 Omekšivač vode

10

HRVATSKI 11

11

Način uključivanja zvučnog

12

6.6 AirDry

12

Kako isključiti AirDry

12

6.7 MyFavourite

12

7. OPCIJE

13

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

10. SAVJETI

17

11. ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

18

11.2 Čišćenje gornje mlaznice

19

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

HRVATSKI 21

21

HRVATSKI 23

23

13. TEHNIČKI PODACI

24

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

МИ МИСЛИМО НА ВАС

25

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

26

1.2 Опште мере безбедности

26

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

27

2.2 Прикључење на

28

2.3 Прикључивање воде

28

2.4 Употреба

28

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

4. КОМАНДНА ТАБЛА

30

5. ПРОГРАМИ

30

СРПСКИ 31

31

5.1 Вредности потрошње

32

6. ПОДЕШАВАЊА

33

6.2 Омекшивач воде

34

Како се подешава ниво

34

СРПСКИ 35

35

Како да деактивирате AirDry

36

Како да меморишете програм

36

MyFavourite

36

7. ОПЦИЈЕ

37

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

38

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

10. КОРИСНИ САВЕТИ

41

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

СРПСКИ 43

43

11.2 Чишћење горњег крака

44

11.3 Спољашње чишћење

44

11.4 Унутрашње чишћење

44

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

45

СРПСКИ 47

47

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

49

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

50

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

51

2. VARNOSTNA NAVODILA

52

2.3 Vodovodna napeljava

53

2.4 Uporaba

53

2.5 Notranja osvetlitev

53

2.6 Servis

53

2.7 Odstranjevanje

53

3. OPIS IZDELKA

54

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

55

5. PROGRAMI

55

5.1 Vrednosti porabe

56

6. NASTAVITVE

57

6.2 Sistem za mehčanje vode

58

Nastavitev stopnje sistema za

58

SLOVENŠČINA 59

59

7. FUNKCIJE

61

8. PRED PRVO UPORABO

61

9. VSAKODNEVNA UPORABA

62

SLOVENŠČINA 63

63

10. NAMIGI IN NASVETI

64

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

65

11.1 Čiščenje filtrov

66

11.4 Čiščenje notranjosti

67

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

68

SLOVENŠČINA 69

69

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

71

14. SKRB ZA OKOLJE

72

SLOVENŠČINA 73

73

SLOVENŠČINA 75

75

117889542-A-502018

76

Electrolux ESL8523RO Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Macedone

Indice

ESL8523RO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.5 Внатрешна светилка

6

2.6 Сервисирање

6

2.7 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

8

5. ПРОГРАМИ

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

6. ПОСТАВКИ

10

Како да се постави режимот

11

Како да влезете во режим на

11

6.2 Омекнувач за вода

11

Фабричка поставка

12

Не користете сол на ова ниво

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. ОПЦИИ

15

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

15

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

17

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

19

11. ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

20

11.2 Чистење на горната

21

11.3 Надворешно чистење

22

11.4 Чистење на

22

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

27

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

117889732-A-502018

28

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
NF4050	Manuale Utente Electrolux NF4050 User Manual, 17 pagine
EWT13420W	Manuale Utente Electrolux EWT13420W Manual de utilizare, 27 pagine
ESF4130	Manuale Utente Electrolux ESF4130 Korisnički priručnik, 23 pagine
EW30WD55QS	Guida dell'Amministratore Electrolux EW30WD55QS Fran ais Complete Owner's Guide, 12 pagine
EON5627W	Manuale Utente Electrolux EON5627W User Manual, 46 pagine
ERB29301X8	Manuale Utente Electrolux ERB29301X8 Lietotāja rokasgrāmata [et] [it] [it] , 28 pagine
EOY5851AAX	Manuale Utente Electrolux EOY5851AAX User Manual, 48 pagine
ESL6124	Manuale Utente Electrolux ESL6124 Ръководство за употреба, 14 pagine
76DIX	Manuale Utente Electrolux 76DIX User Manual, 32 pagine
EWF16079W	Manuale Utente Electrolux EWF16079W Ohjekirja [sk] , 40 pagine
EWT833	Manuale Utente Electrolux EWT833 Упутство за коришћење, 16 pagine
EVY6805AAX	Manuale Utente Electrolux EVY6805AAX User Manual, 36 pagine
ER3160BNN	Manuale Utente Electrolux ER3160BNN User Manual, 17 pagine
EKK54500OW	Manuale Utente Electrolux EKK54500OW User Manual, 72 pagine
EW27EW55PS	Manuale del Proprietario Electrolux EW27EW55PS Complete Owner's Guide (French) [cs] , 48 pagine
EHL4XSW	Manuale Utente Electrolux EHL4XSW User Manual, 36 pagine
EI24RD10QS	Schema elettrico Electrolux EI24RD10QS Wiring Diagram [it] , 2 pagine
ESL44500R	Manuale Utente Electrolux ESL44500R Manuali i perdoruesit [de] [es] [fr] [it] [nl] , 20 pagine
EZA5420AOX	Manuale Utente Electrolux EZA5420AOX User Manual, 52 pagine
EW1275F	Manuale Utente Electrolux EW1275F Lietotāja rokasgrāmata, 21 pagine

Electrolux dispositivi