Electrolux ESL4310LO manuali

Electrolux ESL4310LO Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Indice

ESL4310LO

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

2.5 Σέρβις

5

2.6 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

7

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

8

Πώς να ρυθμίσετε το επίπεδο

9

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

11

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

11

Πώς να γεμίσετε τη θήκη

12

8.2 Πώς να γεμίσετε τη θήκη

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

16

11.2 Καθάρισμα των

17

11.3 Εξωτερικό καθάρισμα

17

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

20

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

100012410-A-222015

24

Electrolux ESL4310LO Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.75 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

ESL4310LO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

6. NASTAVENÍ

8

7. FUNKCE

10

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

ČESKY 13

13

10. TIPY A RADY

14

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

11.2 Čištění ostřikovacích

16

11.3 Čištění vnějších ploch

16

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

17

ČESKY 19

19

13. TECHNICKÉ INFORMACE

21

SPIS TREŚCI

22

Z MYŚLĄ O TOBIE

22

OBSŁUGA KLIENTA

22

POLSKI 23

23

2.1 Instalacja

24

2.2 Podłączenie do sieci

25

2.3 Podłączenie do sieci

25

2.4 Przeznaczenie

25

3. OPIS URZĄDZENIA

26

4. PANEL STEROWANIA

27

5. PROGRAMY

27

5.1 Parametry eksploatacyjne

28

5.2 Informacje dla ośrodków

28

6. USTAWIENIA

29

Ustawienie fabryczne

30

7. OPCJE

31

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

32

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

33

10. WSKAZÓWKI I PORADY

35

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

36

POLSKI 37

37

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

38

POLSKI 39

39

POLSKI 41

41

13. DANE TECHNICZNE

42

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

43

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

45

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

2.3 Pripojenie na vodovodné

47

2.4 Používanie

47

2.5 Servis

47

2.6 Likvidácia

47

3. POPIS SPOTREBIČA

48

4. OVLÁDACÍ PANEL

48

6. NASTAVENIA

50

SLOVENSKY 51

51

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

52

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

53

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

54

SLOVENSKY 55

55

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

57

11.2 Čistenie sprchovacích

58

11.3 Vonkajšie čistenie

58

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

59

SLOVENSKY 61

61

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

62

SLOVENSKY 63

63

156978422-A-452016

64

Electrolux ESL4310LO Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.74 MB |

Amarico

Lituano

Lettone

Indice

ESL4310LO

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSTEAVE

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

8

Veepehmendaja taseme

9

6.3 Loputusvahendi jaotur

9

Loputusvahendi ja

9

7. VALIKUD

10

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

EESTI 13

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

11.2 Pihustikonsoolide

16

11.3 Välispinna puhastamine

16

11.4 Sisemuse puhastamine

16

12. VEAOTSING

17

EESTI 19

19

13. TEHNILISED ANDMED

20

14. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

2.4 Pielietojums

25

2.5 Apkope

25

2.6 Ierīces utilizācija

25

3. IERĪCES APRAKSTS

26

4. VADĪBAS PANELIS

26

5. PROGRAMMAS

27

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

28

LATVIEŠU 29

29

7. FUNKCIJAS

30

Multitab aktivizēšana

31

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

32

LATVIEŠU 33

33

10. PADOMI UN IETEIKUMI

34

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

35

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

36

11.3 Ārpuses tīrīšana

36

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

37

LATVIEŠU 39

39

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

41

MES GALVOJAME APIE JUS

42

1. SAUGOS INFORMACIJA

43

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

44

2.4 Naudojimas

45

2.5 Aptarnavimas

45

2.6 Seno prietaiso išmetimas

45

3. GAMINIO APRAŠYMAS

46

4. VALDYMO SKYDELIS

46

5. PROGRAMOS

47

6. NUOSTATOS

48

LIETUVIŲ 49

49

7. PARINKTYS

50

7.1 Multitab

51

Kaip aktyvinti Multitab

51

8.1 Druskos talpykla

51

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

52

LIETUVIŲ 53

53

10. PATARIMAI

54

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

55

11.2 Purkštuvų valymas

56

11.3 Valymas iš išorės

56

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

57

LIETUVIŲ 59

59

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

61

14. APLINKOS APSAUGA

61

LIETUVIŲ 63

63

156978431-A-082016

64

Electrolux ESL4310LO Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.63 MB |

Amarico

Lituano

Lettone

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.1 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

6

6. SEADED

7

Programmi valimise režiimi

8

6.2 Veepehmendaja

8

Veepehmendaja taseme

8

7. VALIKUD

10

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

8.2 Loputusvahendi jaoturi

11

9.1 Pesuaine kasutamine

11

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

11.2 Pihustikonsoolide

15

11.3 Välispinna puhastamine

15

11.4 Sisemuse puhastamine

15

12. VEAOTSING

16

13. TEHNILISED ANDMED

17

JÄÄTMEKÄITLUS

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.4 Pielietojums

22

2.5 Apkope

22

2.6 Ierīces utilizācija

22

3. IERĪCES APRAKSTS

23

4. VADĪBAS PANELIS

23

5. PROGRAMMAS

24

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

25

7. FUNKCIJAS

27

8.2 Kā piepildīt skalošanas

28

9.1 Mazgāšanas līdzekļa

29

10. PADOMI UN IETEIKUMI

31

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

32

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

33

11.3 Ārpuses tīrīšana

33

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

34

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

MES GALVOJAME APIE JUS

37

1. SAUGOS INFORMACIJA

38

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

39

2.4 Naudojimas

40

2.5 Aptarnavimas

40

2.6 Seno prietaiso išmetimas

40

3. GAMINIO APRAŠYMAS

41

4. VALDYMO SKYDELIS

41

5. PROGRAMOS

42

6. NUOSTATOS

43

7. PARINKTYS

45

Kaip suaktyvinti Multitab

46

8.1 Druskos talpykla

46

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

47

9.1 Ploviklio naudojimas

47

10. PATARIMAI

49

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

11.2 Purkštuvų valymas

51

11.3 Valymas iš išorės

51

11.4 Valymas iš vidaus

51

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

52

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

53

APLINKOS APSAUGA

54

LIETUVIŲ

55

156978430-A-082014

56

Electrolux ESL4310LO Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.15 MB |

Bulgaro

Indice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.1 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

8

Задаване на нивото на

9

7. OПЦИИ

11

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

11

8.2 Как се пълни отделението

12

9.1 Използване на миялния

13

9.2 Настройка и стартиране

13

Функцията Auto Off

13

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

11.1 Почистване на филтрите

17

11.2 Почистване на

18

11.3 Външно почистване

18

11.4 Почистване отвътре

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

22

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

22

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

24

2.3 Σύνδεση νερού

25

2.4 Χρήση

25

2.5 Σέρβις

25

2.6 Απόρριψη

25

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

26

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

26

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

27

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

28

Πώς να ρυθμίσετε το επίπεδο

29

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

31

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

31

8.2 Πώς να γεμίσετε τη θήκη

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

36

11.2 Καθάρισμα των

37

11.3 Εξωτερικό καθάρισμα

37

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

40

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

156902110-A-532015

44

Electrolux ESL4310LO Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.29 MB |

Bulgaro

Indice

ESL4310LO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

8

Как да зададем режим за

9

6.2 Омекотител на вода

9

Фабрична настройка

10

7. OПЦИИ

11

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

12

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

11.2 Почистване на

18

11.3 Външно почистване

18

11.4 Почистване отвътре

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

23

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

25

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

25

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

25

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

26

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

27

2.3 Σύνδεση νερού

28

2.4 Χρήση

28

2.5 Σέρβις

28

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

29

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

29

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

30

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

31

Πώς να ρυθμίσετε το επίπεδο

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

34

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

34

Πώς να γεμίσετε τη θήκη

35

8.2 Πώς να γεμίσετε τη θήκη

35

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

36

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

37

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

39

11.2 Καθάρισμα των

40

11.3 Εξωτερικό καθάρισμα

40

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

45

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

46

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

156902111-A-082016

48

Electrolux ESL4310LO Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.74 MB |

Amarico

Lituano

Lettone

Indice

ESL4310LO

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

8

Veepehmendaja taseme

9

6.3 Loputusvahendi jaotur

9

Loputusvahendi ja

9

7. VALIKUD

10

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

EESTI 13

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

11.2 Pihustikonsoolide

16

11.3 Välispinna puhastamine

16

11.4 Sisemuse puhastamine

16

12. VEAOTSING

17

EESTI 19

19

13. TEHNILISED ANDMED

20

14. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

2.4 Pielietojums

25

2.5 Apkope

25

2.6 Ierīces utilizācija

25

3. IERĪCES APRAKSTS

26

4. VADĪBAS PANELIS

26

5. PROGRAMMAS

27

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

28

LATVIEŠU 29

29

7. FUNKCIJAS

30

Multitab aktivizēšana

31

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

32

LATVIEŠU 33

33

10. PADOMI UN IETEIKUMI

34

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

35

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

37

LATVIEŠU 39

39

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

41

MES GALVOJAME APIE JUS

43

1. SAUGOS INFORMACIJA

44

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

45

2.4 Naudojimas

46

2.5 Aptarnavimas

46

2.6 Seno prietaiso išmetimas

46

3. GAMINIO APRAŠYMAS

47

4. VALDYMO SKYDELIS

47

5. PROGRAMOS

48

6. NUOSTATOS

49

7. PARINKTYS

51

7.1 Multitab

52

Kaip aktyvinti Multitab

52

8.1 Druskos talpykla

52

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

53

10. PATARIMAI

55

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

56

11.2 Purkštuvų valymas

57

11.3 Valymas iš išorės

57

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

58

LIETUVIŲ 59

59

LIETUVIŲ 61

61

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

62

14. APLINKOS APSAUGA

62

LIETUVIŲ 63

63

156978432-A-452016

64

Electrolux ESL4310LO Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.75 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

ESL4310LO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

6. NASTAVENÍ

8

7. FUNKCE

10

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

ČESKY 13

13

10. TIPY A RADY

14

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

11.2 Čištění ostřikovacích

16

11.3 Čištění vnějších ploch

16

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

17

ČESKY 19

19

13. TECHNICKÉ INFORMACE

21

SPIS TREŚCI

22

Z MYŚLĄ O TOBIE

22

OBSŁUGA KLIENTA

22

POLSKI 23

23

2.1 Instalacja

24

2.2 Podłączenie do sieci

24

2.3 Podłączenie do sieci

25

2.4 Przeznaczenie

25

2.5 Serwis

25

3. OPIS URZĄDZENIA

26

4. PANEL STEROWANIA

27

5. PROGRAMY

27

5.1 Parametry eksploatacyjne

28

5.2 Informacje dla ośrodków

28

6. USTAWIENIA

29

Ustawienie fabryczne

30

7. OPCJE

31

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

32

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

33

10. WSKAZÓWKI I PORADY

35

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

36

POLSKI 37

37

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

38

POLSKI 39

39

POLSKI 41

41

13. DANE TECHNICZNE

42

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

43

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

45

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

2.4 Používanie

47

2.5 Servis

47

2.6 Likvidácia

47

3. POPIS SPOTREBIČA

48

4. OVLÁDACÍ PANEL

48

6. NASTAVENIA

50

SLOVENSKY 51

51

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

52

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

53

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

54

SLOVENSKY 55

55

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

57

11.2 Čistenie sprchovacích

58

11.3 Vonkajšie čistenie

58

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

59

SLOVENSKY 61

61

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

62

SLOVENSKY 63

63

156978421-A-082016

64

Electrolux ESL4310LO Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.64 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

6. NASTAVENÍ

8

7. FUNKCE

10

8.1 Zásobník na sůl

11

Jak doplnit zásobník na sůl

11

9.1 Použití mycího prostředku

12

9.2 Nastavení a spuštění

12

Funkce Auto Off

12

10. TIPY A RADY

13

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

13. TECHNICKÉ INFORMACE

18

SPIS TREŚCI

19

Z MYŚLĄ O TOBIE

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

2.1 Instalacja

21

2.2 Podłączenie do sieci

21

2.3 Podłączenie do sieci

22

2.4 Przeznaczenie

22

2.5 Serwis

22

3. OPIS URZĄDZENIA

23

4. PANEL STEROWANIA

23

5. PROGRAMY

24

6. USTAWIENIA

25

Ustawianie trybu wyboru

26

6.2 Zmiękczanie wody

26

Ustawianie poziomu

26

7. OPCJE

28

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

28

8.2 Napełnianie dozownika

29

10. WSKAZÓWKI I PORADY

31

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

13. DANE TECHNICZNE

36

OCHRONA ŚRODOWISKA

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

39

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

2.4 Používanie

41

2.5 Servis

41

2.6 Likvidácia

41

3. POPIS SPOTREBIČA

42

4. OVLÁDACÍ PANEL

42

6. NASTAVENIA

44

SLOVENSKY

45

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

46

8.1 Zásobník na soľ

47

Plnenie zásobníka na soľ

47

8.2 Naplnenie dávkovača

47

9.1 Používanie umývacieho

48

9.2 Nastavenie a spustenie

48

Funkcia Auto Off

48

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

51

11.2 Čistenie sprchovacích

52

11.3 Vonkajšie čistenie

52

11.4 Čistenie vnútra

52

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

53

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

54

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

54

156978420-A-082014

56

Electrolux ESL4310LO Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.29 MB |

Bulgaro

Indice

ESL4310LO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

8

Как да зададем режим за

9

6.2 Омекотител на вода

9

Фабрична настройка

10

7. OПЦИИ

11

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

12

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

11.2 Почистване на

18

11.3 Външно почистване

18

11.4 Почистване отвътре

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

23

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

25

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

25

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

25

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

27

2.3 Σύνδεση νερού

28

2.4 Χρήση

28

2.5 Σέρβις

28

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

29

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

29

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

30

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

31

Πώς να ρυθμίσετε το επίπεδο

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

34

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

34

Πώς να γεμίσετε τη θήκη

35

8.2 Πώς να γεμίσετε τη θήκη

35

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

36

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

37

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

39

11.2 Καθάρισμα των

40

11.3 Εξωτερικό καθάρισμα

40

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

45

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

46

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

156902112-A-452016

48

Electrolux ESL4310LO Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.75 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

ESL4310LO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

6. NASTAVENÍ

8

7. FUNKCE

10

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

ČESKY 13

13

10. TIPY A RADY

14

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

11.2 Čištění ostřikovacích

16

11.3 Čištění vnějších ploch

16

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

17

ČESKY 19

19

13. TECHNICKÉ INFORMACE

21

SPIS TREŚCI

22

Z MYŚLĄ O TOBIE

22

OBSŁUGA KLIENTA

22

POLSKI 23

23

2.1 Instalacja

24

2.2 Podłączenie do sieci

24

2.3 Podłączenie do sieci

25

2.4 Przeznaczenie

25

2.5 Serwis

25

3. OPIS URZĄDZENIA

26

4. PANEL STEROWANIA

27

5. PROGRAMY

27

5.1 Parametry eksploatacyjne

28

5.2 Informacje dla ośrodków

28

6. USTAWIENIA

29

Ustawienie fabryczne

30

7. OPCJE

31

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

32

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

33

10. WSKAZÓWKI I PORADY

35

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

36

POLSKI 37

37

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

38

POLSKI 39

39

POLSKI 41

41

13. DANE TECHNICZNE

42

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

43

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

45

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

2.4 Používanie

47

2.5 Servis

47

2.6 Likvidácia

47

3. POPIS SPOTREBIČA

48

4. OVLÁDACÍ PANEL

48

6. NASTAVENIA

50

SLOVENSKY 51

51

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

52

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

53

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

54

SLOVENSKY 55

55

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

57

11.2 Čistenie sprchovacích

58

11.3 Vonkajšie čistenie

58

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

59

SLOVENSKY 61

61

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

62

SLOVENSKY 63

63

156978421-A-082016

64

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ER2602C	Manuale Utente Electrolux ER2602C User Manual, 8 pagine
ESF66030X	Manuale Utente Electrolux ESF66030 Ohjekirja [pl] , 48 pagine
EFC9680X	Manuale Utente Electrolux EFC9680X User Manual, 40 pagine
EOB395X	Manuale Utente Electrolux EOB395X User Manual [it] , 12 pagine
EHM6722X	Manuale Utente Electrolux EHM6722X User Manual, 13 pagine
RH430LD	Manuale Utente Dometic RH440LD User Manual, 16 pagine
WASL2E300	Guida di Avvio Rapido Electrolux WASL2E300 Guida Rapida [de] , 4 pagine
EKC70751X	Manuale Utente Electrolux EKC70751X User Manual, 40 pagine
EHM6335K	Manuale Utente Electrolux EHM6335K User Manual, 76 pagine
RM4285LM	Manuale Utente Electrolux RM4215LM Handleiding, 11 pagine
ESF66030X	Manuale Utente Electrolux ESF66030 Brukermanual, 48 pagine
ENB3900M	Manuale Utente Electrolux ENB3900M User Manual, 16 pagine
PCE10	Manuale Utente Electrolux PCE10 Manual do usuário, 20 pagine
EFB90550DX	Manuale Utente Electrolux EFB90550DX User Manual, 4 pagine
WE 2000 E	Manuale Utente Electrolux WE 2000 E User Manual, 20 pagine
EFC009X/S	Manuale Utente Electrolux EFC009X/S User Manual, 10 pagine
ZB2813	Manuale Utente Electrolux ZB2813 Manual do usuário, 16 pagine
EOB8857AOX	Manuale Utente Electrolux EOB8857AOX Kasutusjuhend, 56 pagine
EDH3497RDW	Manuale Utente Electrolux EDH3497RDW Ohjekirja [el] , 36 pagine
END5299	Manuale Utente Electrolux END5299 Kasutusjuhend [de] , 22 pagine

Electrolux dispositivi