Electrolux ESL499 manuali

Electrolux ESL499 Manuale Utente (26 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.31 MB |

Polacco

Indice

Zmywarka do naczyñ

1

ESL 499

1

63,675( &

3

'$1(7(&+1,&=1(

4

:6.$=Ï:.,2*Ï/1(

5

,167$/$&-$

6

3RGá F]HQLHGR]DVLODQLD

7

HOHNWU\F]QHJR

7

(.63/2$7$&-$

8

3U]\FLVNZ\ERUXSURJUDPX

9

8]XSHáQLDQLHSR]LRPXVROL

11

3URJUDPLQWHQV\ZQHJR

13

]P\ZDQLD

13

%H]IRVIRUDQRZHNRPSDNWRZH

13

URGNLGR]P\ZDQLD

13

:NáDGDQLHQDF]\ GR]P\ZDUNL

13

3U]H]QDF]HQLHGROQHJRNRV]D

14

3U]H]QDF]HQLHJyUQHJRNRV]D

15

8VWDZLHQLHZ\VRNR FLJyUQHJR

15

1DMOHSV]HHIHNW\]P\ZDQLD

16

=P\ZDQLHHQHUJRRV]F] GQH

16

]P\ZDQLDZ]P\ZDUFH

16

7$%(/$352*5$0Ï:

17

3U]HGXUXFKRPLHQLHP

18

]P\ZDUNLQDOH

18

&]\V]F]HQLHILOWUyZ

19

FHQWUDOQ\FK

19

&]\V]F]HQLHGX HJRILOWUD

19

$/$50)

21

$/$503

21

$/$50&/+

22

,QQHSU]\F]\Q\

22

6\VWHP]DEH]SLHF]DM F\SU]HG

23

]DODQLHP

23

=DEXGRZDSRGEODWHPOXE

24

:\SR]LRPRZDQLH

25

PPPLQLPXP

26

Electrolux ESL499 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.12 MB |

Inglese

Croato

Indice

ESL 499

1

SADRŽAJ

2

VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE

3

POSTAVLJANJE

4

UPOTREBA

5

Uredaj za omekšavanje vode

7

Punjenje spremnika za sol

7

Za intenzivan program

9

SAVIJETI

12

TABELA PROGRAMA PRANJA

13

Nacin upotrebe

15

ODRŽAVANJE I CIŠCENJE

16

ODRŽAVANJE

17

UGRADNJA

19

Electrolux ESL499 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.34 MB |

Indice

Oppvaskmaskin

1

Bruksanvisning

1

Innholdsfortegnelse

2

Barn og sikkerhet

3

Bruk av oppvaskmaskinen

3

Miljøinformasjon

3

Betjeningspanel

4

Før maskinen tas i bruk

5

Påfylling av salt

6

Påfylling:

6

Påfylling av glansmiddel

6

Påfylling av glansmiddel:

6

Dosering

6

Praktiske råd

7

Oppvaskprogrammer

9

Eksempel på oppvask

10

Vedlikehold og rengøring

11

Hvis maskinen ikke virker

12

Beskyttelse mot oversvømmelse

13

Installasjon

15

152973 26/0

16

Electrolux ESL499 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.33 MB |

Indice

Model ESL 499

1

Indholdsfortegnelse

2

Vigtig sikkerhedsinformation

3

Beskrivelse af maskinen

3

Betjeningspanel

4

Før brug

5

Påfyldning af salt

6

Påfyldning:

6

Skyllemiddel

6

Påfyldning af skyllemiddel

6

Indstilling af mængden

6

Nyttige tips

7

Anvendelse af maskinen

8

Opvaskeprogrammer

9

Betjeningsrækkefølge

10

Vedligeholdelse og rengøring

11

Hvis maskinen ikke fungerer

12

70 11 74 00

13

Råd for testcentre

14

Installation

15

152973 25/0

16

Electrolux ESL499 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.30 MB |

Spagnolo

Indice

DISHWASHER ESL 499

1

LAVAVAJILLAS ESL 499

1

CARACTERISTICAS TECNICAS

2

ADVERTENCIAS

3

Ubicación

4

Conexión con el desagüe

4

Conexión con la toma de agua

4

Conexión eléctrica

4

126734 5 98

5

8. Tecla de Inicio Retardado

6

El ablandador del agua

7

Carga de la sal regenerante

7

Disposición de las vajillas

9

ALGUNOS CONSEJOS UTILES

10

PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO

14

Dirigirse a:

15

EMPOTRAMIENTO

16

(*) dimensiones en mm

17

Total Chlorine free

18

Electrolux ESL499 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

Amarico

Indice

NÕUDEPESUMASIN ESL 499

1

Kasutusjuhend

1

SISUKORD

2

TEHNILISED ANDMED

2

HOIATUSED

3

PAIGALDAMINE

4

KASUTAMINE

5

Veepehmendi

7

Soolamahuti täitmine

7

Loputusvahendi kasutamine

8

Intensiivpesuprogramm

8

Nõudepesumasina täitmine

9

KASULIKUD NÄPUNÄITED

10

PESUPROGRAMMID

11

7 Pesuprogrammi käivitamine

12

9 Pesuprogrammi tühistamine

12

HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE

13

TEENINDUS

14

Üleujutuse kaitse

15

SISSEEHITAMINE

16

Köögileti alla kinnitamine

17

ELECTROLUX EESTI AS

18

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

18

GARANTIITALONG

19

Electrolux ESL499 Manuale Utente (17 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.27 MB |

Slovacco

Indice

I N F O

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

MÛSZAKI ADATOK

2

FIGYELMEZTETÉSEK

3

ELHELYEZÉS

4

HASZNÁLAT

5

Vízlágyítás

7

Feltöltés sóval

7

Öblítõszer használata

8

Mosogatószer használata

8

Bepakolás a mosogatógépbe

9

Az alsó kosár használata

9

A felsõ kosár használata

9

HASZNOS TANÁCSOK

10

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

ALARM C, L, H

13

További hibák:

13

Elárasztás elleni védelem

14

BEÉPÍTÉS

15

Rögzítés az asztallaphoz

16

Vízszintbe állítás

16

Mosogatási programok

17

Electrolux ESL499 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

Amarico

Indice

NÕUDEPESUMASIN ESL 499

1

Kasutusjuhend

1

SISUKORD

2

TEHNILISED ANDMED

2

HOIATUSED

3

PAIGALDAMINE

4

KASUTAMINE

5

Veepehmendi

7

Soolamahuti täitmine

7

Loputusvahendi kasutamine

8

Intensiivpesuprogramm

8

Nõudepesumasina täitmine

9

KASULIKUD NÄPUNÄITED

10

PESUPROGRAMMID

11

7 Pesuprogrammi käivitamine

12

9 Pesuprogrammi tühistamine

12

HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE

13

TEENINDUS

14

Üleujutuse kaitse

15

SISSEEHITAMINE

16

Köögileti alla kinnitamine

17

ELECTROLUX EESTI AS

18

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

18

GARANTIITALONG

19

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ENB3660S	Manuale Utente Electrolux ENB3660S User Manual, 16 pagine
EXP09CN1W7	Manuale Utente Electrolux EXP09CN1W7 User Manual, 132 pagine
EOCP5803AX	Manuale Utente Electrolux EOCP5803AX Manuale utente, 48 pagine
ERN2372	Manuale Utente Electrolux ERN2372 Uživatelský manuál, 16 pagine
BCCS-9I	Manuale Utente Electrolux BCCS-9I User Manual, 9 pagine
EHD60100P	Manuale Utente Electrolux EHD60100P User Manual [fr] , 44 pagine
EOC6851AAX	Manuale Utente Electrolux EOC6851AAX User Manual [it] , 52 pagine
90CIT	Scheda Informativa Electrolux 90CIT Information Sheet, 2 pagine
EDE401E	Manuale Utente Electrolux EDE401E Handleiding, 14 pagine
ESF43020	Manuale Utente Electrolux ESF43020 Handleiding [de] , 72 pagine
ESF66810X	Manuale Utente Electrolux ESF66810X Benutzerhandbuch, 56 pagine
EW1024F	Manuale Utente Electrolux EW1024F Handleiding [sv] , 22 pagine
EBKGL4XWE	Manuale Utente Electrolux EBKGL4XWE Manuel utilisateur, 28 pagine
EPH09MLIWE	Manuale Utente Electrolux EPH09MLIWE User Manual, 92 pagine
EUN1272	Manuale Utente Electrolux EUN1272 Ohjekirja, 36 pagine
ESL67070R	Manuale Utente Electrolux ESL67070R Uživatelský manuál [ru] [sk] , 52 pagine
ERB3416	Manuale Utente Electrolux ERB3416 Lietotāja rokasgrāmata [sv] , 19 pagine
EGT6343LOK	Manuale Utente Electrolux EGT6343LOK User Manual [de] [en] [es] [et] [fr] [it] [nl] [pt] , 20 pagine
ERB3651	Manuale Utente Electrolux ERB3651 Használati utasítás, 18 pagine
ESF65062XR	Manuale Utente Electrolux ESF65062XR Brugermanual [sl] , 60 pagine

Electrolux dispositivi